Back to top

Strike the Blood v7 1-9

Terjemahan SETIA BLOG, dilarang copas

CHAPTER 1: FAIRY’S COFFIN

9

Di bawah sinar matahari yang menyilaukan, Gajou Akatsuki terbangun.

Cakrawala berwarna biru. Malam telah berakhir.

Tubuh Gajou dipenuhi luka. Jaket kulit kesayangannya terkoyak-koyak, berwarna merah dan hitam karena darah. Berkat kehilangan darah yang berlebihan, dia sangat kedinginan. Tapi dia masih hidup. Dengan begitu banyak rekannya yang mati, Gajou — dan Gajou sendiri — yang selamat. Lagi.

Ketika dia berbaring di atas singkapan yang keras, dia mendengar suara dari seorang gadis dengan sedikit cadel.

“—Tampaknya kau sudah sadar.”

Gajou mengerang kecil ketika dia mencoba menoleh ke arah suara itu. Bahkan sedikitpun jentikan jarinya mengirim rasa sakit yang sangat kuat ke seluruh tubuhnya. Rupanya, dia babak belur. Meski begitu, dia memaksa dirinya untuk duduk sehingga dia bisa melihat si pembicara. Dia adalah seorang gadis Timur bertubuh kecil yang mengenakan gaun berenda yang elegan. Dia memiliki wajah yang cantik, mengingatkan pada boneka, dan rambut panjang. Entah kenapa, meskipun masih pagi, dia memegang payung sendiri. Wajahnya tampak kurang muda dan lebih seperti itu hanya menyerupai anak-anak, dan aura yang dibawanya membawa gravitas dan karisma yang aneh. Tidak diragukan lagi dia lebih tua dari penampilannya.

“Yang terbaik adalah kau jangan bergerak,” katanya. “Lengan kirimu patah. Meskipun begitu, untuk menghadapi Pangeran Maut dan bertahan hidup hanya dengan cidera... Keberuntungan si Orang yang Kembali dari Kematian, Gajou Akatsuki, sama kuatnya dengan rumor yang dikatakan.”

Gajou mendecakkan lidahnya dengan cemas pada julukan yang penuh kebencian itu. Itu adalah nama yang terkenal, diberikan karena dia menghadapi bahaya di banyak reruntuhan, hanya untuk menjadi satu-satunya yang selamat — dengan demikian, si Orang yang Kembali dari Kematian. Dia tak suka dikenal dengan julukan itu, tapi mau bagaimana lagi; fakta adalah fakta.

“Pakaian itu... Begitu. Kau pasti Natsuki Minamiya, Penyihir Kehampaan Pembunuh Iblis.”

Gajou sengaja menggunakan julukannya dalam upaya untuk membalas ejekan verbal itu. Namun, gadis kecil dalam gaun itu hanya meng-hmph dan memberikan senyum kecil yang menghina. Lalu dia menurunkan matanya dengan sedikit kesedihan.

“Aku sedang mengejar sisa-sisa Black Death Emperor Front atas permintaan Master Ular Warlord’s Empire. Maafkan aku. Jika aku tiba sedikit lebih cepat, takkan ada begitu banyak korban.”

“Tidak...Reruntuhan ini disembunyikan oleh penghalang sihir. Tentu saja kau tidak dapat menemukannya.”

Gajou dengan lesu menggelengkan kepalanya. Menyelidiki kehancuran Fairy’s Coffin adalah proyek rahasia yang hanya diketahui oleh segelintir orang yang berharga di Warlord’s Empire dan pemerintah Jepang. Kesalahannya tidak terletak di pundak Natsuki atau orang lain.

Natsuki dengan santai menyatakan, seolah-olah untuk menghibur Gajou yang sedih, “Ada dua puluh tiga orang yang selamat dari tim survei — sekitar setengah dari staf di atas tanah dapat mengungsi berkat waktu yang kau ulur menahan Pangeran Maut.”

Gajou mengangkat bahu ketika dia mengalihkan pandangannya ke bekas reruntuhan. Tabrakan energi iblis raksasa telah menghancurkan makam bawah tanah sepenuhnya.

Itu tak bisa dikenali. Memulihkan interior sebenarnya adalah penyebab yang hilang.

“Dan Nona Caruana?”

“Putri Duke Caruana? …Sayangnya…”

“Begitu.”

Gajou menghela napas sebentar. Dia menduga Liana sudah mati karena lenyapnya penghalang di sekitar kamp. Yang mungkin berarti bahwa Kojou dan Nagisa, yang telah dia lindungi, tak bisa diselamatkan.

Dengan nada kering, Gajou tertawa hampa dan bangkit berdiri.

“Kau sudah banyak membantu. Terima kasih, Natsuki.”

“Jangan menyebut namaku dengan santai, Gajou Akatsuki. Selain itu, aku tidak melakukan apapun yang seharusnya kau syukuri. “

“Bukankah kau yang mengalahkan Hazaroff?” dia bertanya, bingung.

Mata Natsuki tidak menunjukkan emosi saat dia dengan tenang menggelengkan kepalanya.

“Semuanya sudah berakhir saat aku memasuki reruntuhan. Aku tidak menghancurkan Pangeran Maut.”

“Lalu siapa? Maksudmu dia dan Nona Caruana tidak saling menghilangkan...? “

Gajou berada di samping dirinya sendiri ketika dia berbicara. Liana tewas dalam pertarungan melawan Golan Hazaroff, sang Pangeran Maut. Tak ada yang hadir selain dia, seorang bangsawan vampir, yang mampu mengalahkan Hazaroff. Tak ada, kecuali satu pengecualian—


Natsuki tersenyum provokatif saat dia memutar-mutar payungnya berulang-ulang.

“Yang aku lakukan hanyalah membawa anak-anak yang terkubur di bawah tanah.”

“Anak...-anak...?”

“Sepertinya kau memberi nama Kaleid Blood ke-12 nama Avrora Florestina?”

“Putri tidur itu... Dia bangun...?!”

Siapa tahu? Natsuki sepertinya berkata sambil tersenyum. Dia berkata dengan nada suara yang tak biasa, “Aku tidak punya bukti bahwa Avrora terbangun. Siapa yang menghancurkan Pangeran Maut masih belum jelas. Setidaknya untuk saat ini.”

Dia tahu betul betapa berbahayanya situasi saat ini. Dia mengerti apa arti kebangkitan Kaleid Blood ke-12.

Dia melanjutkan: “Nagisa Akatsuki masih hidup dengan terluka berat. Aku sudah mengatur pesawat terbang untuk membawanya ke rumah sakit di Roma.”

Natsuki menunjuk ke kamp, hangus tapi masih berdiri, untuk menekankan pernyataannya. Tim medis Demon Sanctuary merawat yang terluka di tenda-tenda portabel. Di antara mereka ada seorang gadis berpakaian seperti miko, tidur seperti orang mati di dalam kapsul medis yang tembus cahaya.

Mereka tampaknya telah meninggalkan semua harapan perawatan langsung dan berniat untuk membawanya ke rumah sakit di luar negeri ketika masih dalam keadaan koma.

Gajou melihat sekeliling kamp dan bertanya, “Apa yang terjadi pada Kojou? Dia pasti bersama Nagisa!”

Putranya tidak ditemukan di antara yang terluka menerima perawatan.

Mata indah Natsuki menyipit dalam senyuman yang entah bagaimana tampak berbahaya.

“Bocah itu tak terluka. Dia hanya tidur.”

Dia merasa seluruh tubuhnya mati rasa.

“Tak terluka?”

“Ya, terlepas dari semua tanda-tanda bahwa seluruh tubuhnya telah dilubangi dan dicungkil dengan peluru, termasuk paru-paru dan jantungnya.”

“…Apa?!”

“—Kaleid Blood ke-12 dan Akatsuki bersaudara akan berada di bawah perawatan Far East Demon Sanctuary. Warlord’s Empire telah setuju. Tak ada keluhan, Gajou Akatsuki?”

Gajou pun memahami apa yang Natsuki maksud. “Far East Demon Sanctuary...?! Begitu ya, Pulau Itogami...!”

Pulau Itogami adalah pulau buatan yang mengapung di Samudra Pasifik, sebuah distrik administrasi khusus di bawah yurisdiksi pemerintah Jepang. Itu juga merupakan tempat Natsuki Minamiya, sang Penyihir Kehampaan. Begitu satu berada di Pulau Itogami, jauh dari Eropa, Dominion lain tak bisa menyentuh mereka. Mereka takkan mencapai Avrora atau Akatsuki bersaudara—

“Bermain dengan baik, Penyihir Kehampaan—” gumamnya.

Natsuki Minamiya terkikik dengan senyum bangga ketika dia berkata, “Itu menyangkut The Cleansing, jadi aku memikirkan cara. Tentunya itu bukan hal yang buruk dari sudut pandangmu? Apa kau tidak puas, Gajou Akatsuki?”

“...Tidak. Aku benci kenyataan bahwa semuanya berjalan sesukamu, tapi aku tidak melihat opsi lain.”

Dia mengangkat ujung fedora hangusnya. Lalu dia berbalik ke Natsuki.

Dia mengangkat alis sedikit. “Kau pikir kemana kau mau pergi?”

Gajou tidak pernah berbalik, dengan lamban melambai dengan lengan kirinya yang masih patah.

“...Aku tidak berhak menghadapi anak-anak itu sekarang, dan sepertinya aku bisa mempercayaimu. Maaf, tapi kau harus menjaga mereka lebih lama.”

“Apa kau bermaksud mencari cara untuk menyelamatkan anak-anak itu?”

Pertanyaan Natsuki menghentikan langkah Gajou. Dia menyeringai dengan kedutan di pipinya, seolah dia mengejek dirinya sendiri.

“Aku seorang sarjana... Mencari barang adalah keahlianku.”

Gajou kembali berjalan, hampir menyeret tubuhnya yang goyah ke depan. Natsuki tidak bergerak untuk menghentikannya. Alhasil, dia menghilang di tengah sinar matahari yang menyilaukan.

Angin bertiup melintasi singkapan bekas luka, masih membawa bau bubuk mesiu.

Itu adalah pertemuan pertama Kaleid Blood ke-12 dan Akatsuki bersaudara — dan awal dari sebuah tragedi baru.