Unlimited Project Works

08 November, 2018

Denpachi C1-4

on  with No comments 
In  
diterjemahkan oleh http://setiablog.com
Bagian 4

Kirino Shizuka tidak berpikir bahwa ada sesuatu yang lebih gelap atau lebih dingin dari hujan di tengah malam. Dia berdiri di taman yang sepi dan remang-remang. Itu sama seperti biasanya. Itu bukan kejadian langka. Kirino menyapukan jemarinya ke rambut hitam panjangnya yang basah kuyup oleh hujan. Blazer dan rok seragamnya juga basah, dan menempel erat pada anggota tubuhnya yang ramping, menonjolkan garis-garis tubuhnya. Anak-anak muda berpakaian biru telah runtuh di sekelilingnya. Kirino mengambil tas yang jatuh dan payung yang tetap terbuka. Walau berkeliaran begitu larut, itu bukan karena dia pergi keluar untuk menikmati kehidupan malam. Dia telah pergi berburu, itu saja.

Ada beberapa tipe orang yang berpartisipasi dalam [Innovate]. Ada player yang sehat yang mengikuti aturan mereka sendiri dan saling bertarung di lingkungan ‘aman’. Sebaliknya, ada juga yang bertarung tanpa memerhatikan aturan. Para player yang bertarung tanpa pertimbangan untuk orang lain disebut sebagai [Ekstrimis]. Terakhir, ada juga PK — Player Killer. Mereka adalah orang-orang yang sangat berbahaya yang suka membunuh orang lain. Ketika mereka menjadi lebih kompeten, mereka juga semakin kuat. Ada banyak Player Killer yang memiliki level tinggi. Jika mereka level rendah, mereka akan dengan mudah dihukum oleh PKK — Player Killer Killer. Mereka adalah PK yang memiliki spesialisasi dalam berurusan dengan PK lain — dengan demikian PKK. Itu adalah tipe player yang bahkan ada di game online.

Di antara berbagai jenis player, Kirino adalah [Ekstrimis]. Walau dia perempuan, dia memilih untuk bermain sendiri meskipun ada banyak kelompok vigilante dan orang-orang seperti tentara bayaran yang mencoba untuk menghubunginya. Ketika PK merajalela, hal-hal seperti kelompok vigilante dibentuk untuk entah bagaimana menghentikan tindakan semacam itu. Kelompok-kelompok ini melakukan hal-hal mulai dari melindungi pemula hingga menjadi PKK. Dia telah disarankan oleh para vigilante bahwa berbahaya bagi wanita untuk bermain sendiri, dan gaya bermainnya terlalu radikal. Dari sudut pandang Kirino, kelompok PKK dan vigilante yang menyerang para player tanpa ampun yang tampak sedikit meragukan bahkan lebih buruk. Tak ada yang lebih menyebalkan baginya selain mereka yang memegang kekuasaan mereka dengan dalih ‘keadilan’. Bahkan Kirino tidak suka kalau dia telah menjadi salah satu dari [Ekstrimis]. Setelah mencapai level tertentu, ada batasan seberapa konservatif seseorang bisa bertarung. Kecuali seorang lawan juga dari level yang tinggi, poin pengalaman yang diperoleh akan hampir tidak berharga. Itulah mengapa dia menabrak jalanan untuk bertarung melawan [Ekstremis] ini. Dengan itu, kesempatannya untuk menghadapi PK juga meningkat.

Di antara PK dan beberapa player yang berdiri di puncak struktur seperti piramida yang mewakili semua player, ada sesuatu yang mirip dengan hubungan ‘seleksi alam’. Karena itu, PK memang tidak baik. Para player yang telah membunuh sekali saja dan memperoleh poin pengalaman akan melihat poin pengalaman mereka secara bertahap jatuh kecuali mereka bertarung melawan player lain dalam rentang waktu tertentu. Banyak orang menyebut PK yang mati-matian mencari poin pengalaman adalah [Vampir]. Kirino tidak mencurahkan cukup banyak game untuk membunuh orang. Meski begitu, Kirino tidak memiliki waktu luang untuk mengumpulkan sejumlah kecil poin pengalaman secara perlahan. Semakin cepat dia menyelesaikannya, semakin cepat dia akan menerima hadiah. Karena itu, dia mengambil jalan memutar dalam perjalanan pulang. Enak baginya untuk berkeliaran di tengah malam mengenakan seragam. Pria dengan motif tersembunyi datang di depan Kirino, meskipun dia benar-benar memburu mereka. Namun, metode ini pun mencapai batasnya. [Witch] — Kirino dipanggil begitu selama dia mulai tumbuh terlalu kuat. Levelnya hampir mendekati yang diperlukan untuk menyelesaikan game. Walau beberapa orang bodoh kadang-kadang mencoba menyerangnya, level mereka selalu terlalu rendah, dan poin pengalaman yang didapat dari mereka hanyalah seperti tetesan di lautan.

Apa yang harus kulakukan — sambil memikirkan beberapa cara untuk membuat kemajuan, Kirino mulai berjalan di sepanjang jalan yang gelap dengan payung di tangannya. Setelah berjalan beberapa saat, dia memperhatikan kehadiran di depan. Sejak dia mulai bermain game, dia menjadi sensitif terhadap kehadiran orang lain. Ada seseorang yang berdiri di bawah lampu jalan mengenakan jas hujan kuning. Kedua tubuh bagian atas dan bawah mereka ditutupi warna kuning. Karena tudung mereka, wajah mereka tidak terlihat jelas. Tapi, dia merasa seolah-olah mata mereka diarahkan padanya. Karena dia baru saja mengalahkan sekelompok anak-anak muda berpakaian biru, Kirino memikirkan bagaimana penampilan kuning dari orang itu tampak ironis. Walau tampak sedikit menyeramkan, mereka sepertinya tidak memiliki niat untuk bertarung karena tidak ada respon dari ponselnya. Kirino menghela napas dan melanjutkan perjalanannya. Saat ia melewati sosok mengenakan jas hujan—

[Pergi dari game ini.]

Dengan suara aneh, dia dengan jelas diberitahu begitu dari samping. Sepertinya beberapa orang bahkan menggunakan pengubah suara. Kirino berdiri diam di tempat saat dia bertanya

“Apa? Apa kau seorang kawan dari orang-orang biru itu? Atau kau hanya seorang mesum?”

Dia mencoba memprovokasi mereka, tapi tidak ada reaksi. Mereka tidak berbalik juga.

[Game ini yang terburuk. Akan lebih bijaksana untuk menjauhinya. Ini bukan saran belaka. Itu peringatan. Yang selanjutnya adalah—]

“Kalian akan membunuhku?”

Kirino tersenyum sambil menyela. Orang dalam jas hujan hanya berjalan pergi, dan menghilang ke kegelapan malam. Di bawah hujan yang dingin, Kirino menghembuskan napas.

Game ini yang terburuk? Aku sudah tahu itu. Tapi, ada hal-hal yang harus kulakukan. Ada sesuatu yang mutlak harus kuselesaikan. Tentu, sebelum aku menjadi gila. Ini adalah game rusak yang membuat orang menjadi gila.
Share:

0 komentar:

Posting Komentar