Unlimited Project Works

22 Desember, 2018

Playboy Can Change His Job to a Sage 16

on  
In  

diterjemahkan oleh setia-kun
‘Tanah Terkutuk’.

Orang-orang memiliki banyak kesan yang berbeda, tapi kalau kau bertanya kepada seorang petualang, mereka akan memberitahumu bahwa itu adalah tempat di mana segala jenis roh lari.

Jadi, mengapa tempat itu disebut ‘terkutuk’?

Karena ada banyak monster.

Monster-monster ini tidak hanya muncul di menara.

Monster bisa berkeliaran di ‘tanah terkutuk’ seperti ini di seluruh benua.

Dan monster-monster itu terkadang berkeliaran, mencari makanan berbentuk manusia. Mereka bakal menyerang desa dan kota, makan orang dan ternak, lalu berkembang biak.

Mereka adalah ancaman yang cukup besar bagi orang biasa.

Tapi, bagi petualang, mereka tidak terlalu buruk sebagai musuh.

Kebanyakan monster yang muncul di ‘tanah terkutuk’ ini adalah musuh tingkat rendah yang hanya akan kau temui di lantai bawah menara.

Jadi, biasanya mantan petualang menjadi tentara bayaran dan ksatria dalam mempekerjakan Raja dan penguasa lokal cukup untuk melindungi kota dan desa.

“Di luar Babel, ada ‘tanah terkutuk’. Aku ingin menguji kekuatan kita.”

Setelah sarapan dengan Tina dan Nyannyan, kami berangkat ke luar Babel.

Ke ‘tanah terkutuk’ yang ada di pinggirannya.

Setelah kau keluar dari tembok Babel yang tinggi, kota ini dikelilingi oleh hutan yang luas, pegunungan yang berduri dan rawa-rawa.

Untuk orang biasa, semua tempat itu penuh dengan monster dan benar-benar mematikan.

Tanah berawa itu khususnya dilarang untuk masyarakat umum.

Setelah kami mendapat izin dari guild, kami masuk ke sana.

Saat kami melewatinya, kami menemukan sekelompok monster, tapi ...

“Deryaaa!”

“Nyanya!”

Tina akan menampiknya dengan perisainya, lalu Nyannyan akan mengakhirinya dengan pedang gandanya.

Karena mereka monster tingkat rendah, aku rasa aku tidak perlu melakukan apa-apa.

Dengan gerakan cepat, Nyannyan memotong bersih melalui leher goblin. Ya, dia hebat. Kurasa level 15-nya bukan cuma untuk pertunjukan.

Sama seperti yang kuduga, gadis kucing berpayudara besar berlari menghampiriku dengan benda-benda itu berayun dari sisi ke sisi.

“Bagaimana itu, tuan? Keterampilan menangani pisauku, nya? Pujilah aku, nyaa!”

“Ya, aku sedang menonton. Kau cukup terampil, ya?”

“Nya! Betul tuh, betul! Tuanku beneran seorang penilai yang baik, nya!”

Saat aku menepuk kepalanya, dia terus tersenyum gembira.

Lalu, dari belakangku.

“Dylan-san! Aku juga aku juga! Bukankah kaua melihatku mengalahkan gagak itu!?”

Kali ini Tina, tank ringan, yang berlari menghampiriku dengan payudaranya yang besar bergoyang dari sisi ke sisi.

“Ah, ya, kau juga hebat.”

Aku menepuk kepalanya dengan tanganku yang lain.

“Ehehe! Benar, benar!?”

Tina memutar dan itu dalam kebahagiaan.

Karena keduanya sangat pendek, mudah untuk menepuknya seperti ini.

“Setelah dipikir-pikir ...”

Lalu, Tina bertanya.

“Dylan-san, mengapa kau ingin datang ke tanah terkutuk ini?”

Aku melihat sekeliling sambil menjawab punggungnya.

“Aku ingin menilai apa yang Nyannyan mampu sebagai pencuri.”

“Menilai? Aku, nya?”

“Konon, kekuatan monster di sini sedikit ... Bukankah ada monster tingkat lebih tinggi di mana pun?”

Ketika kami melewati rawa, kami meninggalkan banyak manastones di mana mereka jatuh.

Tina memikirkannya dengan jari di dagunya.

“Ah, aku mendengar bahwa terkadang monster yang kuat muncul di tanah terkutuk.”

“Mari kita lihat apakah kita tidak bisa membuat ‘terkadang’ lebih sering. Hmm ...”

Aku mengeluarkan buku mantra dengan trik sulap.

Ini adalah buku tebal tua, tapi masih baik dengan pengikat indah di sisi. Itulah yang disebut sihir grimoire.

Tina berteriak heran.

“Wow, grimoire!”

Nyannyan juga terlibat.

“Betul, nya! Dan itu terlihat sangat mahal juga ...!”

Aku menjawab ketika membalik-balik halaman.

Grimoire yang digunakan para tukan sihir menghabiskan hidup mereka dengan menggunakan dan belajar adalah hal yang sangat mahal, tapi barang yang ada di tanganku sekarang adalah ...

“Kau bisa makan selama setahun kalau kau menjual ini.”

““Hebaaaaat!!””

“Harusnya berharga, mengingat betapa aku membayarnya.”

Setelah membalik ke halaman yang kucari, aku mengeluarkan tongkat sihir dengan trik lain.

Memegang grimoire di tanganku dan tongkat di tangan kananku, aku mulai membaca mantra.

“――Buat aku dalam pelukan kedewataan, aku yang hanya daging dan darah, biarkan kefanaan dan alam halus memeluk dan mengambil bentuk, pada tulang-tulang dari mereka yang datang di depanku—”

Berkat pekerjaanku sebagai Pertapa Agung, aku bisa melafalkan mantra dengan mudah seolah-olah aku sedang berlatih kalimat. Pekerjaan ini berguna.

Aku terus merapalkan mantra yang tertulis di buku.

Kalau mengenai pekerjaan yang diperoleh di menara, kau mendapatkan lebih banyak keterampilan saat kau naik level.

Baik itu seorang tukang sihir, pendeta, pendekar atau seniman bela diri, itu semua sama.

Mungkin lebih akurat dikatakan bahwa alih-alih ‘mempelajari’ keterampilan, kau hanya memiliki pembatas yang mencegahmu menggunakannya ketika kau naik level.

Ketika kau mencapai kondisi spiritual baru sebagai hasil dari perubahan pekerjaan, keterampilan-keterampilannya sudah menjadi bagian dari itu, hanya saja ketika kau naik level sebagai petualang, keterampilan tersebut menjadi tidak dikunci.

Setelah mencapai level 99, kau membuka semuanya.

Tapi, tentu saja, itu hanya untuk pekerjaan yang kau tingkatkan.

Ada sihir yang tak terbatas di dunia ini.

Tidak mungkin itu hanya bisa masuk ke dalam satu pekerjaan seperti ‘tukang sihir’ atau ‘pertapa’.

Jadi, biarpun seorang tukang sihir menaikkan levelnya sampai maksimum, mereka tidak akan mempelajari mantra apapun yang bukan bagian dari repertoar tukang sihir.

Dengan menggunakan grimoire, kau dapat melengkapi keterampilan itu.

Dengan buku sihir seperti ini, kau dapat menggunakan sihir yang tidak terbatas pada level atau pekerjaanmu.

Sihir yang aku rapal sekarang bukanlah sesuatu yang akan aku pelajari sebagai keterampilan meskipun aku menaikkan levelku sebagai ‘Pertapa Agung’ hingga maksimum.

“――Jadi, buatlah bentuk di depanku!”

Ketika aku selesai merapal mantra, kabut ungu tersebar di depanku. Itu merembes keluar untuk menutupi apa yang tampak seperti seluruh rawa.

“…Aku mengerti sekarang.”

Aku mengangguk.

Kabut berwarna-warni menembus setiap sudut dan celah rawa, membuatnya mudah bagiku untuk memahami pasang surut dan aliran alam di sekitarku.

Atmosfer, bau, pesanan alami. Akhirnya aku mengerti apa artinya memiliki pekerjaan ini sebagai pertapa agung. Perasaan semacam ini, setidaknya 10% dari alasan aku ingin mengganti pekerjaanku menjadi pertapa.

Tina dan Nyannyan menatapku dengan wajah penasaran.

“Dylan-san? Apa yang kau lakukan?”

“Tuan, apa yang kau lihat, nya?”

Sepertinya kedua orang ini tidak bisa melihat kabut ungu itu. Aku bertanya-tanya apakah hanya orang-orang dengan bakat sihir yang dapat melihatnya?

“Aku mengerti sekarang. Tidak ada monster kuat di tanah terkutuk ini, untuk saat ini.”

Aku menatap tanah dengan keras.

Di mataku, sang pertapa agung, aku melihat banyak sungai putih yang mengalir di bawahku. Mereka adalah nadi spiritual dari tanah. Sungai tidak mengalir secara merata, di beberapa tempat cabang dan tikungannya dan di lain-lain ia tiba-tiba mengamuk lebih cepat dan lebih keras daripada sebelumnya.

Aku melihat lebih dekat. Lebih dalam.

Aku membenamkan kesadaranku ke salah satu sungai.

Sungai-sungainya tampak terbentuk jauh di bawah tanah, berputar ke spiral yang membentang ke bumi.

Di luar pusaran spiritual ini, zat seperti lumpur hitam tampaknya terus meresap.

Semakin dalam aku menyelam, semakin gelap jadinya.

Lumpurnya menjadi lebih tebal ketika aku menelusuri pusarannya, dan aku menemukan itu meluap dari denyut nadi spiritual yang tidak stabil.

Aku yakin itu. Lumpur itu adalah monster.

Ketika lumpur dari luar menginfeksi salah satu nadi spiritual ini, banjir kembali ke permukaan dan muncul sebagai monster.

Karena lumpur yang dekat dengan permukaan masih relatif tipis, itu hanya akan membentuk monster yang lemah.

Mungkin lumpur hitam pekat dari kedalaman sebenarnya akan membentuk monster menengah, atau bahkan pangkat tinggi. Konon, itu akan menjadi beberapa saat sebelum naik ke permukaan.

“Lima tahun ... Mungkin sepuluh? Ini masih lama ...”

Karena tempat ini sangat dekat dengan menara, ia memiliki nadi spiritual yang sangat tidak stabil. Dengan kata lain, itu ‘dikutuk’. Jika diperlukan antara lima dan sepuluh tahun untuk monster tingkat tinggi bertelur di tempat seperti ini, itu bakal memakan waktu lebih lama lagi di tanah terkutuk di Kerajaan atau di tempat lain.

“Dylan-san?”

“Tuan?”

Karena keduanya tampak cemas, aku memberi mereka senyuman.

“Gak apa. Sekarang, pekerjaan selesai. Ingin pulang ke rumah?”

“Eh, kita sudah selesai?”

“Nyaa. Aku pikir tuan melihat sesuatu yang tidak bisa kita lihat, nyaa ...”

“Ups, sebelum itu ...”

Aku membiarkan burung putih keluar dari lengan bajuku dengan trik sulap. Ini adalah seekor merpati.

Coo coo.

“Waa, seekor merpati! Sangat lucu!”

“Nnnyaaaa! Merpati!”

Mata Tina berkilauan, tapi Nyannyan sepertinya memiliki sesuatu yang lain di pikirannya saat dia mendengus penuh semangat. Itu mungkin ide yang buruk untuk menunjukkan seekor burung seperti ini kepada seorang gadis kucing.

“Gadis baik, gadis baiiik. Ini waktumu untuk bersinar, Hatomi.”

Setelah memberikan pidgeon belaian, aku mengikat surat ke kakinya.

“Aku mengandalkanmu. Jangan dimakan oleh monster atau elang, oke? Sekarang, terbang!”

Merpati putih terbang dengan terburu-buru. Karena aku memberikannya jimat penangkal dan beberapa mantra yang menguatkan, itu seharusnya mengirimkan surat dengan aman.

“Dylan-san, aku gak tahu kau punya burung merpati, itu luar biasa!”

“Ini hal pelawak. Ini hal mendasar, sebenarnya.”

“Ke mana kau mengirim Hatomi?”

“Ah, kembali ke ibukota kerajaan.”

“Ibukota!? Bukankah itu jauh sekali dari sini!?”

“Hatomi bakal baik-baik saja. Selain itu, merpati bisa terbang sangat jauh.”

“Hyaa, Hatomi luar biasa ...!”

Tina mendongak ke langit, membuat gerakan kecil mengepak dengan tangannya seperti dia mengenakan pertunjukan boneka.

Nyannyan menanyakan aku sebuah pertanyaan.

“Tidak bisakah kau menggunakan layanan surat sihir transisional, nya?”

“Ah. Kalau aku menggunakan metode biasa, aku gak yakin pesanku akan dikirim. Selain itu, aku khawatir tentang sensornya.”

“Sensornya ... Dylan-san, kepada siapa yang kau kirim surat itu, tepatnya?”

“Sang Raja.”

“Hah?”

“Nya?”

“Raja Garland.”

“HUUUUUUUUUUUH!?”

“NYAAAAAAAAAAA!?”

“Jangan terlalu terkejut. Aku masih mantan anggota party pahlawan, ingat. Aku sudah bertemu raja sebelumnya. Lagian, apa yang seorang raja cintai lebih dari seorang pelawak?”

“Itu ... Mungkin benar ... Tapi tetap saja!”

“Seorang pelawak mengirim pesan oleh burung pembawa pesan ke raja ... Ini semua aneh, nya!”

Tina bertanya padaku.

“Jadi, apa isi surat itu ...?”

“Mm…. Pengunduran diriku?”

“Hah?”

“Nya?”

“Untuk satu alasan atau lainnya, pada dasarnya aku diperlakukan seperti salah satu prajurit kerajaan. Si bodoh Laius memecatku tanpa izin, tapi itu gak benar-benar resmi. Jadi, dengan itu, aku sekarang keluar dari party pahlawan secara legal.”

Menatap Hatomi berkibar ke kejauhan, aku bergumam pelan.

“Aku mengirim laporan investigasi juga. Dengan itu, pekerjaanku untukmu sudah selesai, raja.”

Tina dan Nyannyan masih menatapku gak percaya.

Party pahlawan, raja, pemberitahuan pengunduran diri yang dikirim oleh burung pembawa pesan ...”

“Tuan, kau beneran gila dalam banyak hal, nya ...”

“Dengan begini, semuanya harus diselesaikan agar aku bisa naik ke menara. Baiklah, ayo pergi!”

“O-Ohhh!”

“Nya, nyaaa!”

Dengan begitu, bersama dengan pendekar pendek dan pencuri di sisinya, si playboy yang menjadi pertapa agung kembali ke Babel.

◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆

Benua iblis.

Meskipun ini disebut ‘benua’, itu sebenarnya tidak terlalu besar.

Ini kurang dari sepersepuluh dari ukuran benua Dylan dilahirkan.

Pada dasarnya ukurannya sama dengan Kerajaan Garland.

Dan penguasa negeri ini hidup di puncak tertinggi, benteng iblis.

Dia saat ini memberikan audiensi di ruang singgasana.

Orang yang duduk di singgasana itu, Raja Iblis.

Terbungkus dalam jubah hitam legam, itu memegang bentuk yang benar-benar keji.

Tangan yang memanjang dari lengan jubah terlihat seperti manusia, tapi itu hanya bisa menjadi milik monster.

Di depan Raja Iblis, seorang pria berlutut.

Biarpun kau memanggilnya seorang pria, dia setengah elang. Salah satu jenderal Raja Iblis.

Meskipun telah memungkiri para pembunuh yang menyebut diri mereka ‘pahlawan’ dari benua, Raja Iblis ingin tahu bagaimana mereka berhasil melarikan diri.

“Apa itu sang ilusionis?”

“... Kami kehilangan pandangan mereka. Namun, dalam penyelidikan, sepertinya mereka menggunakan sihir spasial.”

Alis dari sang raja iblis mengeras.

Tindakan itu sendiri menyebabkan sang jenderal agung menjadi kaku ketakutan. Dia sudah berkeringat sejak pertama kali berlutut di depan tuannya, tapi sekarang dia berkeringat deras.

Raja itu, begitu mengerikan untuk dilihat, berbicara.

“Aku ingin kau menyelidikinya secara menyeluruh. Cari tahu dimana dia. Tentukan lokasi party yang tepat. Perilaku, kebiasaan, rutinitas, informasi apapun biarpun itu sepele. Laporkan semuanya padaku ketika kau menemukannya.”

“Atas perintahmu!”

Manusia elang itu menghela napas lega.

Dia menghela napas dalam-dalam, tapi sama seperti dia ...

“――Vanaguar.”

Udara masuk ke tenggorokannya. Dia tidak bisa menghembuskan napas.

Aura sang raja iblis benar-benar mengancam.

“Tidak akan ada lagi penangguhan.”

Dia terlalu takut untuk mengangkat wajahnya.

“... I... ..Iya …..!”

Jenderal yang dikenal sebagai Vanaguar berhasil bangkit dan pergi tanpa mengangkat kepalanya sekalipun.

Raja Iblis duduk sendirian di singgasananya dengan berpikir.

―― Dari para anggota di party level rendah, hanya para ilusionis di antara mereka yang berbeda.

Hanya dia yang memiliki cakar yang bisa menjangkau mereka.

Tapi dia tidak pernah benar-benar menggambar cakar itu. Ketika dia melihat bahwa dia dirugikan, dia mundur. Apa dia sedang olahraga, atau hanya tidak ingin menunjukkan keterampilan dia yang sebenarnya?

“Si pelawak, Dylan Albertini ...”

Dia tidak punya waktu untuk hal-hal seperti Aliansi.

Saat ini, pria itu adalah orang yang paling dia waspadai.

◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆

“Nyaa! Tuan! Apapun yang kau katakan, ini terlalu memalukan!!”

“Gak apa-apa, diam dan menarilah.”

“Funyaaaaaaa!!”

Mantan pelawak itu meminjamkan ‘pakaian penari’ miliknya kepada gadis kucing yang berdada itu, yang sekarang menari di seluruh tempat melawan keinginannya hampir setengah telanjang.

“NYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!”

“Ini juga pelatihan. Kau tahu, tarian pelawak dan tarian pertempuran itu sangat mirip ...”

Di Griya Dylan, jeritan gadis itu bergema sampai burung-burung pagi mengoceh.

Seperti apa yang dilakukan si playboy dengan dua gadis yang mengenakan ‘pakaian penari’ ... Itu akan tetap menjadi rahasia.
MARI KOMENTAR

Share: