Unlimited Project Works

27 Oktober, 2018

Campione v3 3-3

on  with No comments 
In  

diterjemahkan oleh http://setiablog.com
Bagian 3

Di bawah langit tak berawan, Oliena adalah kota kecil yang cantik dan indah.

Di dekatnya ada hutan hijau yang menyegarkan serta mata air yang indah. Untuk kota dengan populasi kurang dari sepuluh ribu, fasilitasnya dilengkapi dengan sangat baik.

"Jika itu adalah kota kecil, maka rumah Lucretia-san seharusnya tidak sulit ditemukan ... Hanya saja kenyataan bahwa aku belum menghubungi dia sebelumnya, itu bikin aku cemas—"

Godou membentangkan peta kota kecil itu, dan mulai mencari-cari di dekat rumah yang telah dijelaskan oleh kakeknya.

Mereka saat ini berada di sebuah kafe dekat tempat mereka bermalam.

Godou bergumam sendiri setelah ia sarapan pagi. Walau Erica ada di sampingnya, mereka tidak saling bertukar kata usai kejadian pagi itu. Setelah selesai sarapan, sudah saatnya mencari tempat tujuan.

Godou meminta petunjuk dari orang yang lewat.

Menggunakan bahasa Inggris yang kikuk untuk memberitahu mereka kemana dia pergi, dan kemudian mengambil peta untuk menanyakan bagaimana menuju ke sana.

Karena kendala bahasa, tidak ada cara untuk menyampaikan rincian kecil.

Meski begitu, perkiraan arah bisa didapat, lalu mereka berangkat. Jika mereka tersesat, metode yang sama diulang dengan orang yang lewat lainnya.

Setelah mengulanginya empat kali, sekarang yang kelima —

"Ah, yang benar saja, ini menjengkelkan! Beri aku peta, aku akan menunjukkan jalannya."

Diam sampai sekarang, akhirnya Erica meletus.

"Apa, butuh cukup lama? Bukannya aku harus menerima bantuanmu."

Godou menjawab dengan dingin.

Ya, sebagian dari kesalahannya membuat Erica dengan marah berhenti dari pagi ini sampai sekarang, tapi apakah benar-benar perlu disinggung!

"Aku tidak membantumu, aku hanya ingin bertemu Lucretia Zola lebih cepat! Apa yang sedang kamu lakukan, orang-orang yang lewat sudah menjelaskan dengan sangat rinci, tapi kamu masih belum mengerti!"

"Mau gimana lagi! Aku tidak tahu bahasa Italia!"

Orang-orang yang diminta Godou telah menjelaskan secara rinci.

Namun, Godou sama sekali tidak mengerti bahasa Italia. Bahkan ketika dia ingin berkomunikasi secara serius dalam bahasa Inggris, kemampuan verbalnya agak kurang, jadi dia tidak dapat memahami detailnya. Inilah sebabnya mengapa mereka maju dengan cara yang tidak efisien.

Erica meraih peta itu dan pertama kali membawa mereka ke depan.

Rupanya, dia ingat semua rute yang dijelaskan sejauh ini, dan bisa berjalan ke tempat tujuan mereka tanpa ragu sedikitpun. Terlepas dari kemarahannya yang besar, Godou tidak punya pilihan kecuali mengikutinya.

Sejak saat itu, semuanya berjalan lancar dan mereka sampai di tempat tujuan mereka dua puluh menit kemudian.

Rumah Lucretia Zola terletak di dekat hutan di pinggiran kota.

Sebuah rumah batu di tengah kebun memberikan suasana yang sangat kuno. Dari keseluruhan perasaan rumah, dikombinasikan dengan tidak adanya rumah di dekatnya, rasanya sangat tersendiri.

Kediaman si penyihir. Meski rumah itu kecil, tampilannya sangat cocok dengan nama ini.

Melirik ke kebun, penuh dengan rumput liar di mana-mana. Pemiliknya sama sekali tidak tertarik berkebun, atau terlalu malas untuk peduli.

Bagaimanapun, seluruh titik datang ke Sardinia adalah untuk mencapai tempat ini.

