Campione v5 6-2

Terjemahan SETIA BLOG, dilarang copas
Bagian 2

Sampai berani menyebut dewa “kakek” langsung, keberanian Ena melampaui imajinasi.

Godou mendesah saat dia bertanya:

"Aku ingin bertanya, apa kau sebenarnya [Dewa Sesat]?"

"Tidak, aku tidak lagi memberontak. Aku sudah bosan dengan permainan seperti itu sejak lama."

"Dewa yang telah lolos dari batasan mitos mereka, bukankah mereka semua [Dewa Sesat]?"

Potongan-potongan pengetahuan yang dia ambil dari Erica sebelumnya.

Tapi dewa yang memperkenalkan dirinya sebagai Susanoo (!) hanya mencemooh jijik.

"Jenis kategorisasi yang ceroboh itu salah. Dewa normal hanya ada dalam mitos, sementara hanya mereka yang melarikan diri dari legenda dan berjalan di bumi dapat disebut [Dewa Sesat]. "

[Dewa Sesat] menyebabkan bencana yang belum pernah terjadi sebelumnya hanya dengan ada di bumi. Inilah sebabnya mengapa satu-satunya yang bisa menentang mereka, Campione, dipuja sebagai raja iblis. Itulah yang Godou tahu.

"Sama untukku, aku pernah jadi [Dewa Sesat]."

Susanoo menghembuskan napas dalam-dalam, dan menunjukkan ekspresi seolah-olah membaca pikiran Godou.

"Aku mengembara di bumi selama lebih dari seribu tahun, kemudian bosan dan memutuskan untuk hidup dalam pengasingan. Aku kira aku dulu sangat keras dan tidak masuk akal, tetapi kepribadian cenderung melunak seiring bertambahnya usia."

Deklarasi seperti tertundanya, yang mungkin berpikir bahwa Susanoo adalah mantan [Dewa Sesat]?

Pengenalan diri ini mengejutkan Godou. Dia sudah lama bertanya-tanya apa akhir dari keberadaan dewa seperti Athena, tapi dia tidak pernah berpikir solusi pensiun seperti ini ada.

"Kau menyebutkan tinggal di pengasingan, soal apa itu?"

"Karena [Dewa Sesat] tidak akan mati tanpa penyebab yang serius, mereka tidak akan kembali ke mitos juga. Tanpa ada jalan lain, mereka pergi tidur atau hidup terpencil di Alam Baka sepertiku."

"Alam Baka?"

"Oh? Itu tempat ini. kau tidak tahu itu? Aku mendengar kau telah dipanggil ke sini oleh ibu angkatmu, Pandora sebelumnya."

"Tidak, aku sama sekali tidak tahu."

Godou memiliki semacam perasaan halus saat dia menggelengkan kepalanya.

Sakit kepala yang muncul setelah dia tiba di gunung ini. Sakit kepala menjengkelkan yang tiba-tiba meningkat.

"Hahaha, maaf, itu karena aku membawamu ke sini melalui cara-cara abnormal, jadi kau tidak dapat mengambil kembali kenangan di Alam Baka. Kau mungkin telah mengalami sakit kepala selama ini, kan?"

"Lalu menyimpulkan semua yang dikatakan tadi ... Semuanya terjadi karena kau!"

Godou membuat tuduhan marah, tetapi dewa pahlawan tua tertawa "hoho."

"Ya, aku dulu melakukan banyak hal buruk seperti mengunci kakak di gua, jadi trik seperti bersembunyi atau berlindung adalah hal yang biasa bagiku."

Apa maksudnya? Godou merasa sangat curiga.

Setiap kali dia mencoba merenungkan wajah nyata Susanoo, sakit kepalanya akan meningkat.

Susanoo awalnya adalah dewa bumi dari Izumo.

Namun karena berulang kali menggabungkan banyak mitos, dia berubah menjadi dewa pahlawan yang khas. Badai. Menggunakan tubuh dewata yang mengendalikan badai sebagai fondasi, dia mendapatkan pedang besi dari membunuh ular.

Pedang besi adalah pedang Kusanagi, kunci untuk menjadi dewa baja penakluk.

Pada saat yang sama, Susanoo juga memiliki atribut kepahlawanan yang memanfaatkan penipuan, dan contoh yang bagus adalah kisah memaksa kakak perempuannya, dewi matahari Amaterasu, ke dalam gua batu. Legenda 'menyembunyikan / mencuri matahari', adalah mitos tipuan umum di kawasan Asia Pasifik.

Segala macam pengetahuan tentang Susanoo mengalir ke dalam pikiran Godou.

Kemudian Godou merasakan di tangan kanannya, reaksi [Pedang] sedang dipersiapkan. Dia terdiam.

"Ha! Seperti yang diharapkan dari orang yang memperoleh pedang kebijaksanaan, hanya dengan mendengarkan ceritaku, kau bisa menempa senjata!"

Yang ia inginkan hanyalah mengetahui, tapi mengapa itu berubah seperti ini?

Mantra untuk membunuh Susanoo telah diperoleh, tetapi kepalanya yang seperti itu akan meledak. Mungkin mustahil untuk menang jika dia harus bertarung dengan dewa ini sebelum dia dalam kondisi seperti itu.

Godou merasa ragu atas kejadian tak terduga itu.

Dia merasa bahwa dia persis seperti Verethragna — pengguna asli pedang ini.

"K-kenapa ini terjadi ..."

"Karena ini adalah Alam Baka, yang berbeda dari kenyataan di mana kau tinggal. Di sinilah semuanya dicatat, dari kelahiran alam semesta sampai semua hasil di masa depan. Mereka yang memiliki kemampuan dapat memperoleh beberapa catatan ini dari tempat ini."

Dewa tua itu sepertinya melakukan peran penjelasan.

Godou berpikir tentang apa yang dia dengar sebelumnya, bahwa kekuatan penerawangan roh adalah kemampuan untuk mengekstrak [Ingatan Kehampaan] dari Batas antara Kefanaan dan Keabadian. Jadi Alam Baka adalah wilayah semacam itu.

Jadi itulah alasan mengapa lingkungan dan kekuatan [Pendekar] menghasilkan semacam reaksi kimia ...?

Namun, sakit kepalanya semakin parah, dan otaknya terasa mau terbakar.

Sangat mungkin, itu adalah harga melakukan sesuatu yang mirip dengan penerawangan roh. Tugas semacam ini mungkin sebaiknya diserahkan pada Yuri, Godou dengan susah payah menyadari.

"Bagaimanapun juga, aku harus meninggalkan tempat ini. Sesuatu yang buruk akan terjadi pada rekanku — Erica dan miko Seishuuin Ena-mu, dan aku harus pergi ke mereka."

"Apa yang kau bicarakan? Aku memanggilmu ke sini tepat untuk menghentikanmu dari mengganggu."

Godou menahan sakit kepalanya saat dia mencoba untuk membuat permintaan yang tulus. Mantan [Dewa Sesat] tertawa terbahak-bahak.

"Tunggu sebentar lagi, mengapa terburu-buru? Haruskah aku mengeluarkan alkohol?"

Keparat tua ini, kenapa dia membuatku menunggu?

Saat Godou mengerutkan kening, dia mendengar suara lain.

"Mencari pacarmu? Hahaha, kau benar-benar mesum seperti desas-desus."

Tidak seperti suara stabil Susanoo, itu adalah suara serak.

Godou dengan panik melihat ke arah suara tersebut. Di sudut rumah kecil, karakter lain mulai duduk di sana pada suatu titik waktu yang tidak diketahui.

Yang berpakaian dengan kebiasaan biksu hitam sama sekali tidak terlihat seperti manusia. Dengan kulit kering dan tanpa daging asli, seolah-olah semuanya sudah terkelupas.

