Strike the Blood v7 1-3

Terjemahan SETIA BLOG, dilarang copas

CHAPTER 1: FAIRY’S COFFIN

3

Ketika Kojou dan yang lainnya tiba di pulau Gozo, kendaraan roda empat militer ringan lapis baja menunggu mereka. Liana mengambil kemudi, memotong Città Victoria di tengah menuju sisi berlawanan pulau.

Karunia alami Gozo menjadikannya magnet bagi wisatawan, tetapi pulau itu juga terdaftar sebagai Situs Warisan Dunia karena reruntuhan kuno. Kehancuran yang sangat terkenalnya adalah kuil batu raksasa yang dikenal sebagai Kuil G˙gantija.

Liana menjelaskan, dengan Kojou menawarkan tanggapan asal-asalan.

“Kuil itu adalah salah satu yang tertua di dunia, dibangun pada Zaman Neolitik sekitar lima puluh sampai lima ratus tahun yang lalu. Menurut legenda setempat, kuil itu dibangun oleh raksasa wanita bernama Sansuna. Nama G˙gantija berarti Menara Raksasa.”

“Raksasa...ya?”

Liana tentu saja memiliki pengetahuan ensiklopedis tentang puing-puing yang sesuai dengan penasihat tim pemeriksa. Namun, Kojou, yang bukan ahli di bidang itu, tidak dapat memahami lebih dari setengah dari apa yang dikatakan wanita muda tersebut.

Dia melanjutkan:

“Makhluk yang disebut raksasa dikatakan telah menguasai dunia sebelum munculnya umat manusia, sebuah tema mitologis yang dapat ditemukan di setiap negeri. Mitologi Yunani memiliki Titan, mitologi Norse memiliki Jötunn, mitologi Cina memiliki Pangu, Perjanjian Lama memiliki Nephilim... tertulis bahwa ini-ini adalah keturunan Adam dan Hawa yang menjulang di atas manusia.”

Nagisa, yang duduk di belakang, memperhatikan Liana melalui kaca spion. “Jadi, kau, Gajou, dan yang lainnya sedang mempelajari legenda raksasa-raksasa ini?”

Pertanyaan itu membuat muka Liana agak bingung.

“Jangan bilang kalian berdua belum mendengar tentang hal itu dari Dok?”

Dengan sedikit antusiasme, Kojou dan Nagisa mengangguk dan berkata serempak, “Belum sedikitpun.”

Liana menggigit bibirnya sedikit. “Begitu…? Lalu mengapa Dok...?” dia bergumam, sebagian besar untuk dirinya sendiri.

Nagisa, memutuskan bahwa yang terbaik adalah mengganti topik pembicaraan, memanggil Liana dengan suara ceria. “Ah, omong-omong, Liana, gelang itu... Apa itu...?”

Liana mengangkat tangan kirinya.

“Gelang? Maksudmu gelang pendaftaran ini?”

Pita di lengannya sekitar dua kali lebih tebal dari arloji. Itu adalah gelang registrasi iblis — khusus dibuat di Demon Sanctuary untuk menjamin keselamatan dan membuktikan identitas iblis, dan pemancar untuk memantau iblis itu.

“Aku juga berpikir begitu!! Jadi kau iblis, Liana?” Nagisa membalas.

Melihat keterkejutannya, Liana tampak agak sedih.

“Y-ya. Aku seorang vampir yang lahir di Warlord’s Empire. Aku juga di sini untuk melindungi tim pemeriksaan, kau tahu.”

Meskipun Perjanjian Tanah Suci telah berlaku selama lebih dari empat dekade, sejumlah besar manusia masih takut dan membenci iblis. Liana pasti khawatir tentang bagaimana Nagisa akan bereaksi sekarang karena dia tahu sifat asli wanita itu.

Tapi mata Nagisa berbinar seolah untuk menghilangkan kekhawatiran itu.

“Wow, itu luar biasa! Ini adalah pertama kalinya aku berbicara dengan seseorang dari Warlord’s Empire. Oh, benar, pulau ini juga adalah Demon Sanctuary. Aku heran Gajou punya teman vampir yang cantik... Sudah berapa lama kau saling kenal? Sinar matahari sangat kuat di pulau ini. Apakah kau baik-baik saja?”

“Er, ah... Umm, itu...”

Kojou dengan enggan turun tangan sebelum interogasi cepat Nagisa berlanjut.

“...Mari kita berhenti di situ, Nagisa. Kau sudah menakuti Liana.”

Liana masih syok ketika Kojou meringis dan menundukkan kepalanya.

“Maaf. Dia banyak bicara.”

Liana menghela napas namun tersenyum ramah.

“...Kalian pasangan yang sangat eksentrik, seperti yang kuharapkan dari anak-anak Dok.”

Mungkin bukan hanya imajinasi Kojou bahwa dia terlihat... senang. Dia menjawab, “Tidak yakin aku mengerti semua ini, tapi tidak mungkin itu pujian, kan?”

Liana tertawa terkikik.

“Hee-hee, maafkan aku.”

Meskipun kesan pertamanya sangat tepat, wajahnya yang tersenyum, tidak dijaga sangat menggemaskan.

Kojou melihat ke belakang ketika dinding batu reruntuhan menyusut ke kejauhan dan bertanya, “Apakah baik-baik saja? Kita melewatinya dengan tepat.”

“Tidak apa-apa, karena Kuil G˙gantija bukanlah reruntuhan yang sedang kami pelajari.”

“Jadi, ini reruntuhan lainnya?”

“Ya. Tahun lalu, sebuah makam bawah tanah ditemukan di sebuah bukit sekitar dua kilometer dari sini. Tidak punya nama resmi. Kami menyebutnya Fairy’s Coffin.”

“Makam bawah tanah? Kuburan?”

“Ya. Menurutku itu adalah reruntuhan dari sebelum atau sesudah The Cleansing (Pembersihan).”

“The Cleansing...? Itulah yang sedang dilakukan Ayah, bukan...?” Kojou tidak banyak mengungkapkan kepercayaan diri.

Entah kenapa, pipi Liana merona saat dia mengangguk. “Ya itu. Ada jejak-jejak genosida besar dan kehancuran berskala besar yang tersisa di setiap sudut dunia...semua dikatakan sebagai Great Calamity yang ditimbulkan oleh Leluhur Keempat.”

“Hah…”

Ayah Kojou dan Nagisa, pria bernama Gajou Akatsuki, adalah seorang arkeolog, tetapi bukan tipe yang rajin belajar yang duduk di kantor, dengan tenang meneliti dokumen-dokumen kuno. Dia bekerja di lapangan, menyelinap ke setiap negara yang dilanda perang di Bumi untuk menjarah barang antik yang tidak dijaga di tengah kebingungan, sedikit lebih baik daripada perampok setelah kebakaran.

Tema penelitian Gajou adalah acara yang dikenal sebagai The Cleansing. Itu dicatat dalam Alkitab Gereja Barat dan tampaknya merupakan peristiwa besar selama perjalanan sejarah.

“Tapi itu hanya legenda, kan?” kata Kojou. “Aku dengar tak ada yang benar-benar menemukan bukti kuat bahwa itu benar-benar terjadi...”

Untuk suatu alasan, Liana tampak murung saat dia bergumam, “Ya. Akan lebih baik jika itu hanya legenda, tapi...”

Kojou mengira sikapnya sedikit mencurigakan, tetapi sebelum dia bisa melanjutkan dengan pertanyaan, mobil itu meninggalkan jalan utama, memasuki jalan yang kasar dan batu berserakan. Rupanya, reruntuhan itu ada di depan.

Liana dengan susah payah mencengkeram kemudi ketika dia berkata, “Aku melihatnya sekarang. Ini adalah base camp tim pemeriksaan.”

Mobil itu bergetar keras ketika bergerak di atas sebagian besar batu yang tidak rata. Sangat buruk sehingga dialog yang ceroboh dapat menyebabkan lidah tergigit.

Akhirnya, mereka tiba di base camp, koleksi tenda dan gubuk prefabrikasi. Beberapa mesin gali berat sedang diam, dengan sedikit yang terlihat yang bisa disebut peralatan survei yang tepat. Sebaliknya, yang menonjol adalah penjaga Private Military Corporation dan mobil lapis baja mereka yang lengkap. Itu lebih mirip pangkalan depan unit gerilya daripada tempat penggalian reruntuhan.

Nagisa dan Kojou berbicara sendiri saat mereka keluar dari mobil.

“Wow, banyak penjaga di sini. Mungkin ada harta terpendam?”

“Jika ada, aku cukup yakin Ayah akan menggeseknya duluan dan kabur...”

Tiba-tiba, seorang pria mendekat dan merangkul bahu mereka dari belakang.

“—Siapa yang menggesekkan apa?”

Dia setengah baya, mengenakan fedora dan jaket kulit, dengan aroma alkohol dan bahan peledak melayang di atasnya.

Bersatu kembali dengan ayahnya setelah sekian lama, Nagisa mendongak dengan riang. “Gajou!”

Gajou dengan santai mengangkat putrinya dan mengangkatnya ke bahunya seolah dia masih kecil.

“Wah, Nagisa! Kupikir bahwa seorang malaikat telah tiba, dan ternyata itu adalah putriku sendiri! Ha-ha, senang ada di sini. Apakah kau menjadi lebih cantik sejak terakhir kali aku menemuimu?”

Nagisa, di atas bahunya, keberatan ketika pipinya memerah. “Tunggu — Gajou, kau bikin aku malu!”

Gajou terus tersenyum sepenuh hati dengan wajahnya yang berjemur.

“Kau pasti lelah dari perjalanan panjang. Tidak ada yang buruk terjadi padamu?”

“Tidak, karena aku membawa Kojou bersamaku.”

“Mm... Kojou?”

Saat itu, Gajou tampaknya akhirnya ingat bahwa dia sebenarnya memiliki seorang putra. Dengan ekspresi bingung sepenuhnya, dia bertanya dengan nada yang agak tumpul, “Hei, katai. Apa yang kau lakukan di sini?”

“Aku pendampingnya, chap-er-one! Memangnya kami bisa membiarkan Nagisa melakukan perjalanan sendiri!”

Dengan tubuh kecil Nagisa yang masih bertengger di bahunya, Gajou meletakkan tangan di dagunya dan merenungkan sesuatu.

“...Aku pikir kau tidak akan berguna saat kau di sini, tapi... yaa. Jangan menghalangi pekerjaanku, katai.”

Kojou mengerutkan bibirnya dengan kebencian. “Kau benar-benar memperlakukan Nagisa berbeda dari aku. Ayah menyebalkan.”

Tentu saja dia kesal, tetapi dia juga terbiasa dengan lidah busuk pria itu. Ketika kau melihatnya sebagai olok-olok di antara dua pria yang sama, sepertinya tidak terlalu buruk.

Gajou mengalihkan pembicaraan. “Omong-omong, bagaimana kalau makan? Masakan di pulau ini sangat enak. Sosis spesial dan bir lokal sangat cocok.”

Kojou merasakan sakit kepala tiba-tiba datang dari omong kosong khas Gajou.

“Aku benar-benar di bawah umur, tahu!”

Tapi Nagisa, biasanya yang pertama mengeluh pada saat seperti ini, bahkan tidak mendengarkan mereka berbicara.

“Nagisa...?” tanya kakaknya.

Melihat perubahan perilakunya, Gajou bergumam dengan muram, “Dia perhatikan, ya...?”

Gadis itu dengan tenang menatap pangkal bebatuan. Itu adalah pintu masuk batu ke lorong tempat suci.

Itu sama sekali bukan reruntuhan yang luar biasa. Batu vulkanik coklat kemerahan diam dalam keadaan menyedihkan, terkikis oleh angin dan hujan, dan tidak dihiasi dengan cara apapun. Puing-puing kendaraan yang hancur berserakan di sekitar area. Mungkin ada semacam kecelakaan selama penggalian.

Tetapi lebih dari itu, kehadiran yang menakutkan melayang di atas tempat itu. Itu adalah perasaan yang menindas, semacam keagungan dalam memberi tahu orang lain untuk tidak mendekat dengan mudahnya.

“Itu... reruntuhan?” Kojou bertanya.

“Ya. Sebuah peninggalan dari The Cleansing — Fairy’s Coffin yang keduabelas.”

“Fairy’s... Coffin...”

Kojou merenungkan bagaimana gema puitis di mulutnya berbenturan dengan kehancuran reruntuhan.

Nagisa terus memeriksa struktur dari jauh, seolah-olah terpikat oleh sesuatu di dalam...
Load comments