Godou melangkah di depan Erica, berjalan ke pintu masuk dan menekan tombol ke bel pintu.

—Setelah menunggu sebentar, masih belum ada tanggapan.

"Tidak disini ... Kalau begitu, ayo kita tunggu sampai dia pulang — hmm?"

Godou tiba-tiba menatap dengan mata terbuka lebar.

Dengan suara menggaruk berat, pintu terbuka otomatis.

Dengan hati-hati mengamati sekeliling, tak ada orang di depan atau di belakang pintu, dan pintu kayu tua itu sepertinya tidak otomatis. Apa yang terjadi?

"Mungkin ini berarti silahkan masuk. Kamu sudah sampai di rumah penyihir, jangan kaget dengan trik sederhana ini."

"Sialan, ini sihir juga. Sungguh rumah yang mencurigakan ..."

Diajari oleh Erica dari belakang, Godou bergumam sendiri.

Sambil melangkah ke rumah dengan ketakutan, Godou menemukan seekor kucing hitam menunggunya di pintu masuk.

Meow ~~ Itu memanggil dengan nada acuh tak acuh.

Untuk tubuh ramping dan elegan dengan bulu ramping yang lembut, kucing itu sama sekali tidak terlihat imut.

Kucing hitam itu tiba-tiba masuk ke kedalaman rumah. Di jalan berhenti dan melambaikan cakarnya, me-'meong' seolah memanggil seseorang, lalu melanjutkan perjalanannya.

"Ia benar-benar menyuruh kita untuk ikut?"

"Tentu saja, ini seekor kucing familiar — bahkan untukmu, sesuatu yang sangat klasik bisa dimengerti, kan?"

Tentu saja Godou sudah menyadarinya, tapi dia hanya tidak mau menerimanya.

Godou menggelengkan kepalanya, menyingkirkan kejutan budaya. Untuk goyah pada saat ini akan membuang-buang waktu, jadi yang terbaik adalah mengejar si kucing.

Mereka dibawa ke tempat yang tampak seperti kamar tidur.

Itu obat — gak, penuh aroma ramuannya. Ruangan itu sangat tidak terorganisir, dan berbaring di ranjang adalah seorang wanita yang hanya setengah duduk tegak.

Kucing itu kini tengah meringkuk di sudut, menguap dengan cara yang bosan.

"Selamat datang di rumahku, kerabat teman lamaku. Kerabat siapa kamu? Aku bisa melihat dari satu pandangan sekilas, kamu pasti adalah cucu Kusanagi Ichirou. Aku Lucretia Zola."

Tiba-tiba, wanita di ranjang itu berbicara dalam bahasa Jepang yang sempurna.

Godou sangat terkejut sampai dia melompat mundur.

Didepan matanya ada wanita cantik memakai pakaian dalam, menyapa tamunya sambil berbaring di ranjangnya. Kilauannya di atas matanya memberi rasa pesona yang luar biasa, sementara rambutnya yang berwarna kuning muda juga sangat indah.

Seorang wanita cantik di masa jayanya, usianya yang tampak di paruh kedua tahun dua puluhan.

Bahkan jika dia berpakaian orang muda dengan sengaja, umurnya tiga puluh, yang sama sekali tidak sesuai perhitungan. Jika begitu banyak terjadi antara dia dan kakeknya, dia seharusnya sudah jadi wanita tua, seusia begitu.


"Hai nak, apa kamu terpesona olehku? Apa ada masalah? Hohoho, barangkali sosok ini mungkin terlalu merangsang bagi kaum muda. Sesuatu yang merepotkan terjadi akhir-akhir ini, jadi aku tidak bisa bangun dari ranjang ... Lagi pula, kamu pasti sangat senang di dalam? Cowok selalu begitu."

"Maaf menyela. Anda adalah Lucretia Zola-san?"

Dia mengangguk untuk mengonfirmasi pertanyaan Godou.

"Ah iya. Kamu adalah Kusanagi Godou, kan? Ichirou sudah mengirimiku surat yang menjelaskan semuanya dan membiarkan cucunya masuk menggantikannya, jadi aku sudah menunggumu."

