Unlimited Project Works

28 Oktober, 2018

Campione v3 4-1

on  with No comments 
In  

diterjemahkan oleh http://setiablog.com
Bagian 1

Setelah Lucretia menawarkan selamat tinggal, Godou dan Erica terdiam sambil mereka berjalan keluar pintu.

Apa yang harus dilakukan selanjutnya?

Tepat saat Godou mendesah ringan, nada dering yang merdu terdengar dari ponsel Erica. Segera mengeluarkan ponsel merah dari sakunya, Erica menjawab dalam bahasa Italia.

Godou melihat dia dari sebelah.

Ekspresi dan nada suara Erica sangat serius. Mungkinkah ada keadaan darurat?

Dia menutup telepon sekitar lima menit, dan tiba-tiba melotot pada Godou.

"Godou, apa kamu tidak bilang tadi pagi? Soal rasa malu pagi ini, kamu akan menebus kesalahan meskipun itu berarti bunuh diri oleh seppuku? Apakah kamu berbohong padaku?"

"Tentu saja aku berbohong, siapa yang mau melakukan seppuku untuk itu!"

"Hmph, maka aku akan menganggapnya hanya sebagai ungkapan — dengarkan baik-baik, kamu harus ikut."

"Ah? Kenapa?"

Godou bertanya, melihat Erica memberinya perintah dengan cara yang benar. Di saat berikutnya, tatapannya yang ditujukan pada Godou membawa cemoohan yang sama seolah-olah melihat orang bodoh.

"Meskipun kamu sendiri adalah seorang amatir yang tidak berguna, tapi grimoire itu — [Jilid Rahasia Prometheus] berbeda. Meskipun Lucretia tidak memberitahu kita fungsinya, tak ada salahnya membawanya."

Itu benar, kekuatan grimoire tidak diungkapkan kepada kita.

Ketika kami meminta pemilik aslinya, satu-satunya jawaban yang kami dapatkan adalah sesuatu seperti 'Tidakkah sebaiknya kamu mengetahui kekuatan tersembunyi dari barang itu sendiri? Meminta hal itu sama hambarnya dengan membaca panduan strategi untuk RPG.'

Mengingat kesembronoan Lucretia dalam sikap, Godou tidak bisa menahan perasaan tertekan.

Atau mungkin, itu keputusan yang diambil dengan pertimbangan hati-hati?

"Jadi, kenapa kamu tidak membawa barang bawaanku untuk saat ini? Melayaniku sebagai tanda ketulusanmu untuk menebus kesalahan. Mengerti?"

"... Kamu tidak akan menunjuk pedang ke arahku, lalu merampoknya?"

"Sebagai Ksatria Agung dari Salib Tembaga Hitam, aku telah bersumpah untuk tidak melakukan hal yang tercela! Jika sumpah seperti itu dirusak, aku akan menjadi bahan tertawaan!"

Erica berbicara dengan penuh emosi. Berpikir sumpah itu akan memiliki arti penting.

Jadi, apa yang harus dilakukan Kusanagi Godou? Ikut bersama Erica dengan patuh, atau kabur? Atau memberikan grimoire ke tangan Erica dan langsung pulang ke Jepang?

Godou memilih pilihan keempat.

"Aku akan kembali menemui Lucretia-san, tolong tunggu sebentar!"

Tanpa menunggu tanggapan Erica, dia berbalik dan kembali ke rumah si penyihir.

Kali ini dia membuka pintu dengan tangannya sendiri, dan memasuki kamar Lucretia.

"Sungguh mengecewakan, nak. Mengganggu kamar tidur seorang wanita tanpa diundang. Gagal total. Cepat tutup pintunya, dan tenanglah."

Lucretia Zola terbaring di ranjang, menatap Godou dengan mata yang hampir tertidur.

Dibungkus di bawah selimut, kali ini dia tidak mengangkat tubuhnya untuk berbicara.

Dia benar-benar sangat lelah. Untuk menyaksikan pertempuran antara dewa yang sudah dekat, dan bertahan — mungkin sebuah tugas lebih sulit daripada yang bisa dibayangkan Godou.

"Setelah mengucapkan selamat tinggal sepuluh menit yang lalu, dan kemudian kembali begitu cepat. Mungkinkah hatimu dicuri oleh kecantikanku, dan kamu kembali untuk menembakku? Ya ampun, tidak bisa menyalahkanmu Ketika seorang cowok dalam masa pubertas tertarik pada wanita cantik sepertiku, perilaku yang penuh gairah seperti itu tidak dapat terbantu."

"Tidak, itu salah total."

Godou menjawab dengan cepat, Godou tidak akan membiarkan dia mengendalikan arus pembicaraan.

Karena banyaknya teman kakek dan ibu yang suka bergaul, Godou sudah terbiasa berurusan dengan tipe orang aneh ini.

"Kamu terlihat sangat mirip dengan kakekmu, tapi aku tidak melihat ada hadiah lisan untuk menyenangkan wanita. Meski begitu, aku sangat tertarik denganmu. Apa yang ingin kamu bicarakan denganku?"

Lucretia pun membuka matanya.

Seakan mengamati wajah Godou, dia menatap lurus ke arahnya.

"Bukankah kata-kata Lucretia-san tadi agak aneh? Seperti kata Erica, memberinya tablet batu pasti akan lebih baik dari situasi saat ini."

"Hohoho, tapi aku juga bilang, aku memilih pilihan yang lebih menarik."

"Itu sama sekali bukan bohong, aku mengerti. Tapi aku merasakan itu — itu bukan sepenuhnya niat sejatimu, jika tidak, aku tidak akan merasakan perasaanku dipermainkan."

"Hei, jadi menurutmu aku punya motif lain, nak."

Mendengar kata-kata Godou, Lucretia tertawa terbahak-bahak.

"Ya, sebelum aku bosan dengan kejadian ini dan membuang tablet batu ini ke tempat sampah, tolong katakan yang sebenarnya. Itu akan sangat membantu."

"Malah mengancamku! Bagus, itu lebih mirip cucu Ichirou. Bodoh seperti dia, tapi dengan cara yang sama sekali berbeda. Kamu tidak bisa diremehkan. Ya, jika tidak, tidak akan ada gunanya menyerahkan sesuatu padamu."

Lucretia tampak sangat senang dan tertawa terbahak-bahak.

"Baik, aku akan jelaskan secara langsung. Ini sebenarnya tidak penting, tapi aku hanya ingin kamu bertindak sebagai pengekangan wanita kecil itu. Untuk mengurangi egonya. Kalau kamu memberi [Jilid Rahasia Prometheus] kepadanya secara langsung, dia akan segera menerimanya untuk duel melawan dewa, si jenius itu!"

"... Dia sehebat itu?"

"Ya, Erica Blandelli dikatakan sebagai anak ajaib berharga Salib Tembaga Hitam, tapi itu bukan bagian yang berbahaya. Bahayanya terletak pada kenyataan bahwa dia belum memahami teror [Dewa Sesat] ... Sebenarnya, aku mempertimbangkan pilihan untuk mengambil grimoire dan menyembunyikannya."

"Lalu mengapa tidak melakukan itu?"

"Karena hal itu pasti akan berguna. Jadi, aku ingin menyerahkannya kepada seorang penyihir. Dan saat Sir Salvatore tiba, berikan dan biarkan dia menggunakannya secara efektif — itulah salah satu rencana yang kubuat."

"Sir Salvatore?"

Karakter lain yang disebutkan dengan gelar "Sir", Godou memiringkan kepalanya dengan bingung.

Apa dia ksatria terkenal di Britania?

"Ya itu betul. Mungkin dialah yang bisa menyelesaikan kejadian ini dalam satu kesempatan. Seorang pria hebat dan penting yang mustahil menjadi penyihir yang tidak berafiliasi sepertiku untuk didekatinya, jadi lebih baik menyerahkan grimoire kepada Erica-san yang berasal dari keluarga bergengsi. Bisakah kamu menerimanya sekarang?"

"Oke, ya ... dengan kata lain, kamu berharap bisa menjadi penghalang bagi Erica?"

"Tepat sekali! Jadi nak, apa rencanamu?"

Menyadari niat si penyihir tua ini, Godou mulai merenung.

Setelah mengetahui niat Lucretia, haruskah dia mengikuti keinginannya?

Apa yang harus dia lakukan? Dia benar-benar tidak senang dengan niat si penyihir, tapi pulau ini telah mengalami situasi di luar pengetahuan manusia, dan kehidupan damai penduduk terganggu.

Dia tidak berpikir dia bisa menyelesaikan masalah itu sendiri, tapi dia tak bisa lari dari situ dan tidak melakukan apa-apa.

Godou mendesah, jika dia tidak melihat ini sampai akhir, dia tidak akan bisa kembali ke Jepang dengan ketenangan pikiran.

"Aku tahu, selama tidak ada bahaya dengan nyawaku, aku akan mengikuti dan bertindak dengan orang itu."

"Ya, itu akan sangat membantu. Biarkan aku bersulang untukmu nanti sebagai pengakuan atas keberanian dan tukang ikut campurmu."

"Jangan panggil aku tukang ikut campur! Bisa jadi sangat mengancam hidup!"

Dia telah menyaksikan kekuatan dewata di Cagliari.

Godou tidak begitu naif sehingga dia percaya dirinya aman, setelah menyaksikan adegan itu. Di depan ancaman semacam itu, manusia sama pentingnya dengan butiran pasir.

"Hohoho, jangan marah. Sampai kamu berhasil sampai di sini di negara dengan hambatan bahasa, itu berarti keberuntungan ada di pihakmu. Jika itu berbahaya, larilah, aku tidak akan menyalahkanmu. Aku berdoa semoga nasib baik bersamamu."

Akhirnya, Lucretia tersenyum dengan damai saat menatap wajah Godou.

Seperti seorang wanita tua yang sedang menyaksikan seorang cucu, atau seorang kakak perempuan memberkati seorang adik dalam perjalanan pertumbuhannya. Itu adalah ungkapan yang ambigu.
Share:

0 komentar:

Posting Komentar