Back to top

Martial Peak 170

Terjemahan SETIA BLOG, dilarang copas
Chapter 170: Sea City

Akhirnya, Yang Kai berjalan kembali dari situs dengan pandangan serius.

“Bagaimana?” Nyonya bertanya dengan tatapan intens.

“Semua orang mati,” gumam Yang Kai sambil menggelengkan kepalanya. Zhang Ding dan kelompoknya pasti lewat. Orang-orang yang mati dalam tidur mereka dihantam pada titik-titik vital mereka, dan orang-orang yang mati berkelahi terbaring cacat dan tidak bernyawa.

Dari seluruh konvoi, hanya Yang Kai dan tiga wanita yang masih hidup.

Nona muda itu terisak dari dalam kereta. Mata Cui Er memerah dan bengkak, dan air matanya tidak menunjukkan tanda-tanda berhenti. Dia terus menggosok matanya. Nyonya telah melihat banyak badai besar, jadi meskipun hatinya sangat berduka, dia menahan air matanya.

“Burung-burung mati untuk mencari makanan...” Nyonya berbisik. Dia sepertinya mengejek, menertawakan dan menegur seseorang dengan pelan.

Yang Kai menyaksikan ketiga wanita itu berkubang dalam kesengsaraan mereka, tapi dia menyela dengan bertanya, “Jadi, apa yang akan kalian lakukan sekarang? Apa kalian masih ingin pergi ke Sea City?”

Nyonya itu kembali fokus dan mengangguk sedikit. Dia memandang Yang Kai semoga dan meminta, “Pahlawan Muda, bisakah kau mengantarkan kami melewati alam liar ke kota?”

Di sekeliling mereka ada belantara dan di luar jangkauan hukum negara mana pun; setelah mengalami trauma seperti itu, bagaimana mereka berani melanjutkan perjalanan tanpa pengawalan?

Cui Er melingkarkan tangannya di lengan Yang Kai dan dengan menyedihkan bertanya, “Pengemis kecil, kau tidak punya pilihan lain, kau harus bertanggung jawab atas kami.”

“Cui Er,” cela Nyonya. “Jangan tidak sopan.”

Sebelum mereka tahu Yang Kai bukan pengemis kecil tapi ahli dalam pertempuran, mereka sedikit memperhatikannya. Sekarang Yang Kai menjadi penolong mereka, ketidaksopanan mereka telah memudar.

Yang Kai melirik Cui Er dan setuju, “Karena itu hanya sekitar satu hari dari tempat kita berada, aku akan mengantar kalian.”

“Terima kasih banyak, Pahlawan Muda,” Nyonya mendengus lega.

“Aku tahu kau tidak akan meninggalkan kami!” Cui Er berterima kasih dengan antusias, dibandingkan dengan nyonya yang memilih kata-katanya dengan hati-hati.

Nona Muda yang pada saat ini belum mengucapkan sepatah kata pun tiba-tiba membuka mulutnya untuk menyatakan rasa terima kasihnya dengan suara yang tinggi dan tajam, “Bau darah memenuhi udara. Ini akan menarik banyak monster. Akan lebih baik jika kita pergi secepat mungkin. Kita harus tiba di Sea City besok malam.”

Nyonya ragu-ragu, tetapi dia tetap bertanya, “Pahlawan muda, dapatkah aku menyusahkanmu dengan sesuatu?”

“Apa itu?” Yang Kai memeriksa, menatapnya.

“Banyak orang yang mati di sini malam ini kehilangan nyawa melindungi kita, dan aku tidak ingin mayat mereka dirusak oleh binatang, monster atau cuaca...”

Dia belum selesai berbicara ketika wajah Yang Kai menunjukkan ketidaksetujuan yang jelas. Dia bisa membunuh siapa pun pada saat yang bersamaan, tapi itu menyakitkan untuk mengubur mayat, terutama karena ada banyak dari mereka di sini. Butuh beberapa saat untuk menyelesaikan mengubur mereka.

Nyonya adalah orang yang berpengetahuan luas. Dia dapat membedakan jawaban seseorang dengan ekspresinya. Dia memaksakan senyum dan melanjutkan, “Kalau kau tidak mau, aku mengerti. Pahlawan Muda tidak perlu menguras kekuatannya. Cui Er dan Nona Muda, ikut aku. Kita harus mengubur Pak Tua Wu. Adapun yang lain ... mari kita biarkan mereka apa adanya.”

“Oke,” Cui Er mengangguk dan menatap Yang Kai tanpa rasa takut dan mengayunkan tinjunya.

Yang Kai memandang ketiganya dan memberi jalan bagi mereka.

Cui Er, Nyonya dan Nona Muda keluar dari kereta dan dengan gelisah memandangi mayat-mayat itu. Dengan wajah pucat, mereka mengumpulkan pedang dari mayat. Kemudian, masing-masing memegang pedang dengan kedua tangan, mereka mencari tempat yang cocok untuk menggali.

Pak Tua Wu pasti dihargai oleh mereka, jika tidak, Nyonya tidak akan bersikeras menguburnya.

Ketiga wanita itu mulai menggali. Yang Kai bergerak menuju tubuh dan mulai mengumpulkan barang-barang berharga almarhum.

Begitu dia selesai, dia mendekati tiga wanita yang bekerja keras. Mereka hanya menggali kurang dari satu inci tanah. Nyonya dan Nona Muda adalah wanita masyarakat kelas atas, dan saat ini mereka terpaksa menggali. Mereka tidak memiliki alat yang tepat untuk menggali dan mereka jatuh dan tersandung dari kerja keras.

Yang Kai memperhatikan mereka dan menjadi berhati-hati.

“Bau darah di tempat ini menumpuk. Mungkin menarik serigala ke tempat ini. Jika mereka muncul, kita tidak akan bisa menjauh dari mereka.” Yang Kai berkomentar.

Nyonya dan Nona Muda mendengarkan dan wajah mereka menjadi pucat.

Cui Er menggigil karena marah. Dia menjatuhkan pedang itu dan menginjak di depan Yang Kai, lalu dengan dua tinjunya yang kecil dia mulai memukuli dada Yang Kai dan berteriak, “Kau membuat kami kecil hati. Aku sudah memberimu begitu banyak makanan ringan, sangat sia-sia!”

Saat dia memarahi Yang Kai, lolongan panjang dan menakutkan datang dari antara pepohonan. Raungan itu membatu bukan hanya Nyonya dan Nona Muda, tapi juga Cui Er. Dia duduk dan melangkah mendekati Yang Kai dan bertanya dengan takut-takut, “Apakah benar ada serigala di sini?”

“Baiklah, kalian membereskan barang-barang berharga,” perintah Yang Kai. “Aku akan menggali.”

Sejujurnya, jika Nyonya tadi menyebutkan bahwa mereka hanya perlu mengubur Pak Tua Wu, Yang Kai tidak akan menolak. Lagi pula, dalam beberapa hari yang mereka habiskan bersama, dia selalu berada di sisinya. Namun memalukan untuk menarik kembali kata-kata yang telah diucapkan, tapi ia dapat menemukan kesempatan yang tepat untuk membantu.

“Terima kasih banyak, Pahlawan Muda,” Nyonya mengucapkan terima kasih dengan sopan. Dia lalu membawa Nona Muda dan Cui Er ke kereta kedua untuk mengatur ulang.

Tak lama kemudian, Yang Kai berhasil menggali lubang yang tepat dan mengubur tubuh Pak Tua Wu di dalamnya.

Di sisi lain, ketiga wanita juga merapikan, dan hal-hal berharga yang mereka tidak punya ruang untuk hanya bisa dibuang, untuk ditemukan oleh pejalan kaki yang beruntung.

“Ayo pergi.” Yang Kai menggiring mereka ke dalam kereta, dan melanjutkan untuk mengambil kursi Pak Tua Wu di atas supir, mengambil tanggung jawabnya dan menghafal trek dan arah di mana mereka telah bergerak. Dia lalu mencambuk dan menyuruh kuda-kuda untuk menarik.

Di malam yang gelap, mereka menjauhkan diri dari pertumpahan darah.

Meskipun itu adalah pertama kalinya Yang Kai mengendarai kereta, itu bisa dikelola, berkat pengelolaan kuda. Cambuk ini memiliki jejak keterampilan seni bela diri Pak Tua Wu yang bisa dideteksi Yang Kai. Perlahan, dia mulai merasakan seni bela diri. Pemahamannya mulai menjadi semakin dalam. Seiring waktu berlalu, kepekaannya terhadap cambuk mulai menyatu.

Keesokan harinya pagi-pagi sekali, Cui Er meminta istirahat dari dalam kereta. Yang Kai mendengarkan dan menghentikan kereta di tempat yang tepat.

Cui Er menyalakan api dan mulai menyiapkan makanan dengan tergesa-gesa. Semangat mereka dengan kematian semalam menghilangkan rasa aman yang mereka miliki. Mereka gelisah sepanjang malam, bahkan tidak bisa tidur. Mereka juga tidak memiliki nafsu makan, tapi mereka perlu makan untuk mempertahankan kekuatan mereka.

Ketika mereka pindah lagi, Cui Er tidak kembali ke dalam kereta, tetapi sebaliknya, dia duduk di samping Yang Kai dan memandangnya dari sudut matanya dengan rasa ingin tahu.

Seiring berlalunya waktu, rasa penasarannya menjadi lebih baik darinya dan dia bertanya, “Bukankah kau pengemis kecil?”

“Tentu saja bukan,” jawab Yang Kai dengan congkak.

“Kalau begitu, kupikir aku bisa dengan aman berasumsi bahwa kau adalah tuan muda dari keluarga bangsawan yang melarikan diri dari pernikahan. Kau melarikan diri tanpa uang dan karena itu kau terlihat seperti pengemis.” Kata Cui Er menggunakan imajinasinya yang berani.

Yang Kai tertawa, “Apa kau mendengarkan dongeng seperti ini sewaktu kecil?”

“Tidak, aku tidak pernah mendengarkan cerita-cerita seperti itu selama masa kanak-kanak, tapi aku mendengarkan Nona Muda yang sering menyebutkan insiden ini dan mereka terus terang sangat lucu. Seorang Tuan Muda melarikan diri dari rumah karena pernikahan dan berkeliaran di dunia, menghadapi kesulitan dalam kehidupan...”

Sebelum dia selesai berbicara, Nyonya batuk dari dalam kereta.

Cui Er menjulurkan lidahnya pada Yang Kai.

Yang Kai tersenyum tipis dan mencambuk lagi.

Beberapa jam kemudian, Yang Kai melihat sesuatu yang aneh di cakrawala. Dia berbalik waspada dan bertanya tiba-tiba, “Beberapa orang menghalangi jalan di depan. Apa ada di antara kalian yang tahu mengapa mereka melakukannya?”

Nyonya menyarankan dengan suara terkejut, “Mungkin mereka dari keluarga Miao.”

Rumah Keluarga Miao adalah tujuan akhir Nyonya. Dia menerima informasi ini dari Cui Er. Yang Kai juga tahu dari percakapan mereka bahwa Nona Muda dan Tuan Muda Keluarga Miao bertunangan ketika mereka masih bayi. Setelah Tuan wafat, Nyonya memimpin Nona Muda ke Sea City; pertama mencari suaka, dan kedua untuk menikahkan Nona Muda sehingga mereka bisa menetap di Sea City.

“Apa kalian memberitahu Keluarga Miao soal kedatangan yang tertunda?” Yang Kai bertanya.

“Mhm.”

“Karena kita telah tiba di tujuan, aku tidak perlu lagi bepergian denganmu.” Yang Kai santai.

Cui Er bertanya dengan cemas, “Pengemis kecil, apa kau mau pergi?”

“Kau tidak mau menyerahkan aku?” Yang Kai menggoda, beralih ke Cui Er.

“Kau ingin mati?!” Cui Er tersipu. [Nyonya dan Nona Muda duduk di belakang dan bocah bajingan ini mengggodaku...]

Yang Kai melanjutkan, “Nyonya, kuharap kau tidak akan mengungkapkan kejadian semalam kepada siapa pun.”

Madam terpana atas permintaan Yang Kai, tapi dia ingat spekulasi berani Cui Er. Apakah dia benar-benar tuan muda dari beberapa keluarga yang melarikan diri dari pernikahan sehingga dia tidak ingin statusnya diketahui?

Nyonya mengangguk, “Pahlawan muda, kau tidak perlu khawatir. Kami diselamatkan oleh seorang ahli yang lewat tadi malam.”

“Itu bagus untuk didengar,” Yang Kai tersenyum.

Segera setelah itu, kereta tiba di blokade.

Seseorang muncul dari kerumunan dengan tinjunya ditangkupkan. Dia bertanya dengan tegas, “Bolehkah aku bertanya, apakah kereta ini milik Keluarga Jiang?”

Nyonya itu bergema dari kereta, “Ya benar.”

Orang misterius itu menyeringai penuh semangat, tetapi dia mengendalikan emosinya dan menyambut para wanita, “Miao Huacheng, adikmu, menyambutmu!”


Pria itu mulai terisak tiba-tiba, “Dulu, Kakak dan aku berpisah. Dalam sekejap, sepuluh tahun berlalu tetapi aku tidak berharap bahwa kita akan berpisah selamanya. Waktu yang kami habiskan bersama adalah periode yang kuingat dengan jelas seperti baru kemarin.”

Isakan bisa didengar dari Nyonya dan Nona Muda dari dalam kereta. Mata Cui Er juga memerah.

Nyonya itu menghibur, “Adik, tolong menahan kesedihanmu.”

Miao Huacheng berkata, “Kak, kau tidak perlu memikirkan aku. Kau telah menderita lebih dariku.”

Tidak ada balasan.

Miao Huacheng memecah kesunyian dan menunjukkan sopan santun, “Kak, kau pasti sangat lelah tapi tolong, kau perlu bertahan setengah hari lagi dan akhirnya kita akan tiba di Sea City.”

Saat berbicara, matanya menatap Yang Kai dan mengerutkan alisnya, “Kenapa ada pengemis di sini?”

Nyonya menceritakan ingatannya tentang peristiwa tadi malam dengan beberapa kata dan menyimpulkan, “Setelah itu, kami cukup beruntung untuk bertemu dengan seorang pengemis kecil yang kompeten yang setuju untuk membantu kami mengemudikan kereta.”

“Jika Zhang Ding tidak mati, aku akan membunuhnya hari ini. Tidak, tidak hanya aku akan membunuhnya, aku juga akan mencabik-cabiknya! “ Miao Huacheng menggeram marah. Dia lalu memandang Yang Kai dan mendesak, “Pengemis kecil, kau bisa turun dari sana. Kau telah bekerja keras.”

Yang Kai menurut dengan anggukan dan melompat turun dari kereta.

Miao Huacheng kemudian memberi isyarat kepada seseorang, dan seseorang maju ke depan dan memberi hadiah pada Yang Kai batangan perak sebagai hadiah. Yang Kai harus melakukan tindakan semacam itu, jelas. Bagaimanapun juga, dia memainkan peran sebagai pengemis. Dengan pembayaran di tangan, ia mengucapkan terima kasih sebesar-besarnya.

“Ayo bergerak!” Miao Huacheng berteriak, duduk di samping pengemudi baru kereta. Semua orang berkumpul untuk membentuk kelompok dan kemudian bergerak bersama menuju Sea City.

Mereka melesat maju dan menendang awan debu. Yang Kai berdiri di tempat yang sama dan menyaksikan kereta pergi. Dia melihat tiga orang menatapnya dari jendela kereta.

Meskipun dia sedih atas pengalaman pahit yang menyedihkan dari janda ini dari Keluarga Jiang, dia tidak bisa melakukan hal lain untuknya. Karena mereka bertemu hanya secara kebetulan, mereka cenderung tidak pernah bertemu lagi.

Begitu kereta menghilang dari pandangan, Yang Kai mengikuti konvoi, menunggang kuda Pak Tua Wu masih di tangannya. Dia berjalan, mempraktikkan teknik gerakannya di sepanjang jalan.

Dalam setengah hari, dia akhirnya mencapai kota.

Kota ini lebih besar dibandingkan dengan Black Plum Village, tapi ada bau amis di udara. Itu tidak busuk; itu adalah aroma yang bersemangat, terutama di kota pantai.

Itu adalah pertama kalinya Yang Kai mengunjungi kota pantai. Dia bersemangat, untuk sedikitnya, tapi tahu bahwa hal pertama yang perlu dia lakukan adalah membeli pakaian dan mencari penginapan untuk tinggal, untuk saat ini.