Unlimited Project Works

14 Januari, 2019

Campione v21 1-3

on  
In  

diterjemahkan oleh setia-kun
Bagian 3

“Entah bagaimana ini menjadi tim aneh...”

Kusanagi Shizuku bergumam.

Dia berada di toko hamburger di Shinjuku, distrik Kabukichou, jalan Yasukuni-dori.

Dia menghadapi seorang pria muda dengan pandangan masam di sudut kursi. Perawakannya membuatnya tampak anak SMP, usianya sama dengan Shizuka.

Pria muda──Lu Yinghua berbicara dengan tatapan tidak senang.

“Tentu. Setidaknya jika paman terhormat──gak, kakakmu ada di sini, itu akan jauh lebih baik daripada ini.”

“Hmmm, hebat.”

Shizuku menyeringai karena itu seperti yang dia harapkan. Lu Yinghua membuat ekspresi cemberut.

“Apa yang sedang kamu kerjakan?”

“Kamu, meski sudah marah, tapi kamu tampak patuh dengan Onii-chan-ku, kan? Ah, tapi jangan cemas. Bukannya aku berpikir untuk ‘bergaul’ denganmu dengan menggunakan kakak keluargaku sebagai dalih.”

“Akan sangat membantu kalau kamu akan melakukannya. Yah, tapi”

Lu Yinghua, pemuda Cina itu mengangkat bahunya.

“Kakakmu──Kusanagi Godou pasti tidak akan mengijinkan sesuatu seperti itu. Dia akan seperti, jangan menggunakan namaku sesukamu, atau sesuatu. Toh, dia adalah orang yang membedakan dengan benar antara rekan dan teman.”

“Hmmm.”

“Apa?”

“Kamu cukup mengerti soal Onii-chan-ku.”

“Yah, ya. Aku punya keterampilan dan koneksi spesial yang tidak dapat kubanggakan kepada orang lain. ‘Kedekatan’-ku dengan kakakmu juga salah satunya. Aa, omong-omong. Panggilan semacam ini──kamu akan menahan diri sebanyak mungkin, kan?”

Lu Yinghua mengalihkan tatapannya pada gadis yang duduk di sampingnya dengan tatapan tajam.

Bukan Shizuka yang berada di sisi berlawanan. Ada seorang gadis yang terlihat seperti berada di kelas atas sekolah dasar. Bagi Shizuka, dia adalah adik perempuan dari senior klub upacara minum teh.

Mariya Hikari tersenyum manis dan menghadap Lu Yinghua.

“Tapi Lu-san. Shizuku-san dengan tegas──mengatakan bahwa dia ingin mengobrol dengan kita. Bukankah ini sedikit tak masalah?”

“Kalau begitu, itu akan baik-baik saja kalau kalian berdua hanya mengobrol sendirian.”

Lu Yinghua biasa saja bahkan terhadap desakan gadis imut yang lebih muda darinya.

Sebenarnya sekitar satu jam yang lalu──

Di sini, di pinggir jalan Shinjuku ini, Shizuka tiba-tiba menemukan Mariya Hikari.

Itu kebetulan. Mereka hanya pernah bertemu satu kali sebelumnya, di pesta yang diadakan di rumah keluarga Kusanagi pada Natal tahun lalu.

Mariya Hikari adalah murid sekolah dasar yang “pintar”.

[Lama tidak bertemu. Terima kasih sudah menjagaku di pesta Natal terakhir kali. Aku adalah adik Mariya Yuri, Hikari. Apakah kamu ingat aku ?]

Hikari menyapa lebih dulu sebelum Shizuka bisa mengatakan apa-apa.

Dia tersenyum manis dan bahkan menundukkan kepalanya dengan cepat.

Dia adalah orang yang cukup andal untuk murid kelas tiga SMP──. Shizuka memiliki kesadaran diri semacam itu. Tapi, sepertinya Mariya Hikari juga tidak kalah dengannya.

Itu kontras yang baik dengan kakaknya, Mariya Yuri yang mana seorang wanita muda yang terlindung dari dunia.

Lalu, mereka memasuki toko hamburger terdekat untuk mengobrol sejenak. Ketika mereka membicarakan waktu saat Natal, Shizuka tiba-tiba berbicara.

