Unlimited Project Works

19 November, 2018

Campione v3 5-2

on  with No comments 
In  

diterjemahkan oleh http://setiablog.com
Bagian 2

Cahaya samar matahari terbenam telah menjadi kegelapan sejati.

Dengan Erica memimpin, dan Godou mengikutinya, mereka berdua maju di hutan yang gelap.

"Tunggu, gelap sekali, aku bahkan tidak bisa melihat ke bawah kakiku, sedikit lebih lambat!"

"Dasar payah. Penglihatan malam yang buruk, kamu belum cukup berlatih?"

"Orang biasa tidak punya pelatihan semacam itu! Jangan gunakan seperangkat aturan untuk melihat dunia!"

Berjalan maju sambil bicara, satu-satunya sumber cahaya adalah bintang di langit serta cahaya bulan di malam yang gelap.

Sebuah hutan di malam hari yang tidak bisa memberikan penerangan buatan.

Dengan hanya senter di satu tangan, Godou berjalan dengan susah payah, sementara Erica bergerak cepat dan gesit.

Tanpa mengandalkan pencahayaan buatan, maju dengan cepat ke kedalaman hutan, dia bisa melihat dalam kegelapan dan juga jika hari itu tiba.

Naik taksi ke utara dari Oristano, kira-kira satu jam lebih.

Nuraghe sa Bastia terletak di hutan yang luas di dekatnya.

Ada sisa-sisa banyak nuraghe dan pemukiman yang kurang terawat. Meski kawasan itu juga berisi sejumlah spesimen yang terawat baik, tapi dari segi wisatawan, tempat ini memang tidak populer.

Namun, terlepas dari itu—

Sebelum matahari terbenam, bentuk-bentuk anggun dari nuraghe itu dibuat untuk pemandangan yang sangat bagus.

Hutan berkembang berwarna hijau, dan menara kuno berdiri tegak.

Nuraghe adalah bangunan yang relatif tinggi di pulau ini, cukup menjulang tinggi untuk melihat ke bawah pada puncak pohon tinggi. Bahkan dari luar hutan, orang bisa melihat sekilas struktur yang dibangun dengan batu.

"... Tapi bukankah nuraghe yang dibangun oleh peradaban sebelum orang Fenisia datang? Apakah Melqart atau dewa pedang, mengapa mereka bersembunyi di sini?"

"Mungkin tertarik oleh kehadiran spiritual tanah suci."

Dalam perjalanan, Erica membalas pertanyaan Godou yang ditanyakan karena bosan.

"Kehadiran nuraghe menunjukkan sisa-sisa pemukiman kuno. Permukiman ini bahkan lebih suci dibanding kuil atau makam. Tertarik dengan keberadaan spiritual tanah, seringkali ada kasus dimana [Dewa Sesat] mengganggu tempat tinggal para dewa yang tidak terkait."

"Dengan kata lain, tinggal di wilayah dewa lain lebih nyaman daripada milik mereka sendiri?"

Saat mereka mengobrol seperti ini, mereka pun memasuki area sekitar nuraghe.

Lapangan kosong di kedalaman hutan, tampak seperti plaza dengan jarak pandang yang bagus.

Meskipun dikaburkan oleh gulma yang menyebar, sisa-sisa semua jenis struktur batu dapat terlihat.

Nah, kalau sudah disebutkan, nuraghe juga punya ruangan dan tangga.

Peradaban ini memuncak sekitar abad kesepuluh SM.

Pada saat itu, sangat luar biasa untuk berpikir bahwa konstruksi skala besar semacam itu dapat dilakukan di daerah yang jarang penduduknya. Godou merasa bahwa pada tingkat tertentu, ini mewakili teknik-teknik canggih di luar teknologi konstruksi modern. Dengan satu-satunya sumber cahaya dari senter di tangannya, perasaan menyesal meningkat kuat.

Pada saat itu, tiba-tiba Godou merasakan rasa dingin yang kuat.

—Apa ini?

