Campione v6 3-1

Terjemahan SETIA BLOG, dilarang copas

Bagian 1

Sehabis sekolah pada keesokan harinya setelah bertemu Mariya Hikari.

Godou tengah menuju Kuil Nanao di Taman Shiba. Setelah Kuhoudzuka pergi kemarin, Godou memutuskan untuk mendiskusikan masalah mengambil tempat sang Hime-Miko sekali lagi.

"Saitenguu adalah kuil di gunung Nikkou di prefektur Tochigi. Hime-Miko ditempatkan di sana membutuhkan sifat khusus tertentu, tapi itu adalah kekuatan yang sangat langka, sehingga tempatnya telah kosong selama hampir satu abad."

Meninggalkan kereta bawah tanah dalam perjalanan ke kuil, Yuri sedang menjelaskan kepada Godou saat mereka berjalan bersama.

Erica dan Liliana tidak hadir. Godou memutuskan meminta mereka hadir tidak akan pantas untuk menangani hal-hal yang berkaitan dengan Hime-Miko dan Komite Kompilasi Sejarah, jadi dia tidak memberitahu mereka bahwa dia akan pergi ke Kuil Nanao.

"Satu abad? Maka dia pasti luar biasa."

"Ya, hanya memiliki kemampuan ini membuat Hikari menjadi Hime-Miko magang yang langka di abad ini. Dahulu kala, keluarga Kuhoudzuka menemukan adikku dan sejak saat itu, mereka telah mencoba mengaturnya untuk pindah ke Saitenguu. Walau begitu, kami melindunginya dari mengetahui rincian konkret sampai saat ini karena usia muda dan kekuatannya yang belum dewasa."

Yuri menampilkan ekspresi yang agak tertekan saat dia membahas masalah ini.

"Kemungkinan besar karena kekuatan rohnya saat ini telah mendekati level yang diperlukan untuk mengambil tanggung jawab Saitenguu Hime-Miko, Mikihiko-san mulai datang sebulan yang lalu ..."

"Ah ya, memiliki bakat dan kemampuan yang diakui bukanlah hal yang buruk."

Kembali di SD dan SMP, Godou sangat serius tentang bermain bisbol.

Seandainya dia melanjutkan, mungkin dia bisa masuk ke salah satu tim SMA terkuat di Tokyo. Namun, Godou diberikan dengan keputusan pada usia lima belas tahun. Untuk Hikari yang hanya seorang murid SD berusia dua belas tahun, bukankah itu terlalu dini?

"Seperti yang Mikihiko-san katakan, itu sebenarnya cukup umum di dunia Hime-Miko untuk meninggalkan rumah untuk menjalani pelatihan di usia adikku. Kembali ketika aku seusianya, aku sudah meninggalkan rumah selama dua tahun."

"Eh, Mariya juga meninggalkan rumah sebelumnya?"

"Ya, untuk menjalani pelatihan miko dengan Ena dan Kaoru."

Yuri menyebut dua Hime-Miko lain yang Godou juga tahu.

"Tapi, pentingnya Hikari pergi ke Saitenguu berbeda. Untuk keluarga Kuhoudzuka, dia adalah Hime-Miko langka abad ini. Dia akan memiliki sedikit kesempatan untuk meninggalkan tempatnya dan mungkin akan dilarang pulang ke rumah. Dia bisa menghabiskan beberapa dekade di sana begitu saja."

"...Keputusan seumur hidup semacam ini, bagaimana mereka bisa membiarkan seorang anak memutuskan—"

Mereka berdua mencapai tangga depan Kuil Nanao.

Set langkah batu ini adalah yang tertinggi di Tokyo dan sangat curam. Menyesuaikan dirinya untuk menyamai kecepatan Yuri yang tidak terlalu atletis, Godou naik perlahan.

Hime-Miko yang berjuang, dengan butiran keringat muncul di wajahnya, tampak lebih cantik dari biasanya.

"Mariya, apa kamu mampu bertahan? Ayo, pegang tanganku."

"G-Godou-san, terima kasih banyak."

Karena dia terlihat seperti sedang mengalami masa sulit, Godou secara alami mengulurkan tangannya, dan sangat alami Yuri memegang tangan Godou — setelah itu mereka berdua mulai menyadari.

"J-Jangan salah paham, tidak ada makna yang lebih dalam untuk ini!"

"Ya, a-aku tahu itu!"

Merasa seperti seharusnya dia langsung pergi, Godou melonggarkan cengkeramannya saat jantungnya berdetak kencang.

Di dalam hatinya dia masih mengkhawatirkan Yuri yang memaksakan dirinya meskipun staminanya buruk. Ada perasaan seperti dia tidak tahan untuk melepaskan tangannya, mungkin karena alasan ini? Godou menunggunya untuk melepaskannya.

"S-Sungguh bermasalah. Melakukan ini di tempat seperti itu ... Jika ada yang melihat ..."

Yuri menundukkan kepalanya sedikit, dengan malu-malu bergumam pada dirinya sendiri.

Namun, dia tidak melepaskannya juga. Godou sudah melonggarkan cengkeramannya, jadi untuk berpisah, yang perlu dia lakukan hanyalah menarik tangannya.

"Y-Ya. Karena Mariya terlihat sangat lelah, aku ingin membantumu sedikit ..."

"Y-Ya ... kalau memang begitu, teruslah seperti ini saja. Seperti katamu, aku sangat lelah ..."

Godou tiba-tiba merasa seperti pikirannya kosong, dan dia mengatakan sesuatu yang tidak bisa dimengerti—

Canggung dan merasa malu, Yuri entah bagaimana ingin mempertahankan situasi saat ini—

Pada akhirnya, mereka berdua menaiki tangga batu sambil bergandengan tangan.

Godou menarik Yuri, saat mereka menaiki tangga.

Berhasil mencapai ujung tangga, keduanya pun melepaskan tangan mereka.

Godou memaksa dirinya untuk mengabaikan perasaan enggan itu, dan mencuri pandang ke wajah Yuri. Kepalanya tertunduk, dan pipinya merona.

Tapi tetap saja dia tetap berdiri dekat dengan sisi Godou, berjalan di sampingnya, itu adalah jarak yang agak mengganggu.

Godou merasa bahwa Yuri sangat menggemaskan, tapi hanya pada saat itu, dia mendengar suara riang.

"Aku sudah menunggu begitu lama, Onii-sama, Onee-chan!"

Gadis kecil yang pendek dan imut yang mengenakan pakaian miko yang terdiri dari hakama putih dan merah, sedang mendekati Godou.

Itu adalah Mariya Hikari, dan Godou secara paksa menekan dan menenangkan hatinya yang bimbang.

Baru saja kembali dari sekolah, Godou dan Yuri masih mengenakan seragam mereka.

Untuk menunggu Yuri berganti pakaian miko di kantor kuil, Godou dan Hikari duduk di halaman dan mulai mengobrol.

"Setiap kali saya datang ke sini aku punya pertanyaan ini. Tempat ini selalu sangat damai meskipun berada di pusat kota."

Godou mengamati kuil yang kosong kecuali dirinya sendiri.

Itu adalah sore hari kerja, dan lebih jauh lagi kuil ini bukanlah tujuan wisata yang terkenal. Mempertimbangkan kondisi ini, tentu saja tidak akan ada penyembah. Tapi bukankah lebih baik jika ada lebih banyak orang?

"Kebanyakan orang belum pernah mendengar tentang kuil di Nanao, karena terletak di dasar spiritual yang penting. Untuk mencegah pengungkapan informasi tentang tempat ini, Komite Kompilasi Sejarah telah menempatkan banyak upaya rahasia di balik layar."

Balas Yuri.

Dia sepertinya menenangkan dirinya saat berganti, dan kembali ke sikap Hime-Miko yang biasanya.

"Itulah sebabnya, satu-satunya orang yang datang ke sini untuk beribadah adalah penduduk terdekat."

Hikari menambahkan, bahwa kuil ini juga digunakan untuk pelatihan kadang-kadang.

Ketika staf kuil lain kadang-kadang lewat dan bertemu Godou, mereka mengangguk dengan sopan dan segera melanjutkan perjalanan. Godou sangat prihatin tentang bagaimana orang-orang itu memandangnya.

"... Bagaimanapun juga, mari kita tidak membicarakannya, melanjutkan diskusi kemarin."

Godou memutuskan untuk mengesampingkan masalah lain dan langsung menuju ke poin utama.

"Alasan kuat kuil milik Nikkou karena menganggapmu sebagai miko, apa sebenarnya itu?"

"Itu karena aku bisa menggunakan [Pemurnian Bencana]. Saitenguu Hime-Miko pasti seseorang yang ahli dalam menggunakan kekuatan ini ... Omong-omong, biarkan aku berdemonstrasi. Onee-chan, tolong gunakan mantra yang kamu pilih."

Mendengar permintaan Hikari, Yuri mengeluarkan dari pakaiannya sepotong kertas putih persegi.

Melipat dengan jarinya yang ramping, ia segera memunculkan bentuk binatang yang dikenalnya — bangau. Menggunakan origami, Yuri telah melipat kertas itu menjadi bangau putih.

Bangau kertas yang berada di telapak Hime-Miko, mulai mengambang ringan ke langit.

"Ini melayang!?"

Godou menyaksikan dengan takjub, saat Yuri meraih bangau kertas dan merobeknya menjadi dua.

Melepaskan potongan kertas yang robek, Godou berharap mereka jatuh ke tanah, tetapi kedua potongan itu mulai terbang dan berubah menjadi bangau seperti yang sebelumnya.

Yuri berulang kali meningkatkan jumlah bangau kertas dengan cara ini, berhenti ketika ada dua belas.

"Ini bukan apa-apa, hanya mantra yang sangat sederhana ..."

Yuri tersenyum malu. Bangau kertas melayang perlahan di udara, tapi dalam sekejap ketika Hikari meraih salah satu dari mereka, semua dua belas bangau menghilang.

Yang berada di tangan Hikari adalah selembar kertas Jepang putih.

Meskipun lipatan rumitnya masih ada, itu telah kehilangan bentuk bangaunya dan kembali ke bentuk asli.

"Onii-chan, ini pemurnian bencana! Tapi, itu bukan kemampuan yang sangat mencolok."

"Secara sederhana, itu bisa menghilangkan mantra dan prana. Hikari dapat menghapus semua kekuatan supranatural yang tidak ada."

"Karena aku masih dalam pelatihan, itu hanya bekerja melalui kontak langsung."

Mendengar penjelasan mereka, Godou mengangguk untuk mengekspresikan pengertian.

Menggambarkan kemampuan itu tidak terlalu mencolok, benar, itu cukup sederhana. Namun, itu seharusnya menjadi kekuatan yang sangat baik.

"Mungkinkah itu menghapus kekuatan dewa dan Campione? Jika itu memungkinkan, maka seharusnya dapat mengurangi kerusakan ketika krisis terjadi!"

Godou mendadak memikirkan ini, dan langsung membawanya. Kemampuan yang berarti seperti itu, sebaiknya digunakan untuk melawan mereka yang mengancam perdamaian dunia. (Tapi sungguh disayangkan, Godou tidak bisa mengecualikan dirinya dari kelompok itu.)

"Umm, untuk itu ... Sebenarnya mustahil~~"

"Otoritas Campione atau [Dewa Sesat], terdiri dari sihir yang sangat kuat. Tidak peduli berapa banyak yang kami coba, itu hanya bisa menghapus sebagian kecil, atau melemahkannya untuk waktu yang sangat singkat."

Pemikiran angan-angan Godou segera dibantah oleh mereka.

"Kalau begitu ... Sayang sekali. Jadi kenapa mereka membutuhkan miko dengan kekuatan semacam ini?"

"Mereka juga tidak menjelaskan kepada kami, mengapa Saitenguu Hime-Miko membutuhkan kekuatan pemurnian bencana."

Yuri sedikit terganggu, dan Godou mengerutkan kening.

"Bahkan tidak memberitahu kandidat dan keluarganya alasan untuk dipilih, itu terlalu aneh."

"Mau bagaimana lagi. Saitenguu adalah bagian dari Nikkou Toushouguu, dan situs spiritual penting di mana raja dewata dijaga. Informasi tentang tempat ini adalah rahasia di antara rahasia keluarga Kuhoudzuka. Meskipun kita Hime-Miko, status keluarga Mariya tidak cukup, dan mereka tidak memiliki kewajiban untuk menjelaskan apa pun kepada kami."

Berbicara tentang raja dewata, itu seharusnya Tokugawa Ieyasu, kan? Godou mengingat apa yang dia ketahui tentang Nikkou Toushouguu.

Setelah kematian Tokugawa Ieyasu, sebuah kuil dibangun sebagai makam di mana jenazahnya disimpan dan dihormati. Dewa yang disembah ada, tentu saja, Dewa Raja Ieyasu. Sebagai dewa, namanya adalah Toushou Daigongen.

"Aku benar-benar tidak nyaman membiarkanmu pergi sendiri ke tempat yang mencurigakan ... Sejujurnya, aku merasa bahwa mereka benar-benar tidak dapat dipercaya."

"Tapi Onii-sama, Mikihiko-san bukan orang jahat."

Hikari menjawab Godou dengan ekspresi bermasalah.

"Menurut Ena-neesama, di antara ahli waris dari Empat Keluarga, dia adalah yang paling serius!"

Seishuuin Ena benar-benar memiliki kesadaran diri untuk tahu dia mengambil hal-hal yang terlalu ringan ya? Pengumuman ini membuat Godou sangat terkesan.

"Jika dia adalah orang yang serius, mengapa dia harus melakukan perekrutan yang bermasalah seperti itu?"

"Saitenguu dibangun tiga ratus tahun yang lalu, dan keluarga Kuhoudzuka telah menjaga semuanya. Untuk keluarga bergengsi seperti itu dengan akar sihir kuno, pasti ada banyak aturan yang tidak masuk akal yang diwariskan. Kemungkinan besar Mikihiko-san terikat oleh sesuatu seperti itu, dan kehilangan kebebasannya."

Yuri menjelaskan.

"Sama seperti aturan keluarga yang merepotkan di klan kuno yang sering terjadi di buku-buku sejarah?"

"S-seharusnya sih. Ah—?"

Menanggapi analogi kasar Godou, Yuri tiba-tiba mulai melihat sekeliling.

"Mariya, ada apa denganmu?"

"Ah, tidak ada apa-apa, itu hanya terasa seperti seseorang telah menatap kita selama ini."

Meskipun Yuri menganggapnya sebagai imajinasinya, Godou tidak setuju. Jika Hime-Miko yang memiliki penerawangan roh yang luar biasa mengatakan dia "merasakan sesuatu" maka sangat kecil kemungkinan itu bukanlah apa-apa.

"Onee-chan, mari kita gunakan burung sekarang untuk menyelidiki?"

"Benar ... Untuk amannya, mari kita lakukan itu."

Atas saran adiknya, Yuri menggunakan metode yang sama dari sebelumnya untuk membuat sepuluh bangau kertas aneh. Bangau kertas terbang di dalam batas area kuil, semuanya dalam arah yang berbeda.

Dengan suara serutan kertas, salah satu bangau kertas tiba-tiba terkoyak. Pada saat yang sama ada teriakan.

"Wah!?"

Suara itu datang dari sudut pohon pinus di dekatnya, tempat bangau kertas itu robek.

Setelah merenung sejenak, Godou menoleh pada Hikari.

"Umm ... Langkah yang baru saja kamu lakukan, bisakah kamu mencobanya di pohon di sana."

"Ah, ya, aku mengerti, Onii-sama."

Hikari berjalan ke pohon yang Godou indikasikan dan menyentuhnya.

Tiba-tiba, sosok besar seseorang muncul di kulit pohon pinus, dan segera sosok itu berubah menjadi bentuk cantik seorang gadis keturunan Eropa Timur dengan rambut ekor kuda perak.

"Liliana ... Apa yang kamu lakukan di tempat seperti ini?"

Mendengar suara Godou, Liliana Kranjcar dengan gugup menjelaskan:

"H-Hanya bertindak sebagai pengawal, aku mengkhawatirkanmu."

Jawaban yang diharapkan.

Ksatria wanita ini selalu menyebut dirinya pengawal Kusanagi Godou dan mengikutinya.

"Bukankah aku sudah memberitahumu sebelumnya, jangan melakukan sesuatu yang berlebihan?"

"Tidak berlebihan, ini adalah tindakan pencegahan yang diperlukan untuk melindungi tuan, itu adalah tugas ksatria."

Untuk menyembunyikan rasa malunya, Liliana menjawab dengan serius.
Load comments