Unlimited Project Works

19 November, 2018

Campione v3 5-3

on  with No comments 
In  

diterjemahkan oleh http://setiablog.com
Bagian 3

Akhirnya melarikan diri dari kuil bawah tanah, keduanya terengah-engah.

Melihat ke arah pintu masuk segitiga, beberapa belalang merangkak dan melompat, atau hanya terbaring di sana.

"A-apa tadi? M-menjijikkan ..."

"B-Belalang adalah bawahan Melqart. Dia adalah dewa badai, dan juga dewa laut, dewa matahari, dan dewa yang memerintah atas panen dan kehidupan yang padam ... M-Mengkonsumsi hasil panen dan menyebabkan kerusakan luas pada tanah, belalang juga merupakan simbol kewibawaannya."

"S-Sesuatu seperti itu, b-bukankah itu lebih mirip utusan iblis!"

"K-Kebanyakan iblis menggunakan dewa-dewa kuno seperti Baal atau Melqart sebagai prototipe mereka. A-Agama yang dikembangkan nanti, menurunkan mereka menjadi iblis dan meneruskan kisah-kisah tersebut, menghasilkan hasil saat ini ... k-kamu tahu? Iblis, Penguasa Lalat didasarkan pada nama Baal yang lain, Beelzebub ..."

Walau masih terengah-engah, Godou dan Erica terus berbicara.

Untuk jangka waktu yang lama, keduanya bahkan tidak ada kekuatan untuk berdiri, dan membiarkan waktu berlalu.

Nuraghe sa Bastia.

Hutan yang mengelilingi reruntuhan ini.

Rasi bintang musim semi Italia berkelap-kelip di langit malam.

Selama ini, penyihir jenius yang melarikan diri dan mantan pemuda bisbol itu bertemu dengan kemunduran, mereka berdua bersandar ke belakang, tanpa melihat wajah masing-masing, saling rapat.

Pernapasan berat mereka kembali normal, tapi meski begitu, karena keringat, angin malam terasa dingin dan mereka berdua tidak berdiri.

"... Itu menakjubkan, kupikir aku pasti tidak bisa menahan dewa itu."

"... Sama, melihat hewan-hewan dewata itu telah membuatku melemahkan kewaspadaanku. [Dewa Sesat] yang berdiri pada puncak yang sejati, aku tidak pernah menduga kehadiran seperti itu."

Dengan punggung mereka saling menempel, Godou bisa merasakan kehangatan Erica.

Kemungkinan besar dia juga bisa merasakan kehangatan Godou dengan cara yang sama.

... Pada akhirnya, keduanya terlalu naif. [Dewa Sesat] sejati, kekuatan yang mendominasi dewa peringkat tertinggi, keduanya tidak mengerti sampai sekarang!

Kehadiran dan penindasan yang benar-benar menghancurkan prinsip-prinsip seorang pria dan kebanggaan seorang penyihir jenius.

Dengan hanya menghadapinya menyebabkan semua perlawanan bukan apa-apa. Setelah itu Godou berpikir, untuk menghadapinya tanpa menangis sudah sangat berani.

"... Jadi, apa rencanamu selanjutnya, kamu masih akan menyelidiki?"

"... Kamu bercanda! Mustahil menghadapi makhluk semacam itu! Jika Melqart dalam suasana hati yang buruk, kita pasti tidak akan bertahan!"

Akhirnya bernapas dengan lancar, Godou membalikkan tubuhnya ke arah Erica.

Tapi dia membalas Godou dengan cemas, lalu tetap diam seolah tidak senang.

Setelah itu, mereka berdua duduk di tanah selama sepuluh menit lagi, hanya menatap kosong.

Keduanya diam, dan berusaha menghindari kontak mata.

Terutama Erica, dia menyembunyikan mukanya di belakang lututnya, jelas berusaha mengabaikan Godou.

Ini adalah hasil dari dua orang yang bersikap optimis berdasarkan kemampuan dan prinsip mereka. Manusia yang tidak layak yang meremehkan dewa, tak ada alasan mengeluh soal hasilnya.

Segala-galanya, itu sangat mengejutkan.

Godou mengingat kembali rasa malunya saat ini, dan merasa terganggu.

Walau dia membanggakan kepribadian kompetitifnya, dia hanya kabur. Jelas dia berani menghadapi hewan dewata di Dorgali walau kekurangan kekuatan, tapi kali ini tidak berhasil.

Apa yang disebut Erica sebagai hewan dewata, dan juga [Dewa Sesat] sejati.

Keduanya berada pada level yang sama sekali berbeda. Kegagalan mutlak, penuh dan total.

Kehinaan, impotensi, dan kemarahan pada dirinya sendiri.

Banyak perasaan intens muncul di hatinya.

Meski begitu — Godou memperbarui pikirannya saat dia melihat gadis di depannya.

Dampak yang dia derita, dalam hal kualitas dan kuantitas, berada pada tingkat yang sama sekali berbeda.

Apapun itu, Kusanagi Godou hanyalah orang biasa. Walau dia memaksakan diri, dia tidak bisa mengalahkan dewa, itu hanya sebuah kemunduran, hanya itu.

Tapi Erica adalah orang yang disebut penyihir jenius.

Bahkan seseorang yang berbakat seperti dia, ketika berhadapan dengan dewa, berakhir dalam keadaan teror yang sama dengan orang biasa seperti Godou dan berlari untuk hidup dengan panik. Kejutan yang dia terima tidak bisa dibandingkan dengannya.

Godou menatap Erica saat ia berkubang dalam keputusasaan, menolak untuk mengangkat kepala.

Gadis yang sombong dan keras kepala itu kini mengubur wajahnya yang tak tertandingi di lututnya.

Godou tahu dari pengalamannya di masa lalu, berjuang bersama atau melawan mereka yang memiliki bakat jenius.

Saat ini, akar 'kecemerlangan' Erica — keyakinan mutlak pada bakat, kemampuan dan prestasinya hilang. Menghadapi peristiwa begitu, seorang jenius pun masih manusia biasa.

Jika bisa, Godou tidak ingin melihatnya seperti sekarang.

Sebenarnya ini adalah kata-kata yang tidak akan Godou bicarakan ... biarpun mulutnya robek. Meskipun dia bertengkar dengannya selama ini, hatinya benar-benar terobsesi dengan kecantikan Erica Blandelli.

Godou menarik napas panjang.

Walaupun sendiri, orang yang kurang terpengaruh, terus putus asa, lantas yang bisa mereka lakukan hanyalah menunggu kematian mereka.

Sekarang situasi di mana inning ketujuh telah berakhir dan paruh pertama kedelapan dimulai.

Selama homerun dipukul dengan semua base diisi, masih ada kesempatan, dan mantan penangkap dan pemukul keempat tidak akan tetap diam begitu saja.

"Aku ... sedang bermain bisbol sepanjang setengah tahun yang lalu."

Godou mencoba berbicara dengan ceria.

"Meskipun aku tidak terlalu berbakat, aku berlatih dengan usaha keras, dan sedikit demi sedikit menjadi salah satu starter di tim berperingkat tinggi. Aku juga memilih hal-hal seperti seleksi Tokyo, dll ... Tapi menyerah karena cedera bahu."

"Masa lalumu tak terduga ... Meski aku tidak mengira kamu hanyalah orang biasa dari staminamu."

Kepalanya masih terbenam, ekspresi Erica tidak bisa terlihat.

Tapi setidaknya Erica menanggapi, meski suaranya tidak ada kekuatan, itu bukan awal yang buruk.

"Ada juga banyak pertandingan latihan. Suatu ketika, kami menghadapi klub bisbol SMA yang sangat kuat dalam sebuah pertandingan. Kami hanya tim SMP. Dengan kata lain, lawan kami merestrukturisasi tim mereka dan ingin memiliki pertandingan dengan tim yang lebih lemah."

"... Dalam dunia olahraga, itu biasa, bukan?"

"Benar, tapi selama SMP, tim kami adalah salah satu tim papan atas di Tokyo, jadi kami pergi habis-habisan demi martabat kami ... Padahal pada akhirnya kami kalah sembilan banding dua."

"... Sepenuhnya diharapkan dari kemampuan dua tim."

"Tidak, begitulah rupanya, tapi kedua poin itu berhasil dicetak sekaligus dalam inning terakhir, ditebus sendiri. Itu adalah pertandingan yang hebat di mana kami melakukan semua usaha kami."

Adonan yang memukul ganda di babak final, dan mencetak dua poin adalah Godou, tapi dia tidak menyebutkannya.

"Begitu... Apa yang coba kamu katakan?"

"Ah iya, maksudnya, meski kita kalah kita harus mengambil kembali dua poin. Itu adalah gagasan kasarnya. Jadi ya, mari kita coba melecehkan mereka sebentar ..."

"... Godou, kamu benar-benar mengerikan saat berbicara, waktunya tutup mulut!"

Erica pun mengangkat wajahnya.