Menyerupai tubuh Buddha yang hidup atau mayat yang sudah dikeringkan, pemandangan itu membuat Godou menelan ludah.

"Untuk menghargainya sedemikian rupa, sepertinya upaya kami untuk mengirimmu selir tidak sia-sia. Karena miko Susanoo-san adalah orang yang aneh, aku awalnya khawatir jika dia mungkin tidak sesuai dengan seleramu ... Atau mungkin, kau lebih khawatir tentang wanita kecil barbar itu?"

Sosok berpakaian hitam berbicara dengan nada yang menyembunyikan sarkasme halus.

Hanya dengan kesopanan yang dangkal, dia jelas orang yang sangat memberontak.

"Yang Mulia Raja Rakshasa ingin melihat gadis-gadis itu, ya? Tolong tunggu sebentar."

Suara ketiga. Kali ini perempuan.

Godou mengalihkan pandangannya ke arah suara, berlawanan dengan posisi si biksu kering.

Si cantik dunia lain tengah duduk di seiza, berpakaian seperti seorang putri bangsawan dari era Heian ber-kimono ala juunihitoe warna-warni cemerlang. Tapi dari mana dia berasal?

Matanya itu sangat jernih seperti warna kaca. Rambutnya berwarna kuning muda sementara kulit halusnya menyerupai gading yang dipoles.

Si cantik yang menggemaskan, menyerupai patung, melampaui penampilan orang Jepang modern.

Sang putri dengan mata kaca tengah duduk di depan baskom.

Kapan baskom ini, penuh dengan air, muncul bersama sang putri—

"S-Siapa kalian?"

Godou bertanya dengan panik.

Tidak seperti Susanoo, biksu yang dimumikan dan sang putri tidak memancing semangat bertarungnya, jadi mereka seharusnya bukan dewa... Kemudian dewa pahlawan tua berkata pada Godou yang tidak tenang:

"Ini adalah Alam Baka, tempat berkumpul bagi mereka yang bukan manusia atau dewa. Terutama yang berkumpul di sini: orang bodoh yang terobsesi tidak bisa melepaskan perasaan mereka terhadap dunia nyata. Kami telah berurusan dengan pihak lain untuk waktu yang cukup lama, dan telah terlibat dalam banyak urusan."

"Sederhananya, sekelompok orang tua mengawasi yang muda."

Biksu kering berpakaian hitam itu menimpali.

Meskipun sebagian besar gigi di mulutnya sudah rontok, kata-katanya terucap jelas.

"Para penyihir yang bertanggung jawab atas negeri ini terlalu sibuk dengan urusan duniawi. Jadi untuk mencegah mereka menjadi macan tidur, tugas kami adalah memberi mereka pengingat dari waktu ke waktu. Terkadang ketika keberadaan sepertimu muncul, kami juga akan membuat beberapa komentar."

"...Macan tidur?"

Saat Godou bertanya, sang putri berbicara sekali lagi.

"Lihatlah ke sini, Raja Rakshasa. Selirmu ada di sini."

Gambar muncul di baskom air di depannya.

Godou bergegas untuk melihat-lihat. Gambar di permukaan air menunjukkan dua gadis berkelahi. Erica Blandelli memegang Cuore di Leone sementara Seishuuin Ena mengayunkan pedang besarnya.

Pedang Ena telah berubah. Pedang lurus aslinya kini melengkung dan warnanya menjadi hitam.

Duel berakhir dengan gawat.

Menghadapi Ama no Murakumo no Tsurugi, Erica tiba-tiba pingsan.

"Tak kusangka bahwa si bocah Ena telah datang ke Alam Baka. Bodoh, jika dia melakukan penguasaan dewata di tempat seperti itu, tubuhnya pasti akan diambil olehku dan Ama no Murakumo no Tsurugi."

"Penguasaan dewata?"

Godou mempertanyakan teguran Susanoo terhadap Ena.

"Benar, itulah kekuatannya sebagai Hime-Miko. Kemampuan untuk mengubah tubuhnya menjadi wadah karena mengandung roh dewata dewa. Tetapi dengan satu kesalahan, dia akan kehilangan pikiran dan tubuhnya. Melihatnya seperti ini ... kemungkinan besar dia telah diambil alih oleh roh dewata kita."

"Seorang miko dengan kemampuan semacam itu hampir seperti manusia setengah dewa. Ini terlalu disayangkan bagi wanita kecil yang berjuang melawannya."

Susanoo dan biksu hitam itu menyampaikan komentar mereka tanpa rasa bersalah.

Melihat sikap mereka, Godou berdiri. Sudah tidak ada waktu lagi untuk permintaan lembut.

"Kirim aku ke sana. Semakin cepat semakin baik, cepat!"

Tidak ada waktu untuk merawat sakit kepala.

Godou memaksa dirinya untuk menahan rasa sakit dan mengangkat tangan kanannya — yang membawa [Pedang], menunjuk pada Susanoo.

Membuat jelas bahwa dia tidak akan menunjukkan belas kasihan jika ditolak.

Meskipun ancaman Godou, Susanoo mengabaikannya dan tampak bosan saat biksu hitam itu mengejeknya dan berkata 'hoho, betapa menakjubkannya.'

"Hahaha, bagus bagus. Wanita-wanita kecil itu akan senang jika mereka mendengar kata-katamu. Kau belum mempermalukan nama [Raja], aku sangat terkesan!"

Mendengar pujian yang tidak tulus, Godou memelototi biksu itu.

Godou menggertakkan giginya, tetapi saat ini dia tidak memiliki inkarnasi untuk mengalahkan biksu yang sudah menjadi mumi ini.

"Raja Rakshasa, bila Yang Mulia membayangkan tempat yang ditunjukkan di sini dan membuat keinginan untuk berada di sana, itu akan berhasil. Di tempat seperti Alam Baka, metode perjalanannya berbeda dari dunia nyata."

Sang putri dengan mata kaca menjelaskan dengan rendah hati.

Godou tidak bisa berhenti menatap kecantikannya.

Tidak yakin darimana kecantikan ini berasal, Godou menundukkan kepalanya.

"Semoga kebajikan Yang Mulia membantu gadis-gadis itu. Itu adalah harapanku yang rendah hati."

"Itu tidak perlu dikatakan! Terima kasih banyak, ini sangat membantu!"

Godou segera mengucapkan terima kasih padanya dengan sopan.

Anehnya, itu tidak terasa seperti dia berbohong.

Seolah-olah rasa bahaya supranatural Campione memberitahunya ... perasaan yang sama persis.

Godou melakukan apa yang dia gambarkan dan membayangkan pemandangan yang ditampilkan di permukaan air. Tempat di mana kedua gadis itu, di mana aliran sungai yang indah di Alam Baka?

Detik berikutnya, Godou menghilang dari rumah kecil.

Karena itu, Campione muda tidak mendengar percakapan berikut.

"Orang itu terlalu mencintai wanita. Yang dibutuhkan hanyalah melihat para selirnya dalam keadaan putus asa untuk membuatnya kehilangan ketenangan. Hahaha, sepertinya dia tidak mungkin melakukan ekspektasi di atas."

"Ya, itu kesalah si bocah Ena karena datang ke sini dan membuatnya percaya ada krisis."

Biksu mengering itu tidak bisa berhenti tertawa sendiri, sementara Susanoo dimarahi dengan ketidaksenangan.

"Sudah waktunya kita berhenti menggunakan gadis-gadis itu untuk menguji sifat sang Raja Rakshasa. Aku mulai merasa tidak senang, Master Tercerahkan, Si Tua."

Ditegur oleh sang putri dengan mata kaca, kedua pria itu tetap tidak terpengaruh.
Load comments