—!?

Godou tiba-tiba mengeluarkan teriakan mengerikan.

Dewa, penyihir, kejadian tiga hari ini telah membawa akal sehat Godou ke jurang kehancuran. Terpukul dengan pukulan terakhir, pikirannya berhenti.

"Kamu sudah sampai sejauh ini, kenapa terkejut? Mempertahankan tubuh muda adalah hak istimewa bagi penyihir yang sihirnya telah mencapai tingkat tertinggi. Dibandingkan dengan itu, aku menganggap [Dewa Sesat] jauh lebih mengejutkan."

"Oh, telah bertemu para dewa yang muncul di pulau ini, kasihan sekali. Omong-omong, cewek, siapa kamu? Kamu tidak terlihat orang Jepang."

"Erica Blandelli. Ksatria Agung dari Salib Tembaga Hitam. Karena berbagai alasan, saat ini aku bepergian bersamanya."

"Keponakan Sir Paolo eh, aku pernah mendengar desas-desusnya. Jadi sepertinya kamu datang ke pedesaan ini karena itu [Dewa Sesat], inisiatif sekali."

Pada saat dia menyadari, Erica dan Lucretia telah memulai percakapan antara wanita.

Setelah tenang, Godou mengeluarkan tablet batu dari tasnya.

"Bagaimanapun, ini ... pada awalnya apa yang ingin dilakukan kakekku — benda yang ditinggalkan Lucretia-san di Jepang. Mohon diterima."

Tablet batu yang menggambarkan pria yang dirantai dengan gambar kekanak-kanakan itu.

Menatap sekejap, Lucretia berkata:

"... [Jilid Rahasia Prometheus], ​​sudah kuduga. Dulu, aku menemukannya di kedalaman pegunungan Kaukasus, betapa nostalgia."

"Signora, bolehkah saya mengajukan beberapa pertanyaan?"

Dalam bahasa Italia, 'Signora' setara dengan memanggil seseorang sebagai 'Madam'.

Lucretia tersenyum pada Erica yang mencoba menjelaskan maksudnya dengan cara yang hati-hati.

"Tidak masalah meskipun kamu memanggilku dengan nama. Seperti yang bisa kamu lihat, tidak pantas memperlakukan wanita muda cantik seperti diriku sebagai wanita tua. Jadi, Sir Erica, mengapa kamu mengikuti pemuda dari Jepang ini?"

Kedua penyihir saling menatap.

Di samping mereka, Godou merasa tidak nyaman sebagai orang biasa.

"Kalau begitu Lucretia, kamu bisa memanggilku Erica. Sebetulnya seseorang yang berhubungan dengan [Dewa Sesat] yang muncul kali ini telah berhubungan dengan Godou. Selanjutnya, dia bahkan membawa grimoire dari zaman mitos, jadi dia mungkin terlibat dalam kejadian ini. Aku curiga apakah dia bermaksud jahat untuk menemuimu."

Erica menatap Godou sekilas seolah-olah dia telah melihat sesuatu yang tidak penting.

"Setelah menghabiskan beberapa waktu bersamanya, dia jelas-jelas pria yang tidak tahu apa-apa, tidak punya sopan santun, gagal dalam pemahaman, dan sangat tak tahu malu."

"Begitukah, aku tidak bisa melihatnya, dari penampilan saja dia hanya terlihat seperti pemuda yang tidak berbahaya."

Lucretia memberikan pendapatnya sendiri yang bertentangan dengan komentar jahat Erica.

Godou keberatan dengan mengatakan 'Jangan membuat penilaian tak berdasar semacam itu!' Dari samping, tapi Erica sama sekali tidak menghiraukannya, melanjutkan:

"Jadi, memang benar dia adalah cucu temanmu—yang berarti Godou benar-benar datang ke Sardinia secara kebetulan, dan membawakan grimoire secara kebetulan juga?"

"Pada dasarnya, kakeknya adalah seorang pelajar, orang biasa yang benar-benar terbebas dari dunia sihir dan dewa."

