Unlimited Project Works

05 Februari, 2019

Strike the Blood v7 1-4

on  
In  

diterjemahkan oleh setia-kun

CHAPTER 1: FAIRY’S COFFIN

4

Sebelum fajar keesokan paginya, Kojou dan Nagisa menyelinap keluar dari base camp, menuju ke hutan terdekat.

Di Malta, yang dikelilingi oleh laut di semua sisi, air tawar adalah komoditas berharga. Namun, pulau Gozo relatif kaya akan air karena mata air alami.

Nagisa membenamkan tubuhnya dalam satu mata air kecil. Mandi ini adalah untuk menjernihkan pikirannya dan membersihkan dirinya dari semua kotoran.

Iklim Laut Mediterania di Malta dikatakan sangat hangat, tetapi meskipun demikian, pagi itu cukup dingin. Satu-satunya yang dia kenakan adalah kaos putih tipis. Kain basah kuyup menempel di dagingnya, membuat tubuh gadis mungil itu terlihat lebih kecil.

Nagisa berteriak kepada Kojou, yang sedang menunggu di bawah bayangan daerah berbatu.

“Awasi baik-baik agar tidak ada yang datang, Kojou!”

“Oke,” jawab Kojou dengan biasa saja. Dia tak berpikir ada orang mesum yang siap mengintip seorang anak kecil di kamar mandi di tanah kosong yang dihilangkan dari tempat tinggal manusia, tetapi dia tidak bisa membiarkannya pergi sendirian, jadi Kojou ikut.

Tapi Nagisa melihat ke arah kakaknya yang bijaksana dan berkata, “Jangan mengintip, Kojou!”

“Mana aku mau!”

“Ap—?! Sudah kubilang, jangan lihat ke sini!”

Nagisa, yang baru saja selesai mandi dan sedang berganti pakaian, berteriak. Dia melemparkan sesuatu padanya. Handuk mandi basah menghalangi penglihatannya, diikuti dengan sepatu bot kulit yang memukulnya dengan kuat, memicu erangan keras.

“Kojou, hidungmu berdarah! Kau kotor!”

Dia dengan ganas menolak fitnah yang tak terkatakan itu.

“Itu karena kau memukulku dengan sepatu botmu!!”

Sementara itu, Nagisa selesai berganti menjadi pakaian miko, lengkap dengan jubah putih dan rok lipit merah. Rambut hitam panjangnya diikat dengan seutas tali yang terbuat dari kertas yang dipilin.

“Maaf sudah menunggu! Baiklah, ayo. Untuk inilah aku datang ke sini, jadi aku harus melakukan yang terbaik!”

Kojou masih memegang hidungnya ketika dia berkata dengan suara teredam, “Jangan berlebihan. Bukannya kau harus membantu Ayah dengan pekerjaannya.”

Nagisa menatapnya dengan senyum menggoda. “Ya, tapi aku juga tertarik dengan reruntuhan ini.”

Gadis berpakaian miko berjalan dengan lompatan di langkahnya, tumit sepatu kayunya berbunyi klik ke tanah. Dia melanjutkan, “Aku merasakan kehadiran sedih mengisi reruntuhan, kau dengar.”

“Kehadiran sedih...?”

“Seperti ada...seseorang yang kesepian dan menangis sendirian.”

“Yah...jika ada peti mati, itu berarti seseorang dimakamkan di sini...”

Kojou mengikuti di belakang Nagisa saat mereka kembali ke base camp.

Seorang pria kekar dengan janggut lebat berdiri di pintu masuk perkemahan. Dia terlihat tangguh, namun dia tidak bertindak mengintimidasi. Senyum ramah muncul di bibirnya yang tebal saat dia berbicara dalam bahasa Jepang yang agak canggung.

“Jadi, kaulah anak-anak yang dikatakan Gaho dari Jepang, ya?”

Nama asing membuat Kojou keheranan terhadap ucapan kecil.

“...Gaho?”

“Namaku Dimas Carrozzo. Gaho membantuku dalam pekerjaan beberapa kali. Saat ini aku adalah kepala staf di tempat. Senang bertemu denganmu.”

Pria itu menawarkan tangan kanannya. Kojou, yang membayangkan pria itu berbicara tentang Gajou, menerima jabat tangan tersebut.

“Sama. Aku yakin Ayah membuatmu banyak masalah.”

“Haha. Kebetulan, apa pakaian yang dikenakan wanita kecil itu? Aku belum pernah melihat gaun seperti itu.”

“Ini adalah pakaian gadis kuil Jepang. Dia sebenarnya tidak perlu memakainya, tapi itu menempatkannya pada kerangka berpikir yang benar, kurasa.”

Nagisa tersenyum senang, tersipu malu, ketika Carrozzo menatapnya dengan kagum.

“Pakaian gadis kuil? Jadi putri Gaho adalah shaman, kalau begitu...?”

“Yah, bukannya dia mendapat pelatihan formal. Dia hanya membantu Nenek di kuil keluarganya sesekali. Mewarisi darah Hyper Adapter Ibu sedikit membantu, kukira.”

Saat Kojou memujinya, Nagisa mengambil sikap tegas yang sepertinya mengatakan, aku akan melakukan yang terbaik!

Carrozzo berkata, “Mm-hmm,” mengangguk setuju. “Aku mengerti. Itu terdengar bagus. Lagipula, pemeriksaan ultrasonik dan sihir scrying* tidak akan bekerja pada reruntuhan ini, jadi kami cukup macet, untuk mengatakan yang sebenarnya. Kami mengandalkanmu.”

(TLN: Scrying adalah istilah teknis yang digunakan untuk menggambarkan praktik mengamati bola kristal untuk menemukan ramalan masa depan atau simbol-simbol. Anda tidak perlu memiliki bola kristal yang mahal untuk melakukan scrying, namun praktik yang umum adalah mengamati ke dalam semangkuk air, kaca atau permukaan transparan yang reflektif lainnya.)

Nagisa adalah jenis Hyper Adapter yang teramat langka, mewarisi kualitas seorang gadis roh dari neneknya di pihak ayahnya, dan kekuatan Hyper Adapter milik ibunya sendiri. Itulah sebabnya Gajou meminta dia datang jauh-jauh dari Jepang.

Beberapa kali sebelumnya, psikometri Nagisa telah secara akurat menunjukkan lokasi puing-puing yang terkubur dan telah memecahkan kode tulisan kuno yang “tidak dapat dipahami”. Eksploitasi itu membuat universitas dan cendekiawan di seluruh dunia memohon bantuan sukarela padanya.

Ini sebenarnya pertama kalinya Gajou menggunakan kekuatan Nagisa untuk pekerjaannya sendiri. Itu membuat Kojou merasa gelisah. Jika rumor bisa dipercaya, Gajou telah menentang kedatangan Nagisa sampai saat terakhir. Tetapi sponsor dari tim pemeriksa untuk reruntuhan ini sangat bersikeras untuk menghubunginya, dengan Gajou menyetujui secara enggan. Dengan kata lain, ada sesuatu yang lebih penting, dan lebih berbahaya, tentang reruntuhan ini daripada sebelumnya. Dia secara samar-samar membayangkan banyak dari melirik keamanan kedap udara di sekitar base camp.

Carrozzo, yang bertanggung jawab atas keamanan itu, bertanya pada Kojou dengan nada acuh tak acuh, “Jadi, apa kau juga peka terhadap roh?”

“Tidak, sama sekali tidak. Aku hanya pendamping.”

“Begitu? Yah, setiap orang memiliki tempat mereka di dunia. Lakukan pekerjaan yang baik untuk melindungi adikmu.”

Kojou mengangkat bahu seolah ingin mengatakan, Akan kulakukan. Dia mengalihkan perhatiannya untuk melihat senjata otomatis yang dipegang Carrozzo.

“Perlengkapan yang kau pakai itu. Kurasa menjaga hukum dan ketertiban cukup kasar di Demon Sanctuary.”

“Tidak juga. Manajemen sedang berjaga-jaga di sini, jadi tingkat kejahatan sihir jauh di bawah apa yang ada di negara lain.” Carrozzo tersenyum ceria dalam upaya untuk meredakan kekhawatiran Kojou dan Nagisa dan melanjutkan, “Tapi untuk apa yang ada di dalam reruntuhan ini di sini... Aku tidak tahu detailnya, tetapi tampaknya itu sesuatu yang sangat berharga, sampai Warlord’s Empire mengirim gadis bangsawan itu kemari.”

“…Bangsawan? Tunggu, maksudmu Liana adalah tokoh besar?” ucap Kojou dengan terkejut.

Seorang bangsawan Warlord’s Empire akan menjadikannya keturunan murni dari Leluhur Pertama, Lost Warlord, lengkap dengan wilayah kekuasaannya dan kekuatan militer pribadinya. Dan tanpa kecuali, mereka dilayani oleh Beast Vassals yang kuat, makhluk yang dipanggil menyaingi pesawat tempur canggih dan tank besar. Itu akan menjadikan Liana Caruana perlindungan terkuat yang dimiliki reruntuhan ini.

Carrozzo tertawa. “Oh ya. Ketika aku mabuk dan menepuk bokongnya, aku hampir terbunuh. Wanita itu tidak punya selera humor.”

Kojou menganga padanya. “Kau benar-benar ingin hidup dengan berbahaya, pak tua.”

Tentu saja, Liana adalah gadis cantik yang memikat, tetapi dia juga seorang vampir yang kuat dengan kemungkinan menyaingi unit tentara, namun dia secara seksual melecehkannya. Itu bukan keberanian yang luar biasa, melainkan kebodohan.

Carrozzo melanjutkan, “Yah, kita punya perimeter reruntuhan yang terkunci rapat, dan jika terjadi sesuatu, tentara akan berlari. Para penjarah yang berburu harta karun tidak akan mendekati. Santai. Selama kau di perkemahan, tak ada yang menaruh satu jari pun pada kalian berdua.”

Atas pernyataan tegas itu, Carrozzo memberi tepuk keras pada Kojou. Kekuatan itu menimbulkan senyum dan anggukan dari Kojou, juga batuk.

“Oke. Kami mengandalkanmu.”

“Yap, kalian serahkan padaku—”

 

Dua saudara muda dari Jepang berjalan menuju pintu masuk reruntuhan. Tak diragukan lagi Gajou dan yang lainnya ada di dalam, menunggu mereka tiba.

Berkat kemampuan Nagisa, pekerjaan penggalian akan meningkat dengan cepat. Jika mereka dapat memulihkan apa yang ada di dalam “peti mati,” pekerjaan mereka di reruntuhan akan selesai.

Carrozzo meregangkan tubuhnya yang kaku dan mengamati base camp.

“Yah, kalau begitu... Sekarang aku sudah bersemangat, lebih baik aku kembali ke posku juga.”

Saat itu baru pukul empat pagi, tak lama sebelum fajar—waktu ketika indra spiritualis berada pada titik paling tajam dan, sejak zaman dahulu, momen ideal untuk serangan mendadak. Pekerjaan sungguhan untuk Carrozzo dan anak buahnya baru saja dimulai.

Awalnya, Liana Caruana telah mengerahkan penghalang yang kuat di sekitar base camp. Bahkan demon yang kuat pun tidak bisa mendekat… atau lebih tepatnya, demon yang lebih kuat itu, semakin sulit mendekati perkemahan. Berkat perlindungan itu, Carrozzo dan anak buahnya bisa bernapas sedikit lebih mudah dan memfokuskan energi mereka untuk berjaga-jaga terhadap musuh manusia, pikirnya ketika dia menyaksikan Akatsuki bersaudara pergi.

Tiba-tiba, dia berhenti berjalan, merasakan ada sesuatu yang tidak beres. Beberapa jenis benda lurus menyerupai ranting pohon menyembul keluar dari tanah, masih basah karena hujan sehari sebelumnya. Carrozzo menarik napas ketika menyadari bahwa itu sebenarnya lengan manusia yang layu.

“Apa...itu? Sebuah mayat…?”

Itu adalah mayat manusia yang relatif baru dimakamkan di dalam situs base camp. Carrozzo berjongkok untuk menemukan apa yang dia bisa mengenai tubuhnya. Pada saat itu—

“—!!”

Apa yang dipikirkan Carrozzo adalah lengan mayat yang benar-benar layu menyerangnya dengan kekuatan yang luar biasa.

Tenggorokannya tercabik, penjaga kekar binasa, bahkan tak mampu berteriak.
MARI KOMENTAR

Share: