Little Mokushiroku v2 Prolog 1-1

Terjemahan SETIA BLOG, dilarang copas

Tsumiki Nozomuno mengembuskan napas keras di restoran yang tenang.

Dia takkan pernah mendesah suram seperti itu di depan pelanggan, tapi itu tidak masalah lagi. Pelanggan terakhir sudah lama pergi.

“Hahh ...” Tsumiki melihat sekeliling bangunan kosong sekali lagi. Bahunya merosot.

Dia merasa sangat sedih akhir-akhir ini.

Ada dua alasan mengapa Nozomiya tidak baik-baik saja. Yang pertama yaitu jalan perbelanjaan tempat restoran itu berada telah menjadi makin kosong selama beberapa tahun terakhir. Yang lainnya adalah restoran berantai telah dibuka di depan stasiun. Itu telah mengambil basis pelanggan Nozomiya. Sekarang restoran itu sendiri dalam bahaya.

Orangtua Tsumiki akan mengatakan padanya bahwa dia tidak perlu cemas. Tapi dia tahu itu bukan masalah harga diri. Mereka benar-benar tidak mau membuatnya cemas.

Mereka bertiga berlari kafetaria kecil bersama-sama, dan dia sangat menyukainya. Dia tidak tega kehilangannya.

Tapi apakah ada yang bisa kulakukan ...?

Dia populer di lingkungan tersebut karena keceriaan dan energinya. Hanya saja semua penggemarnya adalah orang-orang yang lebih tua, dan mereka saja takkan cukup untuk menjaga tempat itu.

Strategi yang paling jelas adalah menjual lebih murah restoran di stasiun untuk mengembalikan pelanggan, tapi jika itu layak, dia yakin orangtuanya akan melakukannya. Jika tidak, itu berarti itu tidak akan berhasil.

Itu berarti bahwa sumber terakhir mereka adalah makanan itu sendiri — untuk memikirkan kembali menu.

Dan takkan cukup hanya untuk mengubah rasa dari beberapa hidangan yang sudah mereka sajikan. Dia butuh sesuatu untuk menjadikan Nozomiya sebagai restoran tujuan. Sesuatu yang akan memenangkan hati pelanggan, bukan cuma perut mereka.

Namun sementara Tsumiki telah menjadi pelayan untuk waktu yang lama, dia tidak pernah memasak. Ada alasan tertentu orangtuanya bahkan tidak mengizinkannya menginjakkan kaki di dapur. Tidak mungkin dia bisa mendapatkan hidangan baru yang menakjubkan yang akan menyelesaikan semuanya sendiri.

Tapi Tsumiki bukanlah tipe perempuan yang duduk diam dalam menghadapi kesulitan.

“... Yeah. Baik, sudah diputuskan!” Dia tidak akan membuat Nozomiya tercinta gulung tikar. Dia siap melakukan apapun untuk mencegah hal itu terjadi.
Load comments