Unlimited Project Works

14 Oktober, 2018

Campione v3 2-1

on  with No comments 
In  

diterjemahkan oleh http://setiablog.com
Bagian 1

Wilayah otonomi Sardinia terdiri dari pulau Sardinia dan pulau-pulau sekitarnya.

Ibukota Cagliari adalah sebuah pelabuhan yang terletak di sebelah selatan pulau itu, dan pertama kali dibangun oleh orang Fenisia pada abad kedelapan SM.

Bahkan di Eropa yang memiliki banyak ibukota kuno dibandingkan dengan Jepang, jalan-jalan kuno yang berasal dari asal-usul sejarah semacam itu sangat langka.

Ini adalah jalan santai di pedesaan, dekat Mediterania yang tenang.

Ini juga kesan pertama Godou mengenai Cagliari.

"...Aku akan berjalan-jalan di kota kecil ini hari ini, lalu naik kereta besok ke kota tempat tinggal Lucretia-san."

Godou berada di kamar hotel yang dipesan oleh kakeknya di Jepang.

Walau hanya penginapan kecil bertingkat tiga, fasilitasnya cukup lengkap, dan sangat bersih meski tidak terlalu mewah.

Godou duduk di ranjang, melihat-lihat halaman web untuk peta dan panduan perjalanan tentang Sardinia, membuat rencananya untuk beberapa hari ke depan.

Kota dimana 'teman' kakeknya tinggal terletak di pusat pulau. Godou memutuskan untuk beristirahat di sini hari ini, karena tubuhnya membutuhkan waktu untuk pulih dari jet lag dan kelelahan akibat perjalanan udara.

Usai memutuskan demikian, Godou melihat ke luar jendela.

Saat itu sudah pukul satu siang lebih sedikit, dan matahari Mediterania memberi sinar terang. Langit biru jernih tidak memiliki satu awan pun. Pandangan luas yang tidak terbatas ini bukanlah sesuatu yang bisa ditemukan di pemandangan Jepang.

Bila dia tidak pergi menikmati pemandangan, akan sangat memalukan.

Segembiranya dia menyaksikan matahari terbit, Godou memutuskan untuk berjalan keluar pintu dan membiarkan ruangan itu untuk dilihat.

Bila dia ingin beristirahat, dia bisa melakukannya di malam hari. Lagi pula, dia sudah sampai sejauh ini, mengapa tidak pergi ke luar dan melihat-lihat?

Sambil meninggalkan kopernya di dalam kamar, Godou meninggalkan penginapan.

Untuk menghilangkan rasa kantuk, pertama cari kedai kopi (orang Italia sepertinya memanggilnya kafe) dan minum kopi dan makanan kecil. Memikirkan hal itu, Godou mengamati lingkungan sekitar, tapi semua toko yang dilihatnya menutup pintu mereka.

Sambil Godou yang merasa bingung, dia tiba-tiba teringat.

Sekarang adalah waktu untuk siesta — tidur siang. Meski praktiknya tidak lagi umum di kota-kota seperti Roma dan Milan, ternyata tidak begitu di tempat seperti ini.

Walau begitu, tidak semua toko sedang istirahat.

Setelah berjalan sedikit lagi, kedai kopi yang buka untuk bisnis ditemukan di sebuah jalan kecil.

Bahasa Italia Godou terdiri dari dasar-dasar yang dia pelajari dari panduan wisata yang dibacanya di pesawat, atau tepatnya, kesan samar yang dia dapatkan dari itu.

Tapi Godou bukan orang yang meremehkan detail-detail kecil itu, dan tak ada gunanya takut di tempat ini. Selain itu, staf di tempat liburan ini sudah biasa akan traveler, jadi Godou dengan berani melangkah ke toko.

...Itu terjadi sekali sebelumnya, di sebuah kedai kecil di Thailand. Godou tanpa sadar memesan dan memakan mie goreng super pedas. Ini berfungsi sebagai kenangan akan perjalanannya.

Dekorasi toko itu agak polos.

Hanya ada enam atau tujuh pelanggan, semua pria paruh baya atau lebih tua.

Tidak ada yang berpakaian modis dan mereka semua memiliki pakaian kasual dan terlihat sangat santai.

Mereka berkumpul di pedalaman toko, menyaksikan pertandingan sepak bola yang disiarkan di televisi CRT lama.

Godou berjalan menuju bar.

Bartender yang menyambutnya adalah seorang pemuda berusia dua puluh satu tahun. Godou merasa sedikit lega, karena tidak peduli negara mana pun, kemungkinan seseorang yang kompeten dalam bahasa Inggris paling tinggi di antara generasi muda ... Tentu saja, ada juga banyak pengecualian.

Godou menggunakan bahasa Italianya yang rusak, dibantu oleh bahasa Inggris yang sesuai untuk bercakap-cakap.

Sangat mudah memesan secangkir Espresso, tapi memesan makanan sangat sulit, karena meski melihat ke menu, mustahil membayangkan seperti apa makanan itu.

Godou melihat ke arah orang-orang tua itu, dan menunjuk sandwich panini Italia yang mereka makan.

Beri aku hal yang sama — begitulah perintahnya. Pemuda Italia yang ramah hanya mengulangi kata-kata 'OK' selama keseluruhan proses.

Godou menuangkan dua bungkus gula ke dalam kopi segar.

Ini karena dia pernah mendengar bahwa menuangkan gula dalam jumlah besar adalah cara Italia. Rasa kaya dan manis cukup menyenangkan.

Sambil merenungkan rasa biasa ini, Godou terkejut saat ia menggigit panini.

Di sela-sela dua potong roti itu prosciutto ham, keju, serta sejenis selada yang disebut rucola. Namun, roti, ham dan keju sangat kaya rasa. Ini benar-benar nikmat!

Setelah selesai, Godou mengucapkan terima kasih pada pemuda itu, membayar tagihannya dan meninggalkan kedai kopi.

Kemudian Godou mulai berjalan-jalan santai di sekitar kota.

Terkadang ia akan mengambil peta dan meminta orang yang lewat untuk mendapatkan petunjuk.

Di Jepang, wisatawan Eropa dan Amerika tidak takut meminta petunjuk arah dari penduduk setempat, jadi Godou memutuskan untuk meniru mereka. Ia mencoba bertanya kepada mereka yang tampak santai, sehingga memperkecil kemungkinan menghalangi seseorang.

Meskipun bahasa lokalnya bukan bahasa Inggris, berkomunikasi melalui isyarat di peta sudah cukup bagi Godou untuk memahami orang lain. Ingin melihat samudra, Godou berjalan menuju teluk Cagliari.

Bergantung di sepanjang jalanan sempit ada binatu bersih.

Melihat pemandangan yang damai ini, suasana hati Godou sangat rileks saat ia sampai di sebuah gereja raksasa — alun-alun sebuah katedral Duomo. Dia berjalan-jalan sebentar di sana, lalu meninggalkan plaza yang indah.

Mulai dari situ, dia bisa melihat teluk Cagliari.

Melihat ke kejauhan, laut membentang dari ujung cakrawala ke ujung lain, indah seperti zamrud. Lautan indah semacam ini tidak mungkin dilihat di Tokyo, dan Godou merasa hatinya semakin bergairah dan langkahnya semakin cepat.

Berjalan menyusuri jalan yang bernama Via Roma, dia bergegas menuju laut.
Share:

0 komentar:

Posting Komentar