Mendengar kata-kata Lucretia, bahu Erica tenggelam dalam kekecewaan.

"Bagaimana ini bisa terjadi, menyia-nyiakan begitu banyak waktu berharga pada orang biasa yang tidak penting, memalukan sekali. Sampai aku telah melakukan hal seperti itu!"

"... Sudah kujelaskan sebelumnya, aku tidak menceritakan kebohongan sekalipun!"

Sebelum disalahkan, Godou ingin menekankan fakta pada Erica.

Lantas, Lucretia tersenyum saat berbicara.

"Kamu tidak harus begitu putus asa, Miss Erica, kalau kamu menginginkan informasi tentang [Dewa Sesat], yang datang ke sini adalah tempat yang tepat. Sebagai hadiah atas usahamu sampai ke sini, aku akan memberitahumu."

"—Lucretia, mungkinkah kali ini kamu tahu yang mana dewanya?"

"Tepatnya, aku tidak yakin. Informasiku hanya menegaskan bahwa itu adalah dewa perang. Awalnya kupikir itu adalah dewa seperti Melqart, tapi kemudian malah lebih dari itu."

Lucretia tersenyum samar di ranjang.

Melqart. Mendengar nama dewa itu untuk pertama kali, pikiran Godou penuh dengan pertanyaan.

"Oh, kamu tidak tahu, nak? Mau gimana lagi, meski dewa dengan makna sejarah, dia tidak lagi terkenal di zaman modern. Tidak, tepatnya, itu pasti nama sebenarnya."

Lucretia melanjutkan penjelasannya dengan lancar:

"Raja dewata disembah oleh suku Semit seperti orang Kanaan dan Fenisia ... Baal. Awalnya dewa badai, petir dan langit, kekuatannya terus tumbuh sampai akhirnya dia memiliki banyak otoritas. Di antara bahasa Indo-Eropa, Zeus dan Odin adalah yang paling mirip. Kamu pernah mendengar keduanya?"

"Ya, aku tahu."

Dewa kepala Yunani, Zeus, serta dewa kepala Norse Odin yang sering tampil di opera.

Bahkan untuk orang Jepang seperti Godou, hanya sedikit yang belum pernah mendengar nama mereka.

"Dewa langit jenis ini, pada dasarnya memiliki banyak karakteristik berbeda. Dewa top, raja, dewa kebijaksanaan, dewa kehidupan, dewa perang, dewa dunia bawah, dll. Baal juga salah satu arketipe ini. Dengan banyak wajah dengan alias. Ini sangat wajar, kan? ...Melqart adalah gelar yang dihormati oleh rakyat saat dia melindungi kota Tirus."

Kedengarannya seperti nama yang pernah didengarnya sebelumnya.

Godou membanggakan dirinya dalam mempelajari sejarah dengan serius. Lucretia tersenyum samar.

"Tirus adalah kota yang dibangun oleh orang Fenisia. Pertahanannya begitu hebat sehingga dibutuhkan setahun bagi Alexander Agung untuk menaklukkannya. Itu juga markas angkatan laut Fenisia, master-master laut kuno. Mencapai Sardinia, mereka menjadi penguasa pulau ini."

Dengan demikian, Melqart adalah dewa yang memiliki ikatan mendalam dengan pulau Sardinia.

Karena itu, Lucretia melakukan penambahan lebih jauh.

"Di sekitar Yunani, Melqart digambarkan sebagai sesosok raksasa yang memegang tongkat — beberapa hari yang lalu, aku menyaksikan dewa Melqart tampil sebagai sosok seperti itu."

"Tapi Lucretia, bukankah kamu mulai dengan mengatakan bahwa ini tidak berhubungan dengan Melqart?"

Penyihir tua itu menanggapi gangguan Erica, tidak terpengaruh.

"Ya, tidakkah ada bentukan batu seperti tiang di Sisilia? Lima hari yang lalu, penerawangan rohku menunjukkan adanya anomali pengumpulan kekuatan dewata di sana. Untuk mengamati situasinya, aku langsung pergi ke sana."

