Campione v6 5-1

Terjemahan SETIA BLOG, dilarang copas

Bagian 1

Di kandang di Alam Baka, pengunjung yang tak terduga itu tampak jijik.

"Betapa tragisnya, karena dewa heroik dari lost age telah menjadi begitu rendah dan kecil, bagai hewan peliharaan... Harus ada batasan untuk tidak berguna, merasalah malu."

"Tidak, bahkan jika kau memanggilku hewan. Seperti yang kau lihat, aku memang hewan."

Diperingatkan oleh Pemimpin Sekte Luo Hao yang cantik, raja dewata monyet hanya mengangguk, benar-benar tidak terpengaruh.

Benar, dia adalah kera. Seperti yang Godou pikirkan –

"...Raja Wakoku, apa kau berpikir sesuatu yang tidak sopan?"

Eh! Godou menerima tatapan tajam dari pemimpin sekte.

Godou sangat terkejut. Jelas dia tidak mengatakan sepatah kata pun, tapi bagaimana pikirannya diketahui!?

"Bodoh, aku, Luo Hao, telah mencapai puncak seni bela diri, dan aku yang disebut Penguasa Dunia Bela Diri. Pikiran kurang ajarmu terlihat dari perubahan ekspresi wajah."

Begitu? ...Tidak, tunggu sebentar.

Terkesan dengan prestasinya, Godou segera mulai merenung. Dengan kata lain, dia hanya menebak?

Lagipula, orang itu adalah seorang Campione. Godou awalnya takut kalau 'wanita ini bisa membaca pikiran!?' Tapi ternyata itu sesuatu yang berbeda.

"Pemikiran tidak sopan yang lain. Sayang sekali, raja Wakoku tidak memiliki sopan santun."

Luo Hao menyatakan ketidakpuasannya dengan tenang.

Dia menebak-nebak, tidak, tidak menebak juga, tapi mendeduksi pikiran orang lain melalui perubahan ekspresi yang halus. Meski begitu, penglihatannya luar biasa.

"Jika kau bukan [Raja] sebagai rekanku, aku benar-benar tidak akan memaafkan ketidaksopananmu, dan kau pasti akan dihukum dengan tepat. Tapi, sebagai seniormu di sepanjang jalan dominasi yang sama, aku akan dengan murah hati memaafkanmu. Terima kasihlah."

"...Terima kasih banyak."

Orang ini mungkin memandang rendah semua orang dengan tatapan rendah.

Setiap Campione yang telah Godou temui ternyata orang aneh dengan berbagai kekhasan. Untuk menghindari dia menilai dirinya sebagai kasar, Godou bertekad untuk mempertahankan wajah poker tanpa ekspresi.

"Hal yang sama berlaku untuk dua miko di sana. Biasanya, siapa pun yang melihat rupaku harus dihukum."

Berbicara kata-kata berbahaya, Pemimpin Sekte Luo Hao menatap miko bersaudari.

Bahkan Hikari yang berani hanya bisa mengatakan "M-Maaf!" Dalam ketakutan, sementara Yuri menekan tubuhnya yang gemetar dan dengan erat memegangi dan melindungi adik perempuannya, membalas "J-Jika kita harus dihukum karena ketidaksopanan kita, tolong menyerahkan semua penghukuman padaku sebagai seorang kakak!"

Keduanya jelas kehilangan ketenangan mereka.

Itu kemungkinan hasil dari kehadiran opresif dingin yang lahir dari kecantikan dan keagungan Luo Hao.

Sebenarnya, dia bahkan lebih menakutkan daripada Marquis Voban. Setidaknya pak tua itu memiliki fasad intelektual yang rasanya tingkat dialog tertentu dapat dilakukan. Tapi Luo Hao berbeda. Kontras sepenuhnya, rasanya dia akan langsung memerintahkan pemenggalanmu jika kamu berbicara di luar batas.

"Kau miko harus tahu tempatmu, dan menahan dirimu dari menyapa aku, Luo Hao. Saat ini aku sedang bercakap-cakap dengan sesamaku, seorang [Raja] dan seorang dewa, dan tidak memiliki niat untuk membiarkanmu di hadapanku."

"M-Maaf."

"Kami sangat menyesal, Yang Mulia!"

Pernyataan yang dibuat dengan suara anorganik, membuat kedua kakak-beradik itu gemetar tanpa henti.

Ungkapan teguran Pemimpin Sekte Luo Hao tidak keluar dari kemarahan, tapi jatuh dalam ketidaktertarikan.

"Bolehkah aku bertanya, jika mereka tidak diizinkan untuk melihatmu secara langsung, bagaimana mereka dapat berbicara?"

Meskipun dia mengharapkan jawaban yang tidak masuk akal, Godou masih merasa ingin bertanya.

"Seseorang dari perawakanku jelas tidak dapat melakukan percakapan langsung dengan rakyat jelata. Mereka yang melihat ke tubuhku harus mencungkil mata mereka sendiri; mereka yang mendengar suaraku harus memotong telinga mereka dalam penebusan dosa. Tapi karena ada keadaan khusus sekarang, aku akan membiarkannya berlalu."

"Jangan bicara seperti kaisar di masa lalu! Kalau kamu tidak ingin dilihat, bersembunyi saja di balik tabir atau tirai!"

Mendengar jawaban mengejutkannya, Godou tidak menyetujui.

Tetapi logika ekstrem yang lebih ekstrim pun keluar dari mulut pemimpin sekte.

"...Namamu Kusanagi, apa itu benar? Raja Kusanagi, argumenmu salah. Aku adalah panglima perang yang jauh melampaui semua kaisar, penakluk dan jenderal dari masa lalu dan sekarang, timur atau barat. Dengan demikian memberiku hak untuk menikmati prestise di luar perbandingan penguasa lainnya. Inilah yang dikenal sebagai hierarki."

Diucapkan dengan nada suara alami yang sama seperti orang berkata "gravitasi ada di bumi," dia mengungkapkan sudut pandang yang paling konyol ini.

Kata-kata memalukan ini benar-benar membunuh rasa kecantikan dan kecerdikan sempurna yang ditampilkan oleh Pemimpin Sekte Luo Hao.

"Jadi, kalau kau bilang kau lebih menakjubkan daripada kaisar atau raja manapun dalam sejarah, bukti apa yang kau miliki?"

"Jelas otoritas dan seni bela diriku. Luo Cuilian dapat membantai ribuan prajurit dengan pukulan atau tendangan biasa, dan membunuh puluhan ribu hanya dengan gelombang pedang atau tombak. Kalau aku menampilkan esensi sejati seni bela diri, tentara yang berjumlah jutaan akan diubah menjadi gunung mayat dan sungai darah. Semua daratan akan musnah, tidak menyisakan apapun kecuali gunung dan sungai."

"Bentar! Bisakah kau berpikir lebih sedikit di sepanjang garis politik, ekonomi atau budaya!"

Godou perlu memastikan untuk berjaga-jaga, tapi itu benar-benar seperti yang diharapkan, mungkin dia bahkan lebih berbahaya daripada Doni atau Voban? Raja Iblis yang sebelumnya dikenal masih mempertahankan beberapa jenis kehidupan sosial, tapi Pemimpin Sekte Luo Hao sepertinya pengecualian? Seorang sesama dengan pandangan hidup yang benar-benar abnormal.

Godou memutuskan untuk mengubah sasarannya saat ini.

Mustahil untuk berkomunikasi dengannya secara normal, akan lebih baik untuk mendiskusikan kekhawatiran yang mendesak saat ini.

"Tadi kau bilang kau akan melawan dewa kera? Mari kita abaikan masalah kemunculan tiba-tibamu dan pelanggaran ilegal untuk saat ini. Tapi tolong katakan padaku, kenapa?"

"Untuk memusnahkan dewa ini."

Pemimpin Sekte Luo Hao segera menjawab.

Kera itu bertindak benar-benar tidak peduli, dan mempertahankan ekspresi senyum ceria. Godou berbalik menghadap Luo Hao sekali lagi.

"Jelas pahlawan dari negaraku, tapi dibesarkan sebagai hewan peliharaan di Jepang... Kejahatannya benar-benar tidak termaafkan. Mengetahui orang semacam ini ada, aku, Luo Hao tidak bisa membiarkan dia hidup, karena itu akan menjadi noda bagi kehormatanku. Itu sebabnya sejak dulu, aku telah menunggu kesempatan untuk melakukan penghukuman."

"Ah... Jadi kau datang ke Jepang khusus untuk alasan ini?"

Kalau dipikir-pikir, Sayanomiya Kaoru juga menyebutkan dia adalah "dewa yang merepotkan."

Sepertinya itu sangat rumit, tapi Godou tidak tertarik dengan detailnya. Memutuskan lebih baik untuk tak tahu, Godou bertanya pada dewa kera:

"Jadi, jika begitu, bagaimana kalau kalian bertarung di sini? Jika itu adalah Alam Baka, tidak ada yang membahayakan dunia manusia, kan?"

"Ya, kau berpikir 'dengan begini, itu tidak ada hubungannya denganku', itu benar-benar jelas."

Godou tidak membantah kritikan raja dewata kera.

"Ya, itu benar sekali... tapi jika kau memiliki dendam lama seperti ini, itu bukan sesuatu yang dapat kuikut campur. Asalkan itu tidak mempengaruhi masyarakat manusia, bagaimanapun juga kau mengatasinya itu sudah baik."

"Meskipun kebenaran adalah kebaikan, dalam situasi seperti ini, aku akan mengatakan kau tidak bijaksana."

"Memangnya harus bagaimana!? Setiap kali aku dipaksa untuk bertarung dengan para dewa dan raja iblis, aku tidak tahan!"

Mendengar keberatan Godou, raja dewata kera mengelus bulu di dagunya.

"Orang yang membangun istana ini menggunakan sihir untuk menyegel kedewataan kekerasanku. Berkat itu, [Dewa Sesat] menjadi kera yang hanya bergurau, tapi–"

Si kera, yang mengaku hanya bergurau, menatap Pemimpin Sekte Luo Hao dengan mata merepotkan.

"Teman ini di sini, mungkin ingin mengembalikan sifat asliku. Itu akan membutuhkan kondisi yang rumit, tapi dia menyelinap ke sini adalah indikasi kesiapannya... Tapi izinkan aku mengingatkan kalian semua, begitu aku menjadi sesat, sepertinya aku akan kembali ke dunia nyata seperti kilatan petir."

"K-Kenapa?"

"Tak ada seorang pun di sini di Alam Baka, diri sesatku akan merasakan itu benar-benar tidak menarik. Entah bergurau atau menyebabkan masalah bagi orang lain, itu hanya menyenangkan jika ada orang-orang di dunia sebagai target."

Dengan kata lain, melindungi masyarakat manusia dari cengkeraman jahat dari raja dewata kera berarti mengikuti cara Pemimpin Sekte Luo Hao–

Godou memandang kaget pada kecantikan transenden ini.

Legenda hidup yang tidak memiliki akal sehat dan pemahaman tentang dunia fana. Namun, nalurinya sebagai Campione memperingatkannya bahwa dia sangat berbahaya. Sebagai musuh dalam pertempuran, dia mungkin termasuk tipe terburuk...!

"Terlepas dari dirimu yang tidak berguna, kau ini sadar diri. Maka semuanya akan mudah.​​"

Seolah memerintah dunia, Pemimpin Sekte Luo Hao membuat pernyataannya:

"Kau akan dihidupkan kembali berikutnya, dan aku akan menghilangkan kutukan [Penjaga Kuda]. Apa sudah selesai?"

"L-Lalu alasan mengapa miko memegang pedang berharga, juga adalah perbuatanmu? Itulah mengapa aku merasa itu aneh, jelas tidak ada naga di sini, tapi mereka membawa benda itu."

Melihat Zanryuutou di tangan Hikari, raja dewata kera mulai menggerutu.

"Ada tiga kondisi untuk sementara melepaskan mantra [Penjaga Kuda] yang menyegelku di tempat ini. Pertama, kemunculan seekor naga atau dewa ular, musuh dari jenisku. Kedua, pedang berharga yang memotong dan melemahkan mantra. Ketiga, Hime-Miko pemurnian bencana yang mampu harus menggunakan pedang berharga untuk menggunakan kekuatan roh."

Dengan kata lain, Zanryuutou adalah harta yang seharusnya hanya digunakan dalam situasi krisis?

Godou mulai gelisah, mungkinkah Kuhoudzuka bersekongkol dengan pemimpin sekte? Atau dia sedang diancam...

"Mempersiapkan naga atau dewa ular adalah yang paling merepotkan – Tapi, seseorang kebetulan menawarkan dirinya sebagai korban, jadi itu terselesaikan. Meskipun kekuatanku yang tak tertandingi, menangkap dewa yang hidup masih menjadi tantangan. Awalnya, aku sudah mempersiapkan diriku untuk menyerah pada kesempatan lain untuk melawanmu."

Prana tiba-tiba meningkat.

Tubuh pemimpin sekte sesat tiba-tiba melepaskan prana dalam jumlah banyak.

Godou bisa mengatakan bahwa dia tidak mengaktifkan otoritas. Kalau tidak, kulitnya akan bisa merasakan bahaya, sama seperti saat ketika dia menyaksikan otoritas Marquis Voban.

Namun, prana yang luar biasa ini benar-benar mengerdilkan sihir yang digunakan oleh Erica dan Liliana. Dari ini sudah pasti, Pemimpin Sekte Luo Hao adalah seorang praktisi mantra yang jauh melebihi penyihir di kelompok Godou.

"Sekarang bayangan lilin berdiri di layar dari marmer karat-"

Dari tenggorokan si cantik itu muncul irama liris, mengingatkan pada melodi yang harmonis. Itu adalah suara indah yang menenangkan.

"Dan Sungai Surga miring dan bintang pagi rendah / Apakah kau menyesal telah mencuri ramuan yang telah membuatmu / Lebih dari lautan ungu dan langit biru, merenung sepanjang malam yang panjang?"

Ini adalah mantra.

Tapi Pemimpin Sekte Luo Hao membacakannya dengan musikalitas yang luar biasa.

Godou langsung menyesal memanggilnya aneh. Alasan mengapa karakternya begitu bermasalah justru karena bakat alaminya dan keterampilan yang diasah dengan baik. Pada saat itu, pikiran seperti itu memasuki benak Godou.

"Siapa yang Dewi Bulan kesepian terima sebagai tetangganya!"

Setelah menyelesaikan mantranya, apa yang akan terjadi?

Godou dengan hati-hati mengamati sekelilingnya, Yuri mengangguk, dan kemudian Hikari–

Ditahan oleh kakaknya, Hikari dengan paksa mendorong lengannya ke samping, dan dengan mata hampa, menarik pedang berharga, Zanryuutou, dari sarungnya yang terbuat dari kayu putih.

"Godou-san! Pedang berharga itu adalah kunci untuk melepaskan segel raja dewata, dan Pemimpin Sekte Luo Hao telah menyuntikkan sihir dalam jumlah besar untuk membangunkan pedangnya, dan melepaskan mantra yang menyegel pedangnya! Hikari juga terjebak di dalamnya!"

Yuri berteriak dengan keras setelah menggunakan penerawangan rohnya, dan tidak ada waktu untuk ragu!

"Tunggu... Tunggu sebentar! Luo Hao, tunggu sebentar! Apa kau berencana membiarkan kera itu turun ke bumi dan menyebabkan kekacauan?"

Mengesampingkan kehormatan, Godou menegur Luo Hao. Entah bagaimana dia tidak pernah bisa menghormati orang tua ketika menghadapi orang-orang yang disebut Campione, betapa menjengkelkan.

"Bukankah kau seorang raja yang sangat hebat? Maka tolong pikirkan orang-orang!"

"Kau benar, Akulah Penguasa Dunia Bela Diri, penakluk yang tidak ada yang menentang. Keinginanku adalah kehendak langit dan kebenaran bumi. Tapi, dalam pandanganku, manusia tidak layak memiliki belas kasihan atau kebajikan. Dari perspektif bumi dan langit, masih bisa diperdebatkan apakah keberadaan manusia itu baik atau buruk..."

Bagaimana karakter yang bermasalah semacam itu dapat memperoleh otoritas dewata?

Melihat pemimpin sekte itu yakin akan kebenarannya, Godou mendesah.

Sial. Sepertinya kata-kata itu membuang-buang napas, dan hanya menyisakan kekuatan kasar...! Saat dia membuat keputusannya, si cantik transenden tersenyum. Itu adalah ekspresi lain yang spektakuler yang menambahkan warna luar biasa pada kecantikannya.

"Aku mengerti, elang mudaku benar kadang."

Benar soal apa? Godou bingung.

"Untuk datang ke sini ke Wakoku di mana raja iblis muda lahir, selama ada masalah yang disebabkan di wilayahnya, konflik dengannya tidak dapat dihindari. Hanya seorang raja yang bisa menandingi raja lain, itulah sebabnya dia mendesakku untuk datang ke sini – hohoho, siapa sangka kata-katanya begitu meramalkan?"

Pemimpin Sekte Luo Hao mendekat dengan ringan.

Bahaya – tepat ketika pikiran memasuki pikiran Godou, bahunya tertangkap.

"Raja Kusanagi, bersyukurlah pada langit bahwa kau memiliki kesempatan untuk belajar dan bertukar pukulan dengan puncak bela diri. Aku akan memperlakukanmu sebagai penghalangku, dan mengalahkanmu dengan seni bela diri Luo Hao!"

Dalam sekejap pemimpin sekte itu melambaikan tangannya, Godou menyadari dirinya terlempar tinggi di langit.

Tubuh Godou menabrak atap kandang dan terbang ke langit.

Tak disangka kekuatan lengannya bisa semengerikan ini! Ataukah itu teknik seni bela diri mistis!? Melihat pemandangan istana Cina yang semakin lebar dan lengkap di bawahnya, Godou gemetar ketakutan.
Load comments