[Kalau dipikir-pikir, waktu itu, cuma ada satu anak laki-laki yang bercampur. Belakangan ini aku juga bertemu anak itu secara kebetulan dan berbicara dengannya sebentar tapi......dia langsung pergi.]

[Lu-san ya? Aku tahu tentang informasi kontak orang itu.]

Hikari mengeluarkan ponselnya.

Selanjutnya, dia tersenyum nakal dan menambahkan saran ini.

[Mari kita panggil dia sebentar. Kalau aku menyebutkan nama Onii-sama kepadanya, aku pikir dia tidak akan bertindak dengan keras sebagai reaksi.]

Jadi, tiga puluh menit kemudian. Pemuda Cina yang tinggal di suatu tempat di Shinjuku bergabung dengan mereka dengan pandangan ketidakpuasan.

Di sudut toko hamburger, Lu Yinghua berbicara dengan tatapan tidak senang.

“Selain itu, dari mana kamu mendapatkan nomor teleponku?”

Dia mengeluh pada Mariya Hikari yang tersenyum manis.

“Aku punya sedikit hubungan dengan kakakmu tapi, aku tidak bertukar nomor telepon atau apapun dengannya.”

“Fufufufu. Sebenarnya Erica-san yang memberitahuku.”

“Jadi Nee-san adalah sumber kebocorannya. Sial, dia mengungkapnya dengan santai.”

“Karena, lebih baik mengetahuinya daripada tidak, kan.”

Hikari melanjutkan tanpa memecahkan senyum manis ramahnya.

“Karena ini, kita dapat bertemu dengan mudah jika misalnya ada kemungkinan kecil dari situasi darurat. Khususnya sekarang ── pada saat ini ada berbagai gangguan.”

“Chih”

Ketika dia adalah seorang murid SD, apa yang dikatakan Hikari terdengar seperti argumen yang adil.

Lu Yinghua mendecakkan lidahnya dan cemberut.


Pemuda ini, Shizuka sudah menebaknya, tapi, benar saja, sepertinya dia anak yang cukup bermasalah. Di sisi lain, adik Mariya-senpai adalah anak yang sangat cakap.

Meski, melihat bagaimana dia memanggil pemuda ini, Lu, ke tempat ini setengahnya karena itu lucu, dia bukan anak yang baik dan sederhana.

Mungkinkah dia menyembunyikan hati yang nakal? Shizuka menyembunyikan kecurigaan itu sementara tiba-tiba mengubah topiknya.

“Membicarakan gangguan. Beberapa hari yang lalu ada keributan besar di sini, kan? Ingat, seperti jamur menular berbahaya tersebar di sekitar atau sesuatu──”

“......Ah, ya. Setelah kamu menyebutkannya, ada hal seperti itu.”

“Kalau aku ingat benar, taman kekaisaran di Shinjuku masih dikarantina sampai saat ini, kan?”
setiakun
“Ini bukan hanya taman kekaisaran. Seluruh lingkungan disertakan. Yah, itu pasti sesuatu yang dilakukan orang dengan kepribadian yang benar-benar bermasalah.”

Entah kenapa Hikari melemparkan respons yang tepat dengan reaksi yang tertunda, sementara Lu Yinghua berbicara dengan puas.

“Bajingan keji itu seharusnya mendapatkan hukuman suci──ah, tidak. Aku kira hukuman seperti itu sudah dijatuhkan.”

“Eh? Pelakunya sudah ditangkap?”

Shizuka terkejut mendengar berita itu, dia hanya mendengar untuk pertama kalinya.

Di sana, pemuda Lu tiba-tiba membungkuk ke depan. Sampai sekarang dia telah duduk dengan tatapan muak, tapi sekarang seolah-olah hal semacam itu hanya bohongbelaka ──itu benar-benar perubahan sikap yang cepat.

Dia berbicara sambil tersenyum.

“Pelakunya belum ditangkap, tapi sepertinya dua pelaku utama dibuang dari Jepang──Ini benar-benar sesuatu karena dapat melakukan itu terhadap orang-orang yang tidak akan mati hanya ketika mereka terbunuh.”

Cara dia berbicara terdengar seolah-olah dia tidak bisa menekan emosinya.