Penerawangan roh — apakah itu seperti ramalan?

Mendengar kata-kata ini, Godou tak bisa lagi menyangkal bahwa dia adalah penyihir.

"Di sana, yang kulihat adalah melihat dua dewa berkelahi. Yang satu adalah Melqart, yang lainnya mengambil bentuk seorang pendekar, memegang pedang emas. Hasil pertempuran sengit antara dua dewa adalah saling cedera dan kekalahan."

Lucretia menghela napas.

Seolah sangat lelah, Godou khawatir dengan kondisinya dan mendekat ke ranjangnya.

"Jangan khawatir, nak. Percakapan akan berakhir — Melqart dengan pentungannya dan dewa lain dengan pedang emas, mereka saling menyerang pada serangan terakhir, menyebabkan luka berat di kedua sisi. Melqart berubah menjadi petir dan terbang menjauh, sementara dewa pedang emas hancur berantakan."

"Hancur? Jadi dia kehilangan bentuk?"

"Tidak, tubuh dewa pedang dibagi menjadi beberapa bagian, dan masing-masing mengambil bentuk baru. Yang satu adalah babi hutan, yang lain adalah elang, juga makhluk seperti kuda atau kambing. Avatar-avatar ini segera terbang melintasi samudera atau ke langit."

Dengan kata lain, hewan besar yang muncul di seantero pulau itu, lahir dari bagian-bagian sang dewa dengan pedang emas.

Godou merasa segala sesuatunya semakin konyol.

"Lalu dewa [Angin] yang mengalahkan hewan buas itu, apakah itu inkarnasi Melqart?"

"Mana kutahu, entah Melqart atau dewa pedang, tidak bisa pulih dalam waktu singkat. Jika mereka pulih, penerawangan rohku seharusnya sudah mendapat firasat, tapi sejauh ini belum ada yang tahu. Mungkin juga mereka telah meninggalkan Sardinia."

Atas pertanyaan Erica, Lucretia hanya menjawab "mana kutahu?" dan mengangkat bahu.

Meski Godou tidak tahu apa-apa, dia bisa tahu bahwa situasinya sangat tidak biasa.

"Apakah itu berarti kamu terjebak dalam pertempuran di antara para dewa, dan menghabiskan pranamu?"

"Ya. Untuk melindungi diri di medan perang itu, mesti menggunakan sihir yang melebihi batasku. Berkat itu, sihirku telah terkuras habis, dan mungkin butuh waktu tiga bulan untuk pulih. Tidak ada mantra utama untuk sementara, atau bahkan menggerakkan tubuhku. Merepotkan sekali."

Meski dengan jelas dia mengatakan merepotkan, nada suaranya agak santai.

Godou tiba-tiba teringat akan tablet batu yang ada di tangannya selama ini.

"Kalau begitu sekali lagi, aku menyerahkan ini padamu. Mohon diterima. Bukankah Lucretia-san menggunakan ini sebelumnya untuk menekan dewa? Mungkin saat ini, ini bisa berguna."

"... Tunggu dulu, Godou. Bagaimana kamu bisa menahan detail penting dariku?"

"Ini adalah sesuatu milik Lucretia-san, alasan apa aku harus mengungkapkan semuanya padamu?"

Mengabaikan Erica yang mengerutkan kening, Godou mengulurkan tablet batu itu ke depan.

"Hmm ..." Dalam benaknya, Lucretia menatap pria dan wanita muda itu. Apa yang dia pikirkan?

"Nah, apa yang kulakukan dengan [Jilid Rahasia Prometheus], ​​kamu sudah pernah mendengar dari Ichirou?"

"Ya, meski ... Aku masih belum percaya."

"Miss Erica, apa kamu datang ke sini untuk tujuan menyegel [Dewa Sesat]?"

"Benar, aku harus mengatasi tantangan ini, untuk membuktikan bahwa aku bisa menjadi talenta utama Salib Tembaga Hitam. Untuk itu, aku telah menerima misi yang sulit ini."

"Karena itulah kamu tertarik dengan keberadaan para dewa, merepotkan sekali!"

Lucretia mengeluh dengan nada sembrono, lebih jauh lagi—

"Aku tahu. Nak, aku mempercayakan ini padamu, gunakan dengan hati-hati."

Dia berbicara dengan Godou.

"Ah!" Godou sangat terkejut, dan Erica juga.

"Lucretia Zola! Apa yang kamu pikirkan! Memberikan grimoire yang berharga dari zaman mitos pada orang idiot yang tidak mengerti ini, ada batasan untuk keputusan bodoh itu!"

"Setelah mengatakan itu, sebenarnya sangat merepotkan jika barang ini dibawa ke sini sekarang — atau lebih tepatnya, tidak ada gunanya dalam keadaanku saat ini. Kamu bisa melihat bagaimana tubuhku sekarang. Siapa yang bisa mengharapkannya untuk kembali ke sisiku pada saat-saat begini, terkadang kehendak takdir agak ironis."

"Kalau begitu, sebaiknya kamu memberi grimoire itu padaku! Itu disebut menggunakan orang yang tepat untuk pekerjaan yang tepat!"

"Tapi itu terlalu masuk akal, sama sekali tidak menarik. Aku lebih memilih pilihan yang menyenangkan."

"Tolong jangan bercanda dengan nada menyedihkan begitu!"

Meski perkembangan tak terduga ini mengejutkan Godou, dia memutuskan untuk menyela.

Sambil melirik santai ke tempat tidur dia berbaring — dia menyadari, di samping bantal ada konsol video game tua dengan kartrid game yang terpasang di bagian atas.

_____ Quest? Apa itu RPG? Pasti RPG fantasi yang sudah sangat tua?

"Tunggu dulu, kamu mau menolak? Biarkan aku menyatakan dulu bahwa aku tidak terpengaruh oleh game yang telah aku mainkan, untuk membuat saran itu. Tapi, bagi seorang anak muda Level Satu yang berangkat untuk berpetualang untuk menyelesaikan misi tersebut, itu benar-benar merupakan pokok dari genre petualangan. Bukankah itu membuat darahmu panas dan mendidih?"

"Tidak berdarah panas sama sekali, aku sama sekali tidak termotivasi!"

Mengabaikan keberatan Godou, Lucretia melanjutkan:

"Omong-omong, tentu saja sebagai Ksatria Agung Salib Tembaga Hitam — keponakan dan murid Paolo Blandelli, kamu tidak akan berusaha merampok grimoire pemuda biasa ini dengan paksa, kan?"

"Bagaimana aku bisa melakukan hal seperti itu?! Jangan memandang rendah aku!"

"Baik. Miss Erica, hanya mereka yang mengatasi kesulitan besar bisa disebut ksatria. Kalau kamu ingin orang lain menyaksikan kehebatanmu, jangan mengeluh soal halangan ini — kamu juga, nak!"

"Iya?"

"Seperti yang kamu dengar, aku menantikan kemunculanmu. Bagaimana grimoire ini harus digunakan, semuanya akan diserahkan ke tanganmu. Bantu gadis itu, lari, gunakan dengan cara yang tidak bisa kubayangkan. Tunjukkan padaku kesenangan."

Lucretia selesai, dan menambahkan satu kalimat lagi.

"Dan juga, aku mempercayakan kamu dengan gadis ini, mohon jaga baik-baik."

"Jaga baik-baik? Lucu! Untuk seseorang seperti itu menjagaku, tolong jangan memperlakukan aku seperti orang bodoh!"

Dengan cepat menyelesaikan kata-kata ini, Erica berjalan ke pintu masuk dengan langkah kaki yang elegan namun kasar.

Tampak sangat marah, dia berjalan keluar secara langsung.

Apa yang harus Godou lakukan?

Sambil Godou bingung, Lucretia melambaikan tangannya seolah-olah mengajaknya keluar.

Sepertinya pertemuan sudah usai. Bermasalah, Godou menggelengkan kepalanya dan berjalan keluar untuk mengejar gadis cantik rambut berwarna pirang itu.
Share:

0 komentar:

Posting Komentar