Ada perasaan luar biasa yang datang dari sudut plaza.

Matanya tertarik padanya.

Hanya ada pohon besar dengan batang tebal, begitu juga tumpukan batu besar dari sesuatu yang roboh.

Tersembunyi di tanah oleh benda-benda ini, adalah sesuatu seperti gua.

Menunjuk senternya ke dalam kegelapan, Godou memusatkan penglihatannya.

Ini kira-kira segitiga, ada lubang di tanah berbentuk seperti segitiga.

"Apa itu? Ada perasaan yang sangat buruk, apa yang terjadi padaku?"

Mendengar Godou berbicara, sepertinya Erica mengucapkan semacam rapalan. Dia mungkin menggunakan semacam sihir.

"... Godou, kamu cukup tajam, itu pasti pintu masuk ke kuil. Tapi ..."

"Tapi?"

"Saat ini aku menggunakan mantra untuk merasakan sihir. Dan sepertinya firasatku benar. Prana dengan perasaan yang sedikit unik bocor keluar dari sana, mungkin dia ada di sana."

Tentu saja dia mengacu pada dewa,.

Erica menatap Godou yang diam, lalu berbicara.

"Setelah kita mengalami fenomena supranatural itu beberapa kali, indramu terhadap kehadiran para dewa tampak sangat tajam, seperti binatang, miko, atau pendeta Shinto ... Bakat tak terduga Tapi, dengan sendirinya itu tidak bisa dianggap sebagai bakat yang berguna — entah apa yang akan terjadi, menungguku di sini."

Sambil meninggalkan kata-kata itu, Erica maju.

Mendaki batu, dia melompat ke lubang segitiga.

Godou menunggu sebentar, melihat lubang di mana Erica menghilang, berpikir sejenak dan akhirnya dengan teriakan "sialan", mengikutinya.

... Di dalam lubang ada tangga yang mengarah ke bawah.

Kuil bawah tanah.

Bagi orang-orang yang menyembah alam primitif, siapa sangka bahwa mereka akan memiliki bangunan rumit semacam itu—

Pengetahuan dan teknik orang dahulu terkadang melampaui rata-rata manusia modern. Ini adalah bukti di depan matanya. Godou merasa sangat tersentuh, tapi dia tidak bisa berdiri lama di sana.

Bagian dalam juga dilengkapi dengan batu, dengan celah-celah yang terisi dengan menggunakan batu-batu kecil.

Dengan menggunakan senter untuk menerangi tanah di dekat kakinya, Godou maju menyusuri lorong bawah tanah secepat mungkin.

Sardinia memiliki iklim Mediterania, sehingga udara pada dasarnya cukup kering. Namun, udara yang mengalir di bawah tanah sangat lembab. Mungkinkah ada semacam kolam?

"Godou! Kenapa kamu mengikutiku?"

Setelah berjalan sebentar, suara mendadak terdengar dari depan.

Erica menatap dengan mata setajam pedang, jadi sepertinya Godou berhasil menyusulnya tanpa masalah.

"Lupa saja, yang disebut Prometheus itu."

"Omong-omong ... Karena aku masih belum tahu cara menggunakannya, aku lupa semuanya. Alih-alih alat yang tidak dapat diandalkan ini, aku percaya ini lebih praktis untuk mengandalkan teknikku sendiri."

Alasan improvisasi Godou, segera dibantah olehnya.

Begitu rupanya, jadi itulah mengapa Lucretia mengkhawatirkannya.

"Siapa yang mengatakan ada dewa di sini, bukankah itu kamu? Apa boleh langsung masuk secara langsung?"

"Meskipun itu adalah [Dewa Sesat], hal seperti memakan manusia dalam pandangan — pastilah sangat jarang terjadi. Berbeda dengan hewan dewata, mereka tidak berkeliling menyebabkan kehancuran acak, jadi bahayanya tidak setinggi itu. Aku hanya akan menyelinap masuk untuk menyelidiki sedikit dan kemudian kembali. Kamu tidak usah cemas."

"Bukan begitu, khawatir itu sifat manusia ..."

Mendengar jawaban Erica, Godou tiba-tiba merasa tercengang dengan keputusan mendadak untuk mengikuti dan mengabaikan keselamatannya sendiri.

Dia tidak mengatakan itu benar-benar aman, tapi dari penilaiannya, bahaya tidak setinggi itu, sehingga bersedia menanggung risikonya, dia memutuskan untuk memasuki tempat berbahaya ini sendirian.

Mungkin sepenuhnya percaya diri pada bakat dan keterampilannya, meski sedikit ceroboh, Erica yakin bisa menangani segala hal dengan sendirinya. Dari tindakannya sejauh ini, ketika saatnya tiba untuk mundur, dia akan mundur hati-hati ...

"Lagi pula, kamu orang yang luar biasa. Seorang cowok biasa yang pastinya tidak punya kemampuan tempur, berani masuk ke tempat ini. Cukup bagimu untuk membawa barang bawaan dengan patuh. Tolong jangan membuat keputusan sendiri!"

"Ya, baiklah ... Mungkin karena itu."

"Ah, apa?"

"... Jangan lihat aku seperti itu. Aku kan seorang pria. Meski kamu menyuruhku untuk tidak mengikuti karena itu berbahaya, aku tidak bisa setuju dengan patuh. Bagaimana aku bisa bersembunyi di tempat yang aman dan membiarkan seorang gadis melakukan sesuatu yang sangat berbahaya sendirian. Mungkin itu prinsip seorang pria, aku yakin itu sebabnya aku bersikeras."

Sejak dia datang ke pulau ini, Godou telah frustrasi karena ketidakmampuannya.

Erica adalah penyihir jenius dengan gelar ksatria.

Bahkan seseorang yang menakjubkan seperti dia memiliki musuh yang dianggap tidak mungkin diatasi ... dewa-dewa sesat.

Pemuda tampan yang memiliki kekuatan luar biasa dan mengaku amnesia.

Di tengah orang-orang ini, Godou hanya karakter sisi kecil. Peran yang ketidakhadiran atau kehadirannya tidak relevan. Orang yang tidak berdaya tanpa pengaruh apapun atas hasil akhir dari keseluruhan kejadian.

Meski begitu, saat status pemuda yang dikenalnya tidak diketahui, Godou ingin mencarinya.

Bagi orang-orang yang menderita tirani para dewa, Godou ingin menawarkan upayanya sendiri.

Melihat seorang gadis berkelahi sendirian, dia tidak bisa mundur. Tanpa memaksakan diri terlalu banyak, dia harus melindunginya.

Didorong oleh perasaan dan prinsip ini, Godou telah sampai sejauh ini.

Dia juga menyadari bahwa itu tidak dapat dipercaya, tapi menghentikan dirinya sendiri adalah hal yang sulit, atau mungkin, sama sekali mustahil.

"Idiot. Seorang idiot yang teramat putus asa — kamu tampak sedikit cerdas pada pandangan pertama, tapi bagaimana kamu bisa menjadi sebodoh ini? Aku benar-benar tak bisa berkata-kata."

Dihadapkan dengan ejekan Erica, Godou tidak membalas selain terus berlanjut:

"Apalagi, kalau dewa pedang muncul-mungkin orang itu juga akan muncul? Jadi aku ingin ikut mencari tahu apa yang terjadi padanya. Kalau aku tidak memastikannya dengan mata kepala sendiri, aku tidak akan kembali ke Jepang."

"Apakah ini juga bagian dari prinsip seorang pria? Bodoh sekali."

Seperti itulah. Dihadapkan dengan pengakuan Godou, Erica tidak bisa menahan diri untuk tidak mendesah dalam-dalam.

"Baiklah, entah bocah itu atau dewa pedang, kalau aku bersamamu, itu akan lebih aman bagiku. Bocah itu naksir padamu ..."

"Naksir padaku?"

"Jangan pedulikan aku, aku cuma berbicara kepada diri sendiri — baiklah, meskipun aku mengirimmu kembali sekarang, kamu akan kembali? Kalau begitu ikuti aku! Tapi tolong jangan menghalangiku!"

"Maaf, aku telah membuat masalah untukmu."

"Sangat! Biar saya nyatakan sebelumnya, apa pun yang terjadi pada Anda, saya tidak akan bertanggung jawab! "

Erica jengkel mulai menggerutu.

"Benar! Prinsip seorang pria manapun, sama seperti Genaro ... Aku benci idaman semacam itu! Aku melarangmu menyebutkannya untuk kedua kali!"

"Siapa itu? Kedengarannya seperti seseorang yang bisa kuajak berteman."

"Kolegaku, Ksatria Agung dari Salib Tembaga Hitam ... Mungkin yang saat ini paling dekat dengan meraih gelar [Diavolo Rosso]. Alasan mengapa aku datang ke pulau ini, adalah mencegah agar kehormatan itu jatuh dari tangan orang busuk itu!"

Setelah berbicara dengan nada benci, Erica mengalihkan tatapan tajamnya pada Godou.

"Untuk berpikir bahwa kamu akan menjadi bocah menyebalkan, aku sangat terkejut. Siapa pun yang menjadi kekasih atau istri masa depanmu pasti akan memiliki kehidupan yang sulit, oh betapa aku mengasihani dia."

"K-kenapa kamu tiba-tiba membicarakan hal semacam itu?"

Setiap pria dalam sejarah keluarga Kusanagi, telah legendaris dengan kemampuan luar biasa untuk membuat wanita menangis patah hati.

Godou selalu membanggakan dirinya sendiri karena dia bukan tipe pria seperti itu. Mengapa penyihir aneh ini harus mengejek dia dengan cara tertentu?

Pokoknya, keduanya terus menuju kedalaman kuil.

Bagian itu membentang lebih panjang dari yang dibayangkan, dan mereka sudah berjalan sekitar sepuluh menit. Sepanjang jalan, ada beberapa persimpangan di jalan, tapi Erica menggunakan mantra untuk merasakan dan membimbing mereka, agar mereka tidak tersesat.

Dan kemudian, keduanya pun bertemu.

Dewa sungguhan. Kekuasaan sungguhan. Kekuatan sungguhan diwujudkan — [Dewa Sesat].

"Manusia ditakdirkan untuk mati. Jadi, sudah berapa lama bagiku, karena terakhir aku bertemu dengan makhluk sepertimu, tatap muka?"

Suaranya yang sangat rendah terdengar seperti raungan dari bawah tanah.

Seperti guntur, suaranya sangat kental dan berat.

"Pulau kecil ini pernah menjadi bagian dari wilayahku, namun sekarang telah direbut dan dihancurkan oleh orang-orang tak dikenal. Meskipun aku telah meninggalkan bumi untuk waktu yang sangat lama, memikirkan apa yang tengah terjadi di permukaan membuatku kesal ... Maaf, untuk mengucapkan kata-kata seperti itu padamu, anggap saja ini sebagai orang tua bodoh yang menggerutu pada dirinya sendiri."

Mengalir di dasar kuil bawah tanah adalah mata air bawah tanah.

Bagian batu itu berakhir tiba-tiba, dan tanah bisa dilihat di mana-mana.

Bagi sebuah bangsa yang menyembah [Air] sebagai eksistensi yang sakral, musim semi ini mungkin adalah tubuh dewata yang mereka korbankan.

Dia berada di tepi musim semi.

Seorang pria raksasa di masa jayanya, duduk di altar di tepi air.

Rambut yang mungkin belum pernah dipotong, begitu pula jenggot yang menutupi seluruh bagian bawah wajahnya. Ini memberi kesan pertama yang sangat kuat. Penampilannya sangat liar, dan tingginya hanya sekitar dua meter.

Ini adalah pertama kalinya Godou melihat tubuh yang solid dan berotot.

Biasanya, dengan ketinggian seperti itu, seseorang akan terlihat agak kurus, tapi berbeda. Mengingat otot-otot besar yang menonjol itu, hanya dari pandangan saja terasa sangat menindas.

Tubuhnya begitu spektakuler, kuat, dan sakral.

Dengan jelas mengenakan pakaian yang sangat kasar — kotor dan kulit binatang di dadanya, dan juga jubah compang-camping di tubuhnya, tapi ada rasa kagum dan keagungan.

Hanya menghadapinya langsung membuat orang ingin menundukkan kepala dan berlutut.

"Membiarkanmu melihat tubuhku yang tak sedap dipandang, maafkan aku. Kalian bisa mengerti dari pandangan, bukan? Saat ini aku terluka parah, dan sedang merawat lukaku, menunggu tubuhku dipenuhi dengan kekuatan sekali lagi."

Itu seperti yang dia jelaskan.

Di otot pektoral padat, pedang emas tertanam kuat.

Namun, pedangnya patah, tidak meninggalkan gagangnya. Yang tersisa mungkin dua pertiga dari panjang aslinya.

"Jadi, tahukah kalian namaku? Haruskah aku memperkenalkan nama dan gelarku? Atau kah kalian menemukan nama raja-raja kuno yang tidak penting? Ayo, jawab aku."

Raksasa itu menanyai mereka dengan suara yang membawa tawa.

Terbuka dan tanpa hambatan, itu adalah suara yang penuh humor. Namun, apakah dia merasa tidak senang, tidak mengherankan jika menemukannya dengan kasar di luar kendali — suara itu seperti ketenangan sebelum badai terjadi.

Arti kata-katanya tidak hilang, bahkan pada orang biasa seperti Godou.

Berdasarkan karakteristik yang pernah ia dengar sebelumnya, sosok di hadapannya cocok seutuhnya.

"Tolong izinkan aku untuk berbicara. Nama agungmu adalah Melqart — jika aku tidak salah."

Orang yang menjawab adalah Erica.

Takut. Wanita egois dan tak belas kasihan merasa takut!

Gumamnya terdengar dari suaranya. Ketakutan sedikit yang muncul di wajahnya yang cantik membuat Godou yakin.

Ini tidak bisa ditolong. Di sebelah Erica, Godou sudah menggigil selama ini. Terlalu mengerikan, raksasa di depan mereka — [Dewa Sesat] Melqart terlalu mengerikan!

Ini adalah raja sungguhan.

Raja segala raja, raja para dewa.

Hukum langit, memiliki hak untuk menghancurkan dunia dan semua manusia, dialah yang memiliki otoritas absolut. Untuk pertama kali dalam hidupnya lima belas tahun, Godou benar-benar mengalami apa arti kata [Raja].

"Ya! Aku Melqart. Aku juga menyukai nama Baal. Baal Hadad juga terdengar bagus. Tapi di pulau ini, aku harus disebut Melqart, hahahahaha!"

Tawa raja mengguncang kuil bawah tanah.

Ini bukan metafora. Seperti gempa bumi sungguhan, tanah bergetar, dinding bergetar, begitu juga langit-langitnya.

Gelombang diciptakan di mata air, memercik, sementara Godou merasakan kejutan pada kulitnya seolah-olah dialiri listrik.

"Jadi, bocah yang bahkan tidak tahu sopan santun pada seorang raja, biarkan aku memimpinmu dengan sebuah misi. Cepat kembali ke permukaan, dan kerja keras untuk menghidupkan kembali raja kuno. Katakan kepada orang-orang bahwa Melqart sangat marah atas tikus-tikus yang tidak signifikan yang telah memasuki wilayahnya. Pulau kecil ini, aku akan menghancurkan dengan tanganku dan melemparkan ke laut — kau akan memperingatkan yang lain demikian!"

"Melemparkan pulau itu ... ke dasar laut ...?"

Pernyataan mendadaknya membuat Godou terdiam.

Keputusan raja dewata bukanlah dusta. Walau tak ada bukti, Godou percaya begitu.

"Benar, anak-anak yang tidak bisa lepas dari takdir maut! Bila mainanmu sendiri tertutup lumpur, tentunya kau akan melakukan hal yang sama? Ya, bersihkan kotorannya dengan air. Aku akan menggunakan air untuk membersihkan tanahku dari infestasi belatung ini. Paham?"

Aku tidak mengerti. Bagaimana aku bisa mengerti logika berbelit-belit begitu?

Tapi, melawan suara dewa yang menyatakan hukuman dewata, Godou tidak dapat menolak dan hanya bisa gemetar.

Erica juga sama, meski ekspresinya gelap, dia tidak berani membalas keputusan dewa yang keterlaluan itu, bahkan tanpa sedikit pun perlawanan di matanya. Godou tidak akan pernah berharap bisa melihatnya dengan ekspresi seperti itu.

Godou menahan kesedihan dan rasa kasihan.

Bagi gadis yang sombong ini untuk menunjukkan ekspresi putus asa seperti itu, dia tidak ingin melihatnya!

Godou mengepalkan giginya, kemauan untuk menolak menunjukkan wajahnya.

"Jadi — aku saat ini berada di tengah pertarungan melawan musuh yang merepotkan. Kalau bocah-bocah ini bisa menyelinap ke dalam lubang ini, itu bukan pertanda bagus."

Melqart tertawa ringan.

Untuk memanggil Godou yang normal dan Erica si penyihir "bocah," dia dengan jelas meremehkan Godou dan Erica.

Mungkin sama saja dengan dia, seperti dibandingkan dengan mentari yang cemerlang di langit, bintang kelas satu yang bersinar di malam hari tidak berbeda dengan bintang kelas enam.

"Untuk mempersiapkan duel, aku harus tidur untuk memulihkan lukaku. Aku juga melemparkan mantra untuk mencegah serangan menyelinap saat tidur, jadi kalian berdua lebih baik pergi. Mengerti?"

Melqart meletakkan dirinya di atas batu karang.

Tindakannya kasar dan tanpa berpikir. Entah ini gua atau di padang belantara, atau di atas selimut sutra, postur tidur yang tidak terbatas seperti orang biadab itu mungkin yang dia gunakan pada semua kesempatan. Ketabahannya bisa dilihat dari tindakan ini.

— Gores, gores, gores, gores, gores.

Begitu Melqart tertidur, Godou dan Erica mendengar suara-suara aneh.

Melihat sumber kebisingan — keduanya terdiam.

Sebelum mereka menyadarinya, kawanan belalang telah muncul di tanah berbatu di bawah kaki mereka. Hama mungil ini tiba dalam jumlah besar. Mungkin ratusan, ribuan, puluhan ribu, tidak, jauh lebih dari itu. Sejumlah belalang yang tak terhitung itu resah dan siap bergerak.

Jijik dan ketakutan secara instingtif mengisi hati Godou.

Ini adalah jenis teror yang sama sekali berbeda dibandingkan dengan tirani Melqart.

Belalang-belalang itu mendekat, melompat-lompat, dan beberapa bahkan menyebarkan sayap mereka untuk terbang di udara.

Godou dan Erica saling memandang secara bersamaan.

Saling menukar pandangan, tidak ada yang perlu dikatakan. Pikiran mereka berpikir, mari kita keluar dari sini cepat-cepat dari arah kita datang.

Dengan memperhatikan sekeliling mereka, mereka berlari menuju pintu keluar secepat mungkin.

Agar tidak tertangkap oleh tentara belalang yang mengejar mereka, keduanya berlari dengan kecepatan penuh tanpa melepaskan penjaga mereka untuk sesaat, melarikan diri bergandengan tangan.
Share:

0 komentar:

Posting Komentar