Selanjutnya dia bergumam, “Seperti yang diharapkan dari paman yang terhormat” dengan volume kecil. Melihat lebih dekat, Lu Yinghua menyipitkan matanya, tersenyum seperti kucing puas.

Shizuka tidak bisa mendengar suara gumaman tadi, jadi dia memiringkan kepalanya dengan bingung.

Ketika dia akan bertanya apa maksudnya, Lu Yinghua berbicara dengan sungguh-sungguh sebelum dia bisa.

“Aku harus menghargai perdamaian dan kebebasan langka yang kuperoleh ini. Tidak diketahui berapa lama situasi ini akan berlanjut, aku akan menyebarkan sayapku sejauh mungkin selagi bisa.”

“Mengesampingkan kedamaian, apa maksudmu dengan kebebasan?”

“Bukan apa-apa, bukan apa-apa. Jangan hiraukan aku. Ini adalah urusanku sendiri.”

Shizuku menatap dengan curiga, yang ditanggapi Lu Yinghua dengan suasana hati yang sangat baik. Pada saat itu.

Sebuah nada dering terdengar. Itu berasal dari smartphone Shizuka yang dia letakkan di tepi meja.

“Mail ini lagi. Sungguh, itu sudah datang sejak pagi ini. Tekun sekali.”

“Ada apa, Shizuka-san?”

“Spam......sesuatu seperti itu? Ini adalah yang keempat kalinya hari ini. Terlebih lagi, semuanya memiliki konten yang sama. Yah, ini benar-benar menjengkelkan.”

Shizuka mengeluh kesal ketika Hikari bertanya.

Dia menunjukkan layar smartphone-nya. Konten mail itu ditampilkan di sana.

[Pahlawan legendaris akan segera bangkit ♪ &#! Dia yang memegang pedang keselamatan dunia dijadwalkan untuk tampil anggun untuk melenyapkan raja iblis ketujuh *+?!]

Tanpa diduga──

Lu Yinghua dan Hikari yang melihat mail itu membuat ekspresi serius bersama.

“......Sesuatu yang mirip juga datang ke ponselku.”

“......Aku juga. Pahlawan pembunuh raja Iblis akan bangkit kembali, orang itu memiliki Pedang Dewata Keselamatan──kontennya juga sama persis.”

Mereka berdua saling bertatapan.

Spam mail tidak masuk akal. Namun, teman-teman baru Kusanagi Shizuku tampak menemukan masalah serius dari konten mail tersebut.



Beberapa bulan yang lalu──.

Cerita rakyat semacam ini dibicarakan di beberapa bagian wilayah Kanto.

[Ratu Oto Tachibana-hime, melompat ke laut memeluk pedang untuk mengorbankan dirinya. Tujuan pedang yang hanyut juga bukan tempat di darat, itu juga bukan tempat di laut, tapi pulau terapung.]

Itu adalah kisah tentang pedang suci dan pemiliknya.

Agen yang seperti lentera tengah hari, Amakasu Touma mengatakan ini.

[Komite Kompilasi Sejarah dan organisasi pendahulunya telah mengubur cerita rakyat ini dalam kegelapan selama beberapa ratus tahun.]
setiakun
[Jika ada orang yang diberitahu, ingatan mereka akan dihapus, jika ada catatan tertulis maka akan diubah.]

[Tapi, itu buruk. Ketika beberapa puluh tahun berlalu, seseorang akan mulai menyebarkan cerita rakyat yang sama lagi. Seolah-olah ada seseorang yang secara diam-diam menyebarkannya. ]

Pedang Dewata Keselamatan──.

Ini adalah salah satu fenomena yang tidak biasa yang disebabkan oleh pedang itu dan Pangeran Rama.

Lalu fenomena serupa terjadi saat ini juga. Spam mail yang menceritakan tentang pedang dan pahlawan legendaris──benar-benar dikirim berulang kali ke telepon seluler di seluruh Jepang.

Itu secara jelasnya──eksistensi mistik tidur di tempat tertentu di Jepang.

Pahlawan legendaris akan mencapai kebangkitan sebentar lagi.

Ini adalah fenomena yang merupakan tanda itu.
MARI KOMENTAR

Share: