Unlimited Project Works

06 Oktober, 2018

Campione v4 Prolog

on  with No comments 
In  

diterjemahkan oleh http://setiablog.com
【Kutipan Dari Risalah Pertemuan dengan Individu Terkait, Ditulis oleh Arkeolog Perjalanan Sherilyn dari London, Awal Abad ke-21】

Naga memiliki sembilan persamaan.

Kepala seperti unta, tanduk seperti rusa, mata seperti hantu, telinga seperti banteng, rupa seperti ular, perut seperti fatamorgana, sisik seperti ikan mas, cakar seperti elang, telapak tangan seperti harimau.

Begitulah rupa [Naga] seperti yang tertulis dalam buku-buku Cina.

Tapi itu hanya deskripsi fantastis yang ditulis dalam teks, menggabungkan berbagai makhluk untuk membentuk eksistensi biologis yang aneh.

Pada saat yang sama, kesamaan terbesar naga adalah kemiripannya dengan ular.

Entah itu timur atau barat, naga selalu memiliki tubuh yang kurus, bagaikan ular, dan pada saat yang sama menunjukkan karakteristik hewan lain yang khusus untuk wilayah tersebut; oleh karena itu selalu tampak berbeda mengingat variasi lokasi dan waktu. Aspek terbesar yang tak berubah dari hewan ini yaitu ia selalu memiliki dasar sebagai [Ular], yang, terlepas dari daerahnya, tidak berbeda sejak zaman kuno.



【Catatan dari Penyihir Lucretia Zola, Mengenai Mitologi Perseus dan Andromeda】

(TLN: Perseus dan Andromeda : Perseus adalah Pahlawan Yunani yang membunuh Medusa; Dalam perjalanan pulangnya, dia menyelamatkan Andromeda, seorang Putri Aethiopia, yang dirantai menjadi batu karang sebagai pengorbanan untuk menenangkan Cetus, monster yang dikirim oleh Poseidon (dewa laut Yunani) untuk menghukum penduduk setempat atas kemurahan hati Ratu mereka yang kurang ajar. Perseus membunuh Cetus, lalu membebaskan dan menikahi Andromeda.)

Monster yang bertengger di sisi air (mungkin ular besar atau semacam naga) mengharuskan mereka untuk mempersembahkan seorang gadis sebagai pengorbanan.

Pada saat ini, rupa tepat waktu seorang pahlawan mengalahkan monster; lalu dia mengambil gadis yang diselamatkan sebagai istrinya.

Kami telah mengonfirmasi bahwa di Jepang timur jauh, ada juga cerita seperti Perseus dan Andromeda. Contoh yang paling terkenal adalah kisah-kisah seputar Yamata no Orochi.

(TLN: Yamata no Orochi : secara harfiah berarti 'Ular Raksasa Delapan Cabang', Orochi adalah naga Jepang berkepala delapan dan delapan ekor yang dibunuh oleh Susanoo, dewa laut dan badai Jepang.)

Susanoo mengalahkan Yamata no Orochi sebelum menikahi Kushinada.

(TLN: Kushinada : putri kedelapan dari pasangan lansia, yang sebelumnya tujuh anak perempuannya semuanya dimakan oleh Orochi.Setelah Susanoo menawarkan untuk membawanya pergi untuk diselamatkan, dia kemudian mengubahnya menjadi sisir untuk menemaninya ke 'pertempuran' dengan Orochi (dia benar-benar membuat Orochi mabuk dan membunuhnya).)

Kemudian dari ekor ular yang terbunuh, dia diberikan berkat pedang dewata.

(TLN: Pedang Dewata : Setelah membunuh Orochi, Susanoo menemukan pedang Ame-no-Murakumo (juga dikenal sebagai Pedang Kusanagi) di dalam tubuhnya, salah satu artefak paling terkenal dari Jepang yang nantinya akan menjadi salah satu dari tiga bagian dari Kekaisaran Reglia.)

Oleh karena itu, Susanoo memperoleh [Pedang] dari tubuh [Ular].

Ada beberapa kesamaan dengan formula yang digunakan oleh para penyihir Eropa.

Misalnya, Siegfried yang menjadi abadi setelah membunuh naga Fafnir, atau ksatria Sir Lancelot yang menerima pedang ajaib dari danau peri.

(TLN: Siegfried dan Fafnir : Siegfried dari epik Jerman Nibelungenlied (dan juga dikenal sebagai Sigurd dalam mitologi Norse) membunuh naga Fafnir, sebelum dia mandi dalam darahnya yang membuat tubuhnya kebal.Namun, sehelai daun tertempel di punggungnya saat dia mandi di mana darah tidak bersentuhan, dan tempat yang rentan ini kemudian menyebabkan kematiannya.)

(TLN: Lancelot dan Pedang : Sebagai seorang bayi, Sir Lancelot dibawa oleh Lady of the Lake yang membesarkannya di alam peri. Lady of the Lake juga terkenal sebagai orang yang mempresentasikan Arthur dengan Excalibur, meskipun dalam beberapa cerita Arthurian sebelumnya, Lancelot adalah orang yang menerima pedang terkenal sebagai gantinya. )

Dengan kata lain — menghadapi naga adalah hubungan simbiosis tersembunyi antara pahlawan baja dan dewa bumi dan air.



【Liliana Kranjcar, akan pergi berlibur, tepat sebelum bertemu sang [Raja]】

Saat itu sudah akhir Juli dan akan berganti bulan.

Eropa berada di tengah musim panas, musim liburan panjang.

Menghabiskan liburan panjang di resor yang menghindari panas musim panas atau lokasi pantai bagus; menyewa vila untuk menghabiskan waktu luang juga baik-baik saja, bahkan bersantai di rumah sendiri dari pagi hingga malam bukanlah panggilan buruk.

Jadi untuk Liliana Kranjcar menilai pakaian renangnya sendiri di depan cermin di kamarnya, itu bukan sesuatu yang orang lain harus gosipkan.

Karena memang harus seperti itu.

"... Tidak, ini tidak bagus juga, bagaimana aku bisa memakai sesuatu seperti ini di depan semua orang!"

Liliana melihat dirinya di cermin, terus terang menunjukkan bahwa mustahil baginya untuk berpakaian seperti itu.

Liburan panjang dijadwalkan akan dihabiskan oleh laut tahun ini. Oleh karena itu, dia sekarang mencoba baju renang baru. Tapi...

Apa yang melilit tubuh rampingnya adalah bagian atas dan bawah dari bikini.

Meskipun tubuhnya sangat langsing, dada yang subur dan halus, serta lingkar pinggang feminin, keduanya sangat lembut, sementara kakinya yang ramping bagai kaca yang bagus, semua itu memberikan kelucuan seperti bidadari dan pesona yang berbahaya seimbang dari seorang gadis.

Liliana memandang dengan putus asa pada posturnya.

—Tentu saja tidak! Ini terlalu terbuka! Terlalu vulgar!

Warna kulit putih Liliana memenuhi garis biru baju renang yang menutupi dirinya.

Itu terlalu berani.

Meskipun itu sangat pas, itu masih bermasalah.

Meski rupa seperti itu dapat menciptakan peluang untuknya, hal-hal yang tidak bisa dilakukan tidak bisa dilakukan.

...... Matahari musim panas yang terik, pantai yang panas terik.

...... Pada saat ini, Liliana yang pemalu berjalan dengna baju renangnya, diawasi oleh seorang pria terhormat (jelas pria tampan, mengenakan pakaian renang, dengan kulit seorang atlet yang kecokelatan) yang tidak bisa mengalihkan pandangannya darinya.

...... Liliana yang pemalu sesekali membuat kontak mata, tapi pria itu mengirim senyuman elegan ke arahnya. Dia pikir itu akan selesai begitu saja, tapi mereka berdua bertemu lagi beberapa jam kemudian .......

"A-apa yang aku pikirkan, benar-benar ...... dibandingkan dengan ini, Karen!"

"Apa perintah Anda, Liliana-sama? Apakah baju renang itu masih memenuhi keinginan Anda?"

Saat Liliana berbicara kepada maid eksklusif yang berdiri di belakangnya, yang lain menjawab dengan suara tenang.

Karen Jankulovski.

Gadis mungil dan imut yang mengenakan pakaian maid.

Pada usia empat belas tahun, dia berada di usia ketika belajar harus menjadi fokusnya.

Tapi, Karen saat ini adalah seorang penyihir magang yang belajar di asosiasi sihir [Salib Perunggu Hitam] keluarga Kranjcar. Dia sudah menyelesaikan kursus SMA-nya, hasil dari terus-menerus melompati kelas saat belajar di sekolah swasta yang dikelola oleh asosiasi.

Sekarang dia bekerja di samping Liliana, menerima pendidikan yang diperlukan untuk para penyihir.

"Sangat jarang datang ke sini untuk berbelanja, tapi aku merasa baju renang ini tidak cocok untukku; tampaknya terlalu mencolok."

"Tidak sama sekali; kurasa itu sangat cocok dengan Anda."

"Tidak! U-untuk seorang wanita, hanya mengenakan baju renang tipis seperti itu sudah menjadi masalah!"

"Bukankah Anda sering menekankan bahwa Anda seorang ksatria dan bukan wanita?"

"Eh, itu benar sekali, t-tapi bagaimana dengan seorang gadis! Benar juga, gadis polos tidak boleh memakai pakaian tak tahu malu begini."

Liliana mengumumkan dengan nada tinggi.

Tapi Karen mendesah dengan suara kecil, dan dengan mata ramah yang tampak seperti sedang berurusan dengan anak yang egois, dia berkata:

"Benarkah? Karena Liliana-sama mengatakan itu, ada juga baju renang lain yang aku siapkan ...... tapi Anda mungkin keberatan apa yang orang lain pikirkan tentang itu."

Karen menjawab dengan nada menggoda.

Karen Jankulovski bukan hanya seorang penyihir yang hebat, tetapi juga seorang maid yang cakap, belum lagi seseorang dengan lidah tak kenal lelah yang penuh dengan kritik untuk orang lain.

"Karena itu baju renang, wajar saja untuk menjadi sangat tipis; kenyataan bahwa Anda keberatan rincian kecil seperti itu juga berarti bahwa toleransi Anda terlalu rendah ...... ah, aku sungguh menyesal, aku tidak sengaja bicara, mohon maafkan aku."

Liliana malah cemberut ketika dia mendengar kata-kata permintaan maaf yang tidak memiliki sebuah ketulusan.

Tapi, tingkat kritik seperti itu tidak cukup untuk mengubah pandangannya.

"Lalu, apa pendapat Anda tentang baju renang ini? Aku menyiapkannya sebagai cadangan untuk berjaga-jaga. Ini adalah baju renang one-piece biru, benar-benar tidak memiliki kelucuan; kesederhanaan dan kurangnya keseksian adalah satu-satunya sifat, bagian yang benar-benar tidak memiliki rasa ketertarikan—"

"Jika kamu sudah menyiapkan baju renang polos, maka keluarkan itu dulu."

Saat dia melihat, Karen mengambil baju renang dari meja di dekatnya, Liliana santai dan akhirnya menghembuskan napasnya.

Tapi maid itu berencana dengan tenang sengaja membuat ekspresi khawatir.

"Yah, aku sudah mempersiapkannya, tapi ketika aku mendengar bahwa baju renang Erica Blandelli-sama tahun ini tidak hanya ringan dan fungsional, tetapi juga bikini yang menekankan keberanian dan daya tarik seksnya, aku berpikir bahwa jika ini berlanjut, Anda bahkan tidak akan memiliki kesempatan untuk bersaing dengannya ......"

"...... Apa katamu?"

Kendati Liliana ingin berpura-pura kata-kata itu hanya angin lewat, dia sangat tertarik usai mendengar nama rivalnya.

"Karen ...... bagaimana kamu tahu baju renang Erica tahun ini?"

"Apakah Anda kenal Arianna Arialdi? Dia maid Erica-sama dan teman lamaku; baru kemarin di telepon, kami akhirnya mengobrol soal topik ini."

"Kamu, kapan kamu membangun hubungan seperti itu dengan wanita setan itu?"

"Tolong jangan terkejut dengan sesuatu seperti ini; ini hanya untuk memahami Liliana-sama dan musuh [Salib Perunggu Hitam] kami — Erica-sama dan niatnya."

Maid mungil itu menunjukkan ekspresi yang tenang dan alami kepada majikannya yang terkejut.

"Erica-sama dan Liliana-sama dihubungkan oleh takdir tak terjelaskan, jadi kemungkinan Anda akan menemuinya di pantai atau di kolam renang ...... karena itu, aku sangat khawatir soal baju renang yang begitu sederhana, aku tidak yakin apakah itu memiliki hak untuk bersaing dengannya."

"Kamu mengkhawatirkan yang tak perlu; wanita rubah itu pasti tinggal di Jepang, mencoba untuk memperdaya pembunuh dewa ketujuh itu. Aku pasti tidak akan bertemu dengannya musim panas ini.

Mencoba menggunakan rivalku dengan Erica untuk mendandaniku dengan memalukan? Aku tidak akan membiarkanmu berhasil."

Hmph ...... Liliana menolak saran Karen dengan senyum dingin.

"Ah, apa Anda tidak tahu? Erica-sama menemani kekasihnya — Kusanagi Godou-sama dan tiba di Italia."

...... Sekarang dia menerima suatu informasi yang sungguh tak terduga.

Liliana terdiam dan berpikir keras; dia mengulangi masa-masa konfliknya dengan Erica Blandelli sejak kecil. Seni bela diri mereka berbagi sorotan sama dengan tak ada pihak yang mendapatkan keuntungan apa pun, dan sementara sihirnya tidak sebaik wanita itu dalam alkimia besi, dia masih satu langkah lebih baik secara keseluruhan.

Lalu ada keterampilan sosial, di mana Erica memegang keuntungan luar biasa.

Hanya dalam hal ini dia tidak pernah sebagus itu; sebagai seorang wanita, pesonanya dan kehadirannya selalu kalah dari Erica. Dia tidak merasa rupa atau sikapnya hilang dengan segala cara, lalu mengapa?

Tidak ...... aku pasti agak tumpul, dan aku tidak benar-benar tahu bagaimana berbicara ......

Tapi, wanita itu sama sekali tidak mengerti pekerjaan rumah, terutama saat memasak, di mana dia sendiri memiliki keuntungan yang luar biasa. Liliana Kranjcar bisa dihitung sebagai tipe wanita kerumahtangga.

"Kalau begitu, kita tidak perlu baju renang yang Anda gunakan sekarang, apa itu baik-baik saja?"

Maid itu tiba-tiba bertanya sambil merenungkan sesuatu.

Liliana ingin mengangguk, tapi dia ragu-ragu. Apa ini baik-baik saja? Apa ini sungguh baik-baik saja?

Dari sudut pandang normal, tanpa persiapan sebelumnya, peluangnya untuk bertemu Erica di pantai hampir nol. Tapi ketika dia memikirkan keberuntungannya soal wanita itu, memajukan kesempatan sepuluh atau bahkan dua puluh persen dari nol adalah mungkin ......

"...... Tidak, biarkan aku melihat ini lagi dengan teliti; ini sebenarnya baik-baik saja. Tapi tolong siapkan one piece untukku juga, meskipun tahun ini aku akan memakai yang pertama."

"Jadi begitu? Aku mengerti."

Liliana pura-pura tenang, sementara Karen menerima perintah dengan dingin.

......Sejujurnya, sebagai kepala keluarga Kranjcar, kakek Liliana juga cemas soal kurangnya daya tarik cucunya, oleh karena itu dia menginstruksikan Karen untuk "setidaknya membuat dia memilih beberapa gaya yang lebih tepat, tapi bagaimana caranya?", "Baiklah, tolong serahkan pada saya.", "Oh ~~ jika berhasil, aku akan memberimu bonus khusus ......" dan dialog serupa, tidak ada yang sesuai dengan topik yang tepat saat ini.

Namun demikian, nyonya dan maid eksklusifnya pun mencapai hasil, segera diikuti oleh ......

Nada dering terdengar di ponsel Liliana.

"Halo, aku Kranjcar ...... ya, sudah lama, Diana. Eh, Sir Salvatore? Ya, meski aku bisa menghubunginya ...... Apakah ada alasan untuk meminta kekuatan dewatanya? Kecuali ada kejadian langka yang terjadi? Heraion? Segel Ular dan Sapi!?"

Usai menyelesaikan percakapannya, Liliana segera membuka daftar kontak ponselnya.

Dia menyebut pembunuh dewa berpedang yang dibanggakan Italia — Salvatore Doni.

Untuk meminta bantuannya, dia harus menghubunginya terlebih dulu.

Pada saat yang sama, Liliana memanggil maid yang berdiri di sampingnya.

"Karen, aku menyesal, sepertinya liburan tahun ini dibatalkan, sekarang kita perlu menemukan Sir Salvatore, lalu segera menuju Naples. Tolong membuat persiapan perjalanan.

"Aku mengerti, Liliana-sama."

Ini akan menyeret Liliana Kranjcar ke dalam pertempuran dengan [Dewa Sesat], dan menandai pendahulunya untuk petualangan baru.
Share:

0 komentar:

Posting Komentar