Unlimited Project Works

27 Desember, 2018

Little Mokushiroku v1 4

on  
In  

diterjemahkan oleh setia-kun
“Ini kau, Satsuki?”

“Rekka! Aku sangat senang aku berhasil meneleponmu!”

Aku sunguh tidak percaya ketika aku mengangkat telepon, tapi teman masa kecilku berada di ujung lain dari saluran. Aku sedikit ingin tahu tentang bagaimana aku mendapatkan cakupan sinyal ponsel di Planet Finerita ... tapi itu tidak masalah. “Satsuki, aku senang kau aman.” Itu, setidaknya, melegakan.

“Itu yang akan aku katakan! Kau menghilang begitu saja, dan aku sangat cemas!”

“Um ... maaf.” Dia marah. Aku merasa bersalah karena salah mengira Iris dengannya di pabrik yang terbengkalai, jadi aku hanya minta maaf.

Satsuki menghela napas. “Jadi di mana kau sekarang?”

“Um ... di ruang angkasa, kurasa.”

“Hah?” Aku bisa tahu dari suaranya bahwa dia tidak mengharapkan jawaban itu.

“Ini hari yang sibuk.” Begitu banyak yang telah terjadi sehingga aku tidak berpikir aku bisa menjelaskan semuanya sekaligus.

Ketika aku mencoba untuk menjelaskan beberapa hal, aku merasa Iris dengan marah menarik kemejaku. “Hei, Rekka! Bukankah kau berbicara denganku sekarang?”

Dan kemudian Satsuki di telepon berkata, “Huh? Itu suara seorang perempuan. Rekka! Dimana kau sebenarnya sekarang?!” Kemarahan mulai kembali ke suaranya. Kenapa? Aku mendengar gadis-gadis yang berteriak padaku di kedua telinga, dan aku tidak yakin apa yang harus dilakukan.

“Terserah. Aku akan ke sana sebentar lagi. Lalu kau bisa menjelaskan.”

“Hah? Kau datang ke sini?” Tiba-tiba, telepon di tanganku mulai bersinar biru pucat.

“Ikuti suara, untuk menghubungkan di sana-sini, dan membawaku padanya.” Aku bisa mendengar apa yang terdengar seperti Satsuki bernyanyi, dan cahaya biru semakin kuat.

“Uwah!”

“Eeyah!”

Ada cahaya yang menyilaukan, dan bayangan biru melompat keluar dari telepon. Ketika cahaya memudar, Satsuki berada tepat di depanku.

“Apa? Hah?” Aku tercengang, tapi Satsuki baru saja mulai melihat sekeliling ruangan dengan tenang. Alisnya terangkat, tapi alisnya semakin tinggi ketika dia melihat Iris duduk di sebelahku.

“Aku tidak percaya kau benar-benar dengan seorang perempuan. Rekka, kau akan menjelaskan ini kepadaku, bukan?”

“U-Um ...” Sudah bertahun-tahun sejak aku melihatnya marah sekali, dan aku tidak tahu cara mengatasinya. Aku tenggelam terlalu dalam ke sofa untuk bangkit dan melarikan diri.

“Ooh, di sini muncul pertengkaran kekasih.” Diam, R!

Aku harus mencari cara untuk keluar dari situasi ini. Oh, aku tahu! “Iris! Tunjukkan Satsuki ekormu! Ekormu!”

“Hah? Ekorku?” Iris tampak bingung.

“Ekornya? Rekka, apa yang kaubicarakan?” Dia pasti mengira aku mencoba untuk menipu dia entah bagaimana, karena ekspresinya menjadi lebih ganas.

Aku memohon pada Iris untuk menunjukkan ekornya pada Satsuki.

“Aku tidak keberatan sih. Nih.” Iris mengeluarkan ekor yang tersembunyi di bawah pantatnya dan melambaikannya ke depan dan belakang. Itu bersinar perak yang subur. Terangnya tampak bagiku bak cahaya keselamatan.

“Hah? Dia beneran punya ekor ... ya?” Seperti yang kuharapkan, ekspresi Satsuki berubah dari kemarahan menjadi kebingungan. Aku berkata.

“Satsuki. Mari kita bicarakan semuanya, oke?”