Menunjukkan kerutan mendalam yang sesuai dengan kecantikannya yang bagus dan pantas, ekspresi marah ini hadir dengan hebat.

"... Kamu tidak bisa membandingkan pertemuan dengan raja dewa, untuk kegiatan ekstrakurikuler murid SMP, kan? Jika begitu, kamu sangat konyol sehingga aku pun tak tahu harus berkata apa!"

"Ya, benarkah? Tapi, penentuan yang dibutuhkan pastilah sama —"

"Bagaimana bisa sama?"

Berbeda sewaktu menghadapi Melqart, kini adalah wajah cantik kemarahan.

Godou menarik napas lega, dibandingkan dengan tatapan putus asa, kemarahan membuatnya jauh lebih baik. Selama dia tidak bertindak seperti ini sepanjang waktu, diperlakukan sebagai idiot.

"Benar! Dan siapa sangka kamu akan mengatakan sesuatu yang bagus, kalau begitu aku mendengarkan dengan tenang! Terlalu mengecewakan. Tidak ada bakat, tidak bisa bicara, bahkan tidak ada harga untuk dinilai!"

Eh, aku tidak berharap untuk dikritik sebanyak itu.

"Umm, ya aku benar-benar tidak bisa memikirkan sampai segitu, tapi apa kamu benar-benar harus menggambarkan aku seperti itu?"

"Menjengkelkan, kalau tugasmu adalah membawa barang bawaan, kalau 'gitu bertingkah begitu. Diam dan ikuti aku!"

Erica mengambil ransel Godou dari tanah.

Lalu melemparkannya ke Godou.

Dengan terampil dia menangkap ranselnya sendiri, Godou tersenyum.

"Ya, baiklah, selama kamu menarik diri, hal-hal itu sepadan."

"Kamu bilang menarik diri? Aku selalu menganggap kamu orang idiot, tapi aku tidak pernah tahu kamu memang idiot, kelas atas. Bisakah kamu mengatakan bahwa aku merasa sedih?"

Meskipun kata-kata Erica dipenuhi kemarahan, Godou tidak mengubah nada suaranya.

"Tidak ada yang perlu disembunyikan, bukan? Itu adalah dewa, lawannya terlalu kuat. Lagi pula, bukankah kamu menundukkan kepala, sedang terlihat sangat depresi?"

"Penghakiman seperti itu adalah kebodohan yang tak termaafkan ... Itu — baiklah, aku hanya melihat tanah, tidak ada arti khusus lainnya. Tolong jangan berspekulasi dengan kasar."

Alasan ini terlalu dibuat-buat.

Meski kemampuannya untuk menyangkal masih terampil, tapi penjelasan ini terlalu dipaksakan. Bahkan seseorang sekuat Erica tidak dapat menemukan penjelasan bagus mengenai cara dia tadi bertindak.

Sambil mengangkat bahunya, Godou tersenyum masam, merasa dia sangat manis.

Mungkin menyadari alasannya dibuat-buat, wajah Erica menjadi merah.

"Begitulah, soal tindakanku yang terpengaruh olehmu, tolong jangan ada kesalahpahaman yang aneh ... Tapi, untuk kata-kata penghiburan yang sangat tidak kompeten itu, aku akan membalasmu suatu hari nanti. Meskipun kamu tidak punya pembawaan dengan kata-kata, mengingat bahwa kamu telah melakukan usaha itu, kamu akan diberi balasan dengan harga yang sama. Aku, Erica Blandelli, sama sekali tidak akan pelit dalam hal ini."

"Aku tahu aku tahu. Jadi, aku akan menantikan balasanmu."

Dihadapkan dengan Godou yang ramah dan santai, Erica tidak bisa terus berdebat.

Sambil mengangguk ringan, wajahnya masih sedikit merah. Perilaku tak sedap dipandang yang tidak sesuai dengan dirinya, membuat dia mengalihkan pandangannya dari Godou dengan malu-malu.

— Tapi di saat berikutnya, Erica tiba-tiba menatap ke arah kedalaman hutan.

Setelah kurang dari sepuluh detik, dia tiba-tiba mengulurkan tangannya.

"Godou, beri aku air. Cepat."

"Kenapa kamu tiba-tiba menginginkan air? Ini dia."

Godou mengeluarkan botol plastik air mineral dari ranselnya dan memberikannya pada Erica.

Membuang airnya, Erica lalu menunjuk jari telunjuk ke genangan air, merapal ringan.

Menyaksikan kolam air diaduk, Godou sangat terkejut.

Terungkap adalah kuda jantan dengan bulu putih.

Dibandingkan kuda pacuan yang familier di pacuan kuda, tubuhnya sangat kokoh, keempat kakinya lebih tebal. Alih-alih kuda balap, kuda perang akan menjadi deskripsi yang lebih baik.

"Kataku ... Ini bukan kuda biasa, kan?"

"Baiklah, tadi aku merasakan sihir yang kuat berkumpul di luar hutan. Jadi aku mencoba mantra penglihatan jauh —"

Erica membalas tenang Godou yang tengah mencari konfirmasi.

"Sesosok inkarnasi terbelah dari dewa pedang?"

"Tentu saja ... Aku sudah memutuskan, apa rencanamu?"

Pergilah, atau kaburlah.

Bahkan tak terucap, ia mengerti apa yang ingin diungkapkan Erica.

"Meskipun aku mengerti dengan baik bahwa sikap keras kepalaku tidak dapat mengubah apapun, aku bukanlah orang yang sangat mudah berubah pikiran."

Godou mengembuskan napas saat berbicara. Lalu Erica tertawa seolah mengejek orang bodoh.

"Baik, kalau 'gitu ikuti di belakangku. Ini bukan untuk melindungimu, tapi untuk membiarkanmu menyaksikan aku bertindak dari jarak dekat, lumayan kan?"

"Hei ... panggil orang lain idiot berulang kali, kamu juga tidak pintar."

"Tolong panggil ini semangat juang yang tak henti-hentinya. Dengarkan baik-baik, protagonisnya gagal sekali tapi masih berdiri lagi dan meraih kemenangan terakhir. Bukankah itu klise yang dibutuhkan?"

Dengan demikian, Godou dan Erica berjalan bersama.

Dengan Erica memimpin, dan Godou mengikutinya, mereka berangkat menuju bagian luar hutan.

Memaksa dirinya untuk maju melalui hutan di malam hari tanpa apa-apa selain senter dan bulan, itu adalah cobaan bagi orang biasa seperti Godou. Setelah sekitar satu jam, mereka pun meninggalkan hutan.

Itu berada di dekat pinggiran hutan.

Lebih tepatnya, tampaknya ada suara mendekati benda besar yang menghancurkan pohon saat pohon itu maju.

— [Kuda Putih].

Hewan dewata yang dilihat sekarang melalui mantra penglihatan jauh, akhirnya mulai mengamuk.

Godou dan Erica saling pandang dan mengangguk bersamaan. Bagian selanjutnya tidak sesederhana itu, dan mereka saling menegaskan tekad masing-masing.

Dan kemudian keluar dari hutan lebat, dia muncul pada saat itu juga.

"Salam, bocah dan si penyihir. Berjalan di tempat begini."

Rambut hitam mencapai pundak, pemuda tampan dengan wajah sempit.

Matanya tampak bisa melihat masa depan, dan dia menunjukkan senyuman klasik dan elegan seperti patung Buddha Maitreya Bodhisattva.

Godou muda bertemu dua kali, di Cagliari dan Dorgali.

"Aku harus memperingatkan engkau, engkau hanyalah fana, jangan sampai ikut campur dalam perang di antara jenis kami. Kepada si penyihir di sana juga. Engkau telah mempelajari dasar-dasar sihir, tapi kekuatanmu masih lemah dibanding kami. Jalan manusia dan dewa tidak akan pernah bisa bertemu."

Gak, Godou merasa ada yang tidak beres.

Dibanding pemuda yang dia lihat sebelumnya, ada perbedaan yang menentukan.

Ramping dan tidak terlalu tinggi, namun entah kenapa ada kehadiran yang kuat.

Wajah yang lembut seperti Maitreya Bodhisattva. Namun hal ini membuat seseorang merasa bahwa dia adalah makhluk tidak manusiawi yang mustahil untuk mengerti.

Ini bukan wajah manusia, hanya dibuat menurut citra manusia, jadi ini adalah karya seni yang lebih indah dari manusia manapun.

— Benar, kenapa aku tidak menyadarinya sampai sekarang?

Kekuatan itu terasa dari tubuh yang halus itu, dan kehadiran dewata menghuni wajah tampan itu.

Walau rupa mereka sangat berbeda, dia dan Melqart memiliki atmosfer yang sama.

Godou mengutuk kebodohannya sendiri, karena bagaimana mungkin seseorang yang tidak biasa menjadi orang normal?

Setelah bertemu Melqart, Godou tiba-tiba mengerti.

Dia adalah dewa.

[Dewa Sesat] yang lain, kini berdiri di depan matanya.
Share:

0 komentar:

Posting Komentar