“... Baik.”

Dan begitulah cara aku melewati situasi yang lebih berbahaya daripada Maharaja Iblis atau meteor. Wah.


Satsuki mengatakan dia ingin berbicara denganku saja, jadi aku memohon pada Iris untuk meninggalkan ruangan. Sepanjang waktu aku memohon padanya, dia terus memukul pahaku dengan ekornya, dan dia tampak sangat kesal. Karena sisi ceritaku begitu rumit — dan karena aku masih belum menemukan cara untuk membuatnya memaafkanku karena meraih tangan gadis yang salah di pabrik — aku menyuruhnya menceritakan sisi ceritanya dulu.

“Kau mungkin tidak percaya ini, tapi ...” Begitulah cara Satsuki memulai.

“Tidak, jangan cemas. Setelah hari ini, aku mau percaya hampir apa saja.” Bagaimanapun, aku sudah menemui penyihir, alien, dunia lain, dan orang-orang dari masa depan.

“Hmm?” Satsuki tampak curiga, tapi aku memberitahunya bahwa aku akan menjelaskannya nanti dan memintanya untuk melanjutkan. “Aku ... Aku sebenarnya seorang penyihir.”

“Jadi begitu.” Aku sudah kurang-lebih menduga bahwa ketika dia melompat keluar dari telepon. Itu mungkin sihir setelah membiarkan aku berbicara dengannya di telepon.

Dia tampak sedikit bingung dengan fakta bahwa aku memercayainya dengan begitu mudah. “Rekka, kau bertingkah aneh. Kau membenci hal-hal yang tidak normal, kan?”

“Aku masih suka normal. Tapi itu tidak berarti aku harus mengingkari semua hal yang tidak normal, kan?” Bahkan jika seseorang memiliki masalah yang tidak normal, mereka masih normal di dalam, seperti Iris dan Harissa. “Kau tahu aku tidak pernah meragukan apapun yang kaukatakan juga.” Satsuki berkedip beberapa kali, dan tiba-tiba membuang muka.

“Hmm? Ada apa?”

“Tidak apa-apa ... jangan lihat aku.” Aku bisa melihat, melalui celah di rambut panjangnya, bahwa pipinya sedikit merah.

“Apa aku mengatakan sesuatu yang seharusnya tidak kuucapkan?”

“Tidak ... Itu membuatku sangat senang. Aku terus berpikir selamanya bahwa mungkin kau tidak akan percaya ... bahwa kau akan berpikir aku adalah orang aneh dan mulai membenciku.”

“Aku tidak akan membencimu. Kita sudah berteman sejak kita masih kanak-kanak, kan? Dan sudah berapa lama kau mencemaskan hal ini?”

“Sejak penitipan anak.”

“Bwah?!” Kenapa ... Kenapa dia begitu keras kepala?! Kenapa dia selalu harus mencoba menyimpan semuanya untuk dirinya sendiri? Itu berhasil. Aku harus menyelamatkan Satsuki. “Jadi ada apa dengan si Messiah itu? Bisakah dia menggunakan sihir juga?”

“Betul. Messiah mengejar Sihir Kemahatahuan yang dimiliki keluargaku.”

“Sihir Kemahatahuan?” Kalau dipikir-pikir, Messiah telah memanggilnya Putri Kemahatahuan.

“Itu mantra. Mantra yang memberiku akses ke catatan Akashic.”

“...Apa itu catatan Akashic?”

Aku bisa melihat R tampak kesal padaku karena menyela dengan pertanyaan bodoh. Maaf aku tidak pintar sepertimu!

“Catatan Akashic mencatat semua yang terjadi di alam semesta ini sejak awal waktu. Kau dapat menggunakannya untuk menjelaskan semua misteri sejarah, dan untuk menemukan hal-hal yang tersembunyi dari sejarah juga. Dan karena hal-hal dicatat secara real-time, kau bisa melakukan hal-hal seperti menggunakannya untuk mempelajari negara mana yang berencana memulai perang.”

Aku cuma mengerti setengahnya, tapi contoh terakhirnya sangat jelas. Itu mantra yang sangat berbahaya.

“Tapi itu jika kau menggunakannya untuk kejahatan. Kau juga bisa menggunakannya untuk menemukan tragedi yang terjadi di suatu tempat tidak ada yang tahu tentang hal itu, dan menghentikannya. Itu sebabnya keluargaku mewariskannya, jadi jika dunia akan hancur, kami bisa menghentikannya.”

“... Wow.” Bicara soal masalah besar. Aku cuma bisa terkesiap kagum.

Tapi Satsuki terlihat sedikit kesal. “Tapi aku tidak menginginkan sihir ini. Aku ingin menjadi gadis normal. Jika aku seorang gadis normal, aku bisa menjalani kehidupan normal, dan selalu tinggal di sisimu. Aku ingin mengalami cinta yang normal juga. Jika bukan karena sihir ini, Messiah tidak akan pernah datang mengejarku ...”

“Maaf, aku tidak berpikir.” Bukankah aku baru saja mengatakan itu hanya karena seseorang memiliki masalah yang tidak normal, bukan berarti mereka bukan orang normal? Aku tahu lebih baik daripada siapapun bahwa Satsuki adalah gadis yang pendiam dan normal. Sihir Kemahatahuan merupakan beban yang terlalu berat baginya untuk ditanggung.

“Tidak ... tidak ada alasan bagimu untuk meminta maaf.” Satsuki menggelengkan kepalanya. “Orang-orang seperti Messiah, yang mencoba menggunakan sihir untuk kejahatan, itulah yang harus disalahkan. Jika bukan karena mereka, kita tidak harus lari dan bersembunyi. Tapi ... aku tidak berpikir aku bisa bersembunyi lagi. Messiah seharusnya menjadi penyihir terkuat di dunia. “

Satsuki tertawa pahit. “Konon dia membunuh dewa dan memperoleh kekuatannya. Sihirnya cukup kuat untuk meledakkan gunung dan tidak meninggalkan jejak tersisa. Tidak mungkin aku bisa mengalahkannya. “

“Tapi kau berhasil melarikan diri dari dia di pabrik, kan?

“Sihirku cuma untuk melarikan diri di saat seperti ini ... Tetapi Messiah memiliki kekuatan magis yang jauh lebih kuat daripada aku. Aku tidak bisa terus berlari selamanya.”

“Lalu mengapa mereka tidak menahanmu di sini? Kami pergi dari Bumi, bagaimanapun juga.”

“Aku tidak bisa melakukan itu. Messiah menahan ayah dan ibuku. Alasan dia tidak menggunakan mereka sebagai sandera adalah agar dia bisa menikmati waktu melacakku. Tapi jika dia tidak pernah menemukan aku, siapa yang tahu apa yang akan terjadi pada mereka.”

“Hmm ... ayah dan ibumu, ya? Jadi begitu ...” Aku kira dia tidak bisa begitu saja meninggalkan orangtuanya. Jika dia tidak bisa berlari, dan dia tidak bisa bersembunyi, satu-satunya pilihannya adalah mengalahkannya. Tapi dia adalah penyihir terkuat yang masih hidup. Hanya dengan mendengarkannya, aku dapat mengatakan bahwa tidak ada harapan. “Jadi ... apa sebenarnya yang diinginkan Messiah? Apakah Sihir Kemahatahuan dalam buku atau sesuatu?”

Jika dia mengejarnya ... itu pasti sesuatu yang bisa dia curi. Mungkin jika aku tahu, aku bisa memikirkan suatu rencana.

“Messiah mengejarku.”

Tapi aku tidak mengharapkan jawabannya. “Huh?”

Aku pasti bertampang bodoh, karena dia melanjutkan. “Messiah ingin membuat kontrak denganku dan menjadi Kontraktor Kemahatahuan(Contractor of Omniscience). Kontraktor diberikan akses ke catatan Akashic juga.”

“Kenapa kau membuatnya menjadi sistem seperti itu? Bukankah itu membuatnya mudah untuk dicuri?”

“Kau tahu bagaimana seorang anak mendapatkan setengah gen mereka dari ibu mereka, dan setengah dari ayah mereka? Jika kami ingin memastikan bahwa seorang anak dapat selalu menggunakan Sihir Kemahatahuan, kedua orangtua mereka harus dapat menggunakannya.”

Aku mengerti. Mereka benar-benar memikirkannya. Tunggu ... ya? Hah? Tunggu sebentar. Apakah itu berarti bahwa kontrak itu ...

“Betul. Siapapun yang membuat Kontrak Kemahatahuan denganku menjadi pasangan hidupku.”

“Ap-Apa?!” Lima atau enam pembuluh darahku hampir pecah. “Si bangsawan palsu itu! Dia akan membayarnya!”

“Rekka, tenanglah.” Tapi Satsuki masih tenang. Dia memberi isyarat agar aku tenang dan melanjutkan. “Aku sangat senang kau marah karena diriku. Tapi kau tidak bisa mengalahkan Messiah. Kau bukan seorang penyihir. Kau manusia normal.”

“Grr!” Dia benar. Itu menyebalkan, tetapi garis keturunan Namidare tidak memberiku kekuatan istimewa apapun. Aku tidak punya kemampuan yang akan membiarkan aku melawan seorang penyihir.

Tapi itu tidak berarti aku hanya akan memberikan Satsuki padanya! “... Ada satu jalan.” Satsuki mendekat padaku. Aku bisa melihat ada tekad di matanya.

Kami sedang duduk di sofa besar, tapiitu masih hanya sofa. Yang harus dia lakukan untuk menutup jarak di antara kami adalah meluncur sedikit. Aku bisa merasakan napasnya di bahuku.

Selagi dia menatapku, pipinya memerah, jantungku berdetak kencang. “Ap-Apa itu?”

Pipinya semakin memerah. “Kau ... dan aku ... bisa membuat kontrak lebih dulu.”

“K-Kau dan aku? K-K-Kontrak?”

“Orangtuaku kehilangan kemampuan untuk menggunakan sihir setelah aku lahir. Dengan kata lain, aku satu-satunya orang di dunia yang memilikinya. Dan hanya ada satu Kontraktor. Jika aku membuat kontrak denganmu sebelum dia memaksaku untuk melakukannya, dia tidak akan menyerangku lagi.”

“Tidak, tunggu! Aku memahami itu, tapi kalau aku adalah pasangan seumur hidupmu, apakah itu berarti ...” Jika aku mulai membayangkan hal-hal kotor pada saat itu, siapa yang bisa menyalahkan aku?

Satsuki pasti bisa mengatakan apa yang aku pikirkan juga. Wajahnya tampak seperti telur rebus. “Rekka, dasar bodoh,” katanya. “K-Kita tidak akan segera melakukannya! A-aku bukan orang mesum!”

“Benar. Maaf. Ada cara yang lebih damai untuk melakukannya, kan?” Itu membuatku merasa jauh lebih baik.

“Cih,” R mendecak lidahnya.

Serius, hentikan itu! Aku hanya batuk sedikit. “Jadi apa yang kita lakukan untuk kontrak ini?”

“Ciuman.”

“Hah?”

“... Ciuman.” Berapa kali pun aku bertanya, jawabannya tidak berubah.

“Ciuman ... seperti, band?”

“Tidak. Jenis ciuman lainnya.”

Yang mana? Yang untuk orang dewasa? Saat ini, Satsuki bersandar padaku. Aku tenggelam jauh di sofa lagi, dan tidak ada cara untuk melarikan diri.

“Apa kau tidak mau menciumku?”

“Bukannya aku tidak mau, ini um ... uh!” Pikiranku dalam kekacauan ketika aku dengan panik mencari cara untuk membuatnya berhenti. “Kau tidak bisa mencium seseorang seperti ini, kan? Dan jika kau mencium seorang pria sepertiku, itu akan menyakitimu.”

“Itu gak benar.”

“Hah?”

“Aku tidak akan meminta orang lain untuk melakukan ini. Cuma kau.” Wajahnya tepat di depanku.

“S-Satsuki?”

“Aku baik-baik saja dengan ini karena itu kau ...”

“Um, uh ... yah ...”

“Aku menginginkan dirimu.”

Pikiranku kosong total. Apa yang coba kulakukan lagi? Cium teman masa kecilku? Hah? Kenapa?

“Ciuman! Ciuman!” R bertepuk tangan dan menertawakan aku.

Diam dan tinggalkan aku, sialan!

Segera bibir Satsuki sangat dekat, mereka hampir menyentuhku.

Aku harus menghentikannya, tapi aku tidak tahu caranya. Pikiranku terlalu kosong untuk memikirkan cara untuk menghentikan ini, jadi aku hampir siap untuk menyerah.

Dan kemudian pintu itu meledak.


Pemilik kamar, Iris, terbang masuk. Sepertinya dia memata-matai kami, dan entah mengapa, dia tampak kesal. “Hei kau! Apa yang kau pikir kau lakukan, mencoba mencuri Rekka-ku?”

“... Rekka-mu? “Mata Satsuki menyipit ketika dia mendengar kata-kata Iris.

Dia bergerak sedikit menjauh dariku. Itu sedikit melegakan, tapi aku merasa bahwa semuanya hanya akan menjadi lebih buruk.

“Rekka, apa maksudnya?” Satsuki berekspresi menakutkan di wajahnya. Itu adalah kebalikan dari sebelumnya.

Dan kemudian Iris menginterupsi. “AKU BILANG, apa yang kau lakukan pada Rekka-ku?!”

Dan sekarang kemarahan Satsuki diarahkan pada Iris. “Apa hubunganmu dengan Rekka?”

“Dia pacarku!”

“Rekka yang aku tahu tidak akan merayu seorang gadis yang baru saja dia temui! Dia tidak akan merayu siapapun, jadi dia tidak bisa mungkin pacarmu.”

“Kami pacaran asli sekarang! Rekka mempertaruhkan hidupnya untukku! Dan kami berdua jatuh cinta sekarang!”

“Baiklah, kalau begitu, aku adalah teman masa kecilnya. Aku sudah bersamanya sejak kami masih kecil, jadi aku di atasmu.”

“Apa maksudmu, di atas?”

“Maksudku di atas. Aku bahkan sudah mandi bersamanya.”

“Hah? Kau bisa mandi dengan orang lain? Aku tidak pernah mendengar tentang ini! Maka aku akan melakukannya juga!”

Tidak, aku tidak ingin masuk ke kamar mandi ala mesin cuci Iris. Kami mungkin akan memukul kepala kami sama-sama. Dan tunggu ... “Itu adalah ketika kita masih kecil.”

“Rekka, diam!”

“Rekka, diam!”

Mengapa mereka berdua harmonis? Pada saat itu, aku menyerah. Aku memutuskan untuk membiarkan mereka.

“Aku lebih manis, jadi Rekka akan memilihku,” kata Iris.

“Rekka tidak akan memilih seseorang berdasarkan penampilan mereka,” kata Satsuki.

“Berhentilah bersikap seolah kau tahu segalanya tentang Rekka,” kata Iris.

“Aku tahu segalanya tentang dia. Aku bahkan tahu ada rambut yang tumbuh dari tahi lalat di punggungnya,” kata Satsuki.

Tunggu, serius? Aku mengulurkan tanganku ke punggungku untuk memeriksanya.

“Dada datar!”

“Jangan menghina payudara orang lain. Selain itu, dadaku rata-rata.”

Aku bahkan tidak tahu lagi apa yang mereka perdebatkan.

“Lagi pula, kau tidak perlu mencium Rekka! Kau cuma harus mengalahkan si Messiah itu!” Iris membuat ulah dan mengarahkan jarinya ke wajah Satsuki ketika dia berbicara.

“Kalau saja semudah itu. Dia penyihir terkuat bukan hanya karena sihir serangannya. Sihir pertahanannya bahkan lebih kuat.”

“... Apa artinya itu?” Aku menginterupsi.

“Ingat bagaimana kau melemparkan pipa itu padanya di pabrik dan itu tidak berfungsi sama sekali? Itu adalah dinding sihirnya. Ini mencakup seluruh tubuhnya dan menghentikan serangan apapun, fisik atau magis, dari mencapai dia. Ini sangat kuat sehingga seratus penyihir yang bekerja sama pun tidak dapat merusaknya.”

“Aku tidak yakin seperti apa seratus penyihir itu akan terlihat ... tapi seperti, seberapa kuat itu?”

“Hmm ... misalnya, jika ada serangan yang cukup kuat untuk menghancurkan Bumi, dia akan menjadi satu-satunya yang selamat? Meskipun aku kira dia akan berada dalam kondisi yang buruk tanpa oksigen.”

Jadi pada dasarnya, bahkan bom yang bisa meledakkan Bumi tidak akan cukup baik? Dia benar-benar penyihir terkuat. Tidak mungkin aku bisa mengalahkannya sendiri.

Tapi ironisnya, ‘serangan yang akan menghancurkan Bumi’ adalah apa yang akan dilakukan Raja Satamonia. Salah satu dari keduanya cukup buruk. Bagaimana caranya aku berurusan dengan ke— huh?

“Apa?”

Dan kemudian aku mendapat ide. Itu adalah satu keuntungan yang aku miliki, yang aku temukan di dunia lain. Aku terjebak dalam banyak cerita, dan aku tidak perlu terikat dengan aturan hanya satu.

Sama seperti aku telah mengalahkan Maharaja Iblis dengan pistol laser, mungkin aku bisa menghabisi meteor dan penyihir dengan mengabaikan aturan mereka? Aku memikirkan kembali semua yang aku alami hari ini. Hal-hal yang pernah aku lihat, barang-barang yang aku gunakan, barang-barang yang tidak aku gunakan, orang-orang yang aku temui ... mereka semua berkumpul bersama, seperti potongan-potongan teka-teki.

Bisakah ... Bisakah aku melakukannya? Tidak, aku masih belum punya cukup potongan. Apakah ada yang bisa aku gunakan? Satu hal terakhir?

Dan kemudian tiba-tiba aku ingat Harissa. “Betul! Harissa bisa membantuku!”

“Hah? Rekka?”

“Ada apa?” Aku menyadari bahwa Iris dan Satsuki telah menghentikan argumen mereka dan menatapku. Mereka pasti khawatir ketika aku berhenti berbicara dan mulai berpikir.

Aku mengatakan kepada mereka bahwa aku baik-baik saja, dan menanyakan Satsuki sebuah pertanyaan. “Satsuki, Sihir Kemahatahuan dapat memberitahumu tentang apapun kecuali masa depan, kan?”

“Hah? Ya, itu benar.”

“Lalu ada sesuatu yang aku ingin kau cari untukku. Makasih.”

“Oke, tapi ... Rekka, apa yang akan kaulakukan?”

Aku mulai menjelaskan rencanaku kepada mereka. Agar itu masuk akal, aku menjelaskan kepada mereka semua yang aku alami hari ini, dan garis keturunan Namidare juga. Tiba-tiba wajah mereka mendung.

“Lalu kau menyelamatkanku karena garis keturunan itu?” Iris tampak sedikit gelisah.

Satsuki juga tidak mengatakan apa-apa, tapi dia melihatku, khawatir.

Mungkin mereka merasa bersalah karena aku terpaksa menyelesaikan masalah mereka bertentangan dengan keinginanku? “Jangan cemas soal itu. Garis keturunanku mungkin telah membuatku menjadi seperti ini, tapi aku benar-benar ingin menyelamatkan kalian.”

Itu benar. Aku punya hak untuk menyerah pada sebuah cerita. Karena tidak mau, ini adalah tanggung jawabku sendiri. Jadi mereka tidak perlu khawatir tentang itu. Setidaknya, itulah yang aku coba katakan.

“Aku mengerti! Wow, kau benar-benar keren, Rekka.”

“Aku senang kau ada di sini untukku juga.”

Mereka berdua mulai tersenyum lagi ... tapi apakah aku membayangkannya, atau apakah mereka memerah? Yah, terserah! Aku hanya harus memastikan ini berhasil. Aku meminta mereka pendapat mereka berdua.

“Aku pikir kau bisa melakukannya!” ucap Iris, dengan optimis.

“... Bisa saja, tapi itu tidak mustahil,” Satsuki setuju.

Dengan mereka berdua di sisiku menyemangatiku, aku menguatkan diri untuk apa yang akan terjadi.

“Baik. Maka kita harus melakukannya!”

Tergantung padaku untuk membuat cerita-cerita ini memiliki akhir yang bahagia!
MARI KOMENTAR

Share: