Valhalla Saga 18-1

Terjemahan SETIA BLOG, dilarang copas

Episode 18/Chapter 1: Anaheim (1)

“Tae Ho! Heda!”

“Ragnar!”

Mereka senang melihat Ragnar, daripada perasaan tidak cocoknya dengan Tae Ho, Heda tersenyum cerah dan menjawab panggilannya.

Ragnar berlari ke arah mereka dengan wajah cemberut. Sepertinya sulit untuk berjalan seperti biasa.

“Hah... hah... aku juga... membusuk.” Ragnar nyaris tidak berhasil menjangkau mereka dan mengumpat. Itu karena Tae Ho berbaring di pangkuan Heda.

Namun, matanya cerah, dibandingkan dengan ekspresinya .. Dia jelas menunjukkan bahwa dia senang karena Tae Ho masih hidup.

Babang!

Saat itu, guntur turun.. Heda dan Ragnar memalingkan mata mereka dengan tergesa-gesa dan Tae Ho juga menoleh dengan susah payah.

“Itu yang terjadi? Kebijakan penghancuran langsung yang ditetapkan Odin...” Kata Ragnar dengan suara rendah. Suara yang telah terdengar sepertinya dibuat dengan menghancurkan pecahan jiwa Garmr.

“Heda, Thor akan datang.” Ragnar menambahkan dengan suara rendah dan memperbaiki postur tubuhnya. Heda menekan bahu Tae Ho sedikit, seolah tidak perlu berdiri dan menatap Thor, yang datang kepada mereka.

Thor terbang dengan jubah merahnya berkibar dan kemudian mendarat agak jauh dari mereka dan mulai berjalan ke arah mereka. Dia tentu saja mempertimbangkan debu yang beterbangan karena dia.

“Dia benar-benar tajam.” Heda menyeringai dan bergumam dengan suara rendah. Berpikir tentang itu, Heda mengatakan sesuatu yang serupa saat pertama kali mereka bertemu.

‘Dia memiliki banyak kasih sayang dan pria yang perhatian.’

Dan kemudian Thor pun memasuki penglihatan Tae Ho. Dia adalah pria tampan yang memiliki otot-otot yang sempurna sampai-sampai dia bisa disebut patung bergerak.

Dia memiliki rambut emas dan janggut serta mengenakan armor dan celana kulit perak dan hitam, tapi lengannya, yang seperti baja, terlihat, sehingga perhatian seseorang teralihkan.

‘Jadi itu Mjolnir.’

Palu yang memiliki pegangan pendek.

Palu itu terlihat sangat sederhana. Sepertinya palu itu adalah persegi panjang dengan pegangan di atasnya.

Namun Tae Ho berhenti bernapas saat dia mengaktifkan ‘Mata Naga’. Thor dan Mjolnir sama-sama luar biasa. Tulisan Mjolnir jelas berwarna pelangi tapi memancarkan cahaya yang kuat, mungkin karena telah menunjukkan kekuatannya baru-baru ini.

Dan Thor lebih dari itu. Dia bisa melihat namanya dan warna hijau karena dia jelas tahu bahwa dia adalah sekutu, tapi itu saja.

‘Yah, sudah jelas.’

Karena Thor bukan Dewa biasa. Dia adalah Dewa Guntur, yang berdiri di puncak bersama dengan Odin dan merupakan prajurit terbaik.

“Heda.”

“Thor-nim.”

Ketika Thor menyambutnya dengan senyum, Heda membungkuk sedikit dan membalas salam. Melihat ekspresi Thor, sepertinya mereka cukup ramah.

“Aku menyapa Thor-nim.”

“Ragnar Lodbrok. Sudah lama.”

Ragnar memukul dadanya dua kali seolah-olah mengekspresikan sikapnya pada Thor, yang telah menyambutnya dengan gembira.. Lalu Thor juga memukul dadanya sambil tertawa.

Ketika mereka selesai menyapa, Thor memandang Tae Ho yang berbaring di pangkuan Heda dan bertanya, “Benar juga, apa ini prajurit Idun yang dikabarkan yang kau hargai?”

‘Apa yang seharusnya kukatakan…’

Apa dia harus berdiri? Tapi itu sulit. Jujur saja, dia hampir tidak berhasil memanggil Heda sebelumnya.

Mungkin Heda merasakan konflik Tae Ho, ketika dia menekan bahunya sekali lagi dan kemudian mengangguk dengan wajah memerah.

“Kau masih manis.” Thor tertawa dan menatap Tae Ho lagi. “Prajurit Idun, aku dengar Ragnar mengajarimu. Ini adalah kasus yang sangat langka. Aku menunggu hari kita berdiri di medan perang yang sama.”

Wajahnya yang tersenyum sangat ramah.

Saat Tae Ho mengucapkan terima kasih dengan matanya, sepertinya Thor mengerti, jadi dia membuat gerakan ringan dengan tangannya dan membiarkannya beristirahat. Lalu dia memandang Ragnar dan Heda lalu berkata, “Aku ingin berbicara lebih dalam denganmu, tapi aku tahu ada lebih banyak prajurit yang membutuhkan bantuan. Juga, aku harus melaporkan apa yang terjadi pada Ayah secepat mungkin. Sangat disayangkan tapi kita akan menyerahkannya pada kesempatan lain.”

“Terima kasih telah membantu kami.”

Ketika Ragnar mengekspresikan sikapnya lagi, Thor menjabat tangannya seolah itu bukan masalah.

“Itu adalah hal yang jelas. Akulah yang harus berterima kasih padamu dan prajurit Idun. Terima kasih telah melindungi prajuritku dari Raksasa Kekuatan.”

Thor menggerakkan matanya untuk menatap Bracky dan para prajurit legiun Thor dan meraih Mjolnir dengan erat.

“Heda.”

Heda mengerjapkan matanya seolah-olah dia terkejut bahwa dia telah dipanggil dan kemudian menarik dirinya mundur sedikit dan memperlihatkan Tae Ho. Lalu Thor berlutut di sebelah Tae Ho dan memukul bahu Tae Ho dengan ringan dengan Mjolnir.

“Prajurit Idun, berkatku akan menemanimu.”

Itu adalah berkat Thor. Sebuah percikan dan guntur biru kecil muncul di bahu Tae Ho.

‘Betapa senangnya.’

Tae Ho memikirkan berkat Cu Chulainn dan merasa lega; Thor sepertinya membaca ungkapan itu sebagai terima kasih, dan tertawa lagi.

“Kalau begitu, mari kita bertemu di kesempatan lain.”

Thor selesai mengucapkan perpisahan dan kemudian berjalan beberapa langkah dan terbang. Dia mengangkat Mjolnir dan berteriak, “Prajurit-prajuritku! Mari kita bertemu di kediaman lagi! Untuk Asgard dan sembilan dunia!”

“Thor!”

“Thor!”

“Untuk Asgard dan sembilan dunia!”

Para prajurit legiun Thor mengangkat senjata dan bersorak. Thor mengayunkan Mjolnir untuk para prajurit itu dan kemudian membalikkan tubuhnya dan terbang pergi. Suara guntur semakin jauh benar-benar menyenangkan.

“Dia masih sama.”

Kata Ragnar, yang menatap Thor seperti gunung yang semakin jauh, tersenyum pahit. Heda juga tersenyum dan kemudian menatap Tae Ho.

“Sekarang istirahatlah. Tidur nyenyak.”

Meskipun dia sadar kembali, dia terlalu lelah. Selain itu, sepertinya itu berkat Heda, tapi itu benar-benar nyaman dan hangat walau dia berbaring di tanah.

Tapi Tae Ho dengan paksa meraih kesadarannya yang mulai pudar. Dia masih memiliki sesuatu yang harus dia lakukan.

“Gae... Bolg.”

Ragnar buru-buru mengerti artinya ketika dia bergumam dengan suara rendah.

“Aku akan mengambilnya. Aku akan bisa membedakannya bahkan tanpa Mata Naga-mu, karena mengeluarkan kekuatan berbeda.”

Heda tidak bisa melihat bagaimana Tae Ho menggunakan Gae Bolg.

Heda membuka matanya lebar-lebar pada jawaban Ragnar tapi tidak mengajukan pertanyaan. Dia membelai kepala Tae Ho, seolah-olah menyuruhnya tidur.

“Tidurlah.”

Ragnar juga berbicara dan kemudian Tae Ho memejamkan matanya. Dia memikirkan Rolo secara singkat tapi dia benar-benar berada di batasnya.

‘Mari tidur.’

Tae Ho merilekskan tubuhnya.

 

Tae Ho pernah menerima anestesi seluruh tubuh satu kali.

Itu adalah pengalaman yang mengejutkan, karena dia menerima obat itu, kehilangan kesadaran, dan ketika dia bangun, beberapa jam telah berlalu.

‘Ini sama.’

Dia telah tidur sangat nyenyak, sampai-sampai dia bahkan tidak bermimpi.

Tae Ho membuka matanya perlahan dan tersenyum tanpa sadar. Itu karena dia melihat Heda tertidur sambil duduk di samping tempat tidur.

Hanya menonton adegan ini membuatnya bahagia, jadi Tae Ho hanya diam saja .. Dan setelah beberapa detik, Heda mengangkat kepalanya, mungkin setelah merasakan sesuatu.

“Uh huh?”

Heda menyeka air liur dari mulutnya dengan grogi dan dia tergagap sejenak dan kemudian menyadari tatapan Tae Ho.

“Jika, jika kau bangun kau seharusnya memberitahuku. Ya ampun.”

Sepertinya dia cukup malu; kegagapannya benar-benar imut.

“Benar, sih.” Tae Ho menjawab tanpa malu-malu dan Heda semakin memerah. Sangat menyenangkan melihat pemandangan ini tapi dibandingkan sebelumnya, ada suara yang memotong.

“Lakukan dengan tidak berlebihan. Kami juga di sini.”

Suara Ragnar terdengar dari belakang Heda. Diikuti oleh itu, suara Siri juga terdengar.

“Tae Ho, minum air.”

Siri mendekat sambil tertawa dan memberi Tae Ho segelas air. Tae Ho bangun tanpa banyak kesulitan karena telah tidur nyenyak dan kemudian melihat sekelilingnya dan menerima gelas.

“Terima kasih, Siri.”

Sepertinya mereka berada di pondok pemburu atau semacamnya. Kelompok itu dikumpulkan di sebuah rumah kayu kecil yang tidak memiliki sekat. Api yang menyala di kompor membuat udara hangat.

“Aku dengar itu pertarungan yang sangat besar. Syukurlah... Kau tidak aman, tapi aku senang kau masih hidup.”

Siri mengambil gelas yang kosong dan tersenyum pahit. Dan Tae Ho juga bisa balas tersenyum.

“Kau juga, Siri.”

Karena dia juga pernah berada di medan perang.

“Yah, aku merasa seperti hidup.”

Tae Ho menutup matanya dan menghela napas lega. Setelah minum air dingin, dia merasa kepalanya menjadi lebih jernih.

“Ragnar, bagaimana dengan Gae Bolg?”

“Aku membawanya.”

Setelah dia menanyakan hal yang paling mendesak, dia dengan ringan mengguncang pecahan Gae Bolg. Bahkan ketika dia melihat dengan ‘Mata Naganya’, sepertinya tidak ada yang salah.

“Whew.”

Dia senang. Dia khawatir kehilangannya karena tanahnya berantakan setelah semua gempa bumi itu, tapi itu benar-benar Ragnar.

Ragnar meletakkan potongan Gae Bolg di meja di sebelah Tae Ho dengan suara dan kemudian mulai berbicara tentang hal-hal lain.

“Pecahan jiwa Garm dihancurkan oleh Thor. Anggota legiunnya kembali dan raksasa itu diurus Thor.”

“Bagaimana dengan Rolo?”

“Rolo?”

“Gryphon yang kita tangkap.”

“Kau sudah memberinya nama?”

Ragnar tertawa seolah tidak masuk akal dan Tae Ho dengan cepat menggelengkan kepalanya.

“Tidak, um... ia sudah memiliki nama ketika aku melihatnya dengan ‘Mata Naga’.”

Wyvern yang dia naiki di medan perang tidak memiliki nama. Sudah memiliki nama membuktikan bahwa Rolo istimewa.

“Omong-omong, gryphon tidur di luar. Ia benar-benar kelelahan tapi tidak terluka.”

“Syukurlah.”

“Ya.”

Mereka pergi ke tempat itu untuk menangkap Rolo, tapi jika mati, itu tidak akan berarti apa-apa.

Tae Ho dan Ragnar berbagi pemikiran yang sama dan menyeringai sambil saling memandang. Kali ini Heda yang menggelengkan kepalanya dan kemudian dia meraih tangan Tae Ho dan berkata, “Tae Ho, bagaimana kalau istirahat sebentar lagi?”

“Aku baik-baik saja. Lihatlah.”

“Itu jelas karena kau makan sepotong apel emas.” Kata Ragnar sekali lagi dengan suara pelan. Dia memiliki keraguan, tapi dia benar-benar memakan potongan itu.

“Terima kasih, Heda.”

“Hah? Ya-ya.”

Itu adalah ucapan terima kasih yang normal, tetapi Heda merona seolah dia malu. Dan dia bahkan menghindari mata Tae Ho.

‘Jadi, mungkinkah begitu!’

Cara dia memberinya potongan...

Namun, dia tidak bisa mengingat dengan jelas.

“Pokoknya, biarkan kami bertanya sesuatu karena kau baik-baik saja.”

Ragnar, yang sedang duduk, memperbaiki postur tubuhnya. Mata dan suaranya tidak bercanda seperti sebelumnya.

“Apa yang terjadi sejak kau keluar?”

Heda memandang Tae Ho, karena dia adalah orang pertama yang merasakan ketidaksesuaian.

Tae Ho menyentuh dahinya sebelum menjawab. Dia bisa merasakan kekuatan lain selain berkat Heda.

Ragnar tidak mendesak Tae Ho. Heda juga menunggu Tae Ho, sambil meraih tangannya.

Tae Ho menelan ludah dan menatap mata Ragnar dan Heda dan berbicara.

“Aku bertemu... pangeran cahaya, Cu Chulainn.”

“Penerus Erin...” kata Ragnar dengan suara rendah setelah mendengarkan Tae Ho. Suaranya bercampur dengan keheranan dan ratapan.

Di sisi lain, Heda berkedip dengan wajah yang benar-benar terkejut dan kemudian bertanya setelah mendekati Tae Ho, “Benarkah? Cu Chulainn benar-benar memberitahumu itu?”

“Ya, dia juga mengatakan bahwa dia akan menjadi guruku.”

Semua itu benar. Sejak awal, dia tidak punya alasan untuk berbohong pada Heda dan Ragnar.

“Ragnar.” Heda menoleh untuk melihat Ragnar. Sepertinya dia bertanya apa yang harus mereka lakukan.

“Jadi itu sebabnya.” Ragnar mengangguk perlahan alih-alih menjawab dan menoleh untuk melihat Siri. “Siri, apa yang kami bicarakan sekarang adalah rahasia milik legiun Idun. Bisakah kau menyimpannya?”

“Ya, Ragnar-nim.” Siri mengangguk dengan ekspresi kaku. Bukannya dia akan mengkhianati legiun Ullr hanya untuk Ragnar. Setiap legiun memiliki rahasia yang tidak dapat diungkapkan kepada legiun lainnya. Menjaga itu harus menjadi sesuatu yang jelas bagi seorang prajurit.

“Ya, terima kasih.”

Ragnar membelai kepala Siri sekali dan kemudian memandang Tae Ho lagi. “Pertama-tama aku akan mengatakan hal yang paling mendesak. Sepertinya kau menyadarinya, tapi Cu Chulainn meninggalkanmu kekuatan.”

“Kau membicarakan soal...geas, kan?”

“Benar, itu kekuatan Erin, yang sebanding dengan saga Valhalla kita.”

Ragnar berhenti setelah dia berbicara. Dia memukul bibirnya seolah bertanya-tanya apa yang harus dia katakan dan kemudian melanjutkan berbicara.

“Tae Ho, apakah kau ingat dari penjelasanku tentang geas?”

“Kau bilang itu metode yang memberimu kekuatan, bukannya batasan.”

“Seperti katamu. Apa yang ditinggalkan Cu Chulainn adalah kalimat geas. Ini seperti kontrak kosong untuk membuat geas baru.”

Saga adalah kehidupan seorang prajurit. Karena itu, setiap prajurit memiliki saga yang berbeda.

Itu sama untuk geas. Karena itu seperti janji prajurit. Itu bukan sesuatu yang orang lain bisa putuskan untukmu.

“Aku akan memberitahumu sebagai gurumu. Segel geas untuk saat ini. Itu bukan sesuatu yang harus digunakan terlalu terburu-buru.”

“Aku berbicara tentang banyak hal dengan Ragnar saat kau tertidur. Aku juga berpikir bahwa ini masih terlalu dini.” Heda melangkah maju.

Ragnar menatap mata Tae Ho dengan mantap dan berkata, “Geas memberimu kekuatan yang lebih besar, semakin kuat batasannya. Karena itu kau bisa menjadi kuat dengan cepat jika menggunakan geas yang kuat. Tapi itu terlalu berbahaya. Sama seperti itu adalah batasan yang kuat, juga sulit untuk mempertahankannya. Selain itu, reaksi balik yang terjadi ketika kau tidak mempertahankan geas yang kuat juga besar. Aku tahu beberapa prajurit Erin yang tewas karena geas.”

Seseorang bisa menjadi kuat dengan cepat tapi itu jauh lebih berbahaya.

Dibandingkan dengan itu, saga, yang merupakan sesuatu yang harus terus mengumpulkan anekdot, hampir menjadi progresif. Meskipun pertumbuhannya mungkin lambat, basis yang diberikannya solid dan bahayanya juga rendah.

“Namun, memang benar bahwa geas adalah kekuatan yang berguna. Jika kau menggunakannya pada tingkat yang sesuai tanpa menjadi terlalu serakah, itu akan sangat membantumu. Tapi seperti kataku di awal, itu terlalu dini untukmu.”

Tae Ho adalah seorang prajurit Valhalla. Selain itu, ia memiliki saga yang tak tertandingi yang belum pernah terdengar. Bagus baginya untuk memprioritaskan saga daripada geas.

“Pertama, tumbuhkan kekuatanmu sebagai prajurit Valhalla dalam sagamu dan kekuatan Dewa. Daripada menggunakan geas, menggunakannya di lain waktu akan lebih efektif. Apa kau mengerti?”

“Ya.”

Tae Ho juga mengerti apa yang dia katakan, karena dia hanya mengangguk. Dan kemudian Ragnar berbalik untuk melihat Siri.

“Siri seharusnya baik-baik saja, karena dia murid teladan.”

“Ya?”

Ketika dia menjawab secara tidak sadar, Ragnar dengan lembut membelai rambutnya dan kemudian bertanya kepada Tae Ho, “Benar, apa yang kau pikirkan tentang melihat saga tingkat mitos?”

“Itu benar-benar tampak seperti mitologi.”

Sebuah saga yang ditambahkan dengan Kekuatan Dewa.

Kekuatan yang mencapai batas mitologi setelah melewati legenda normal.

“Benar, tapi itu batas yang harus kau capai suatu hari nanti. Kau harus melampaui itu. Karena itu adalah kekuatan seorang prajurit tingkat superior.”

“Kalau begitu…”

“Kekuatan seorang prajurit tingkat top jelas merupakan rahasia. Melewati nilai dua kali itu sudah cukup.” Ragnar menggelengkan kepalanya dan kemudian tersenyum lagi. “Sekarang sudah berubah seperti ini, aku akan melatihmu dengan saga tingkat mitos sebagai tujuannya. Gunakan geas setelah kau mencapai saga tingkat mitos.”

“Aku mengerti.”

Saga tingkat mitos adalah kekuatan seorang prajurit tingkat superior. Meskipun dia akan segera menjadi tingkat menengah, itu adalah kekuatan yang Tae Ho tingkat inferior tidak bisa lihat dengan biasa saja.

Tetapi Tae Ho atau Ragnar pun tidak berpikir seperti itu, karena dia pasti akan mencapainya dalam waktu singkat.

“Jelaskan juga pada Siri. Kami akan membicarakan soal Gae Bolg dan Cu Chulainn ketika kita kembali ke kediaman.”

Meskipun bukan itu masalahnya, Siri, yang penasaran dengan apa yang mereka bicarakan, tersentak. Ragnar menepuk kepalanya sekali lagi dan berdiri.

“Ragnar?”

“Aku akan menghirup udara segar sebentar.” Ragnar menunjuk dengan tangan ke Heda dan berpikir sambil keluar dari pondok.

‘Luar biasa.’

Meskipun dia telah berbicara dengan tenang, setiap katanya sangat mengesankan.

Geas, yang merupakan kekuatan Erin.

Cu Chulainn, yang adalah prajurit terkuat Erin.

Scathach masih hidup. Senjata dunia yang hancur sedang menunggu untuk dihidupkan kembali di tangan Tae Ho.

Selain apa yang dikatakan Cu Chulainn dengan mulutnya sendiri.

Penerus Erin.

Orang yang akan mewarisi kekuatan Milesians dan Tuatha De Danann.

Dan satu senjata lagi yang belum mengungkapkan identitasnya.

‘Aku bakalan gila.’

Hanya memikirkan saga tingkat mitos yang akan dicapai Tae Ho suatu hari membuatnya bersemangat.

Akan lebih baik untuk menggambarkan saga Tae Ho sebagai sudah menjadi mitologi itu sendiri. Lalu apa yang akan terjadi jika saga itu menjadi tingkat mitologi?

Dan jika kekuatan Erin ditambahkan...

Sudah malam di luar pondok. Udara malam yang dingin baik untuk menjernihkan pikiran.

‘Menurutmu apa yang terbaik?’

Kata-kata yang ditanyakan Heda.

‘Mungkin aku harus sedikit meningkatkan penyesuaian.’

Senyum muncul di wajah Ragnar.

 

“Saga tingkat mitos Ragnar-nim...” kata Siri dengan suara rendah sambil bernapas secara kasar. Pipinya memerah dan matanya melihat ke kejauhan.

“Ah... untuk namanya sendiri menjadi saga... Sungguh keren.”

Dia benar-benar melamun – tidak, dia adalah seorang gadis yang telah jatuh cinta.

Tae Ho memandang Siri yang tersenyum dengan gembira dan bertanya pada Heda dengan suara rendah, “Dia adalah Kapten Siri, kan?”

“Sepertinya begitu.” Heda tertawa tanpa suara. Lucu melihat perubahan Siri.

“Bergembiralah, Rolph.”

Karena perasaan Siri terhadap Ragnar seharusnya hanya kekaguman. Mungkin itulah masalahnya.

“Benar, mungkin.”

“Rolph?”

“Um, ada seseorang. Rekanku yang termasuk legiun Ullr.”

Tae Ho menjelaskan tentang Rolph dalam jumlah sedang dan kemudian memeriksa Siri dan menatap langit. Itu karena dia telah mengingat sesuatu setelah memikirkan mereka.

“Sekarang aku mengerti, Heda. Apa rencana kita untuk besok?”

“Awalnya kita berencana untuk tinggal di sini selama beberapa hari lagi dan berlatih, tapi kita akan segera kembali ke kediaman. Meskipun kau terlihat sehat karena apel emas, kau masih membutuhkan stabilisasi dan istirahat. Kau dilarang berlatihan dan segalanya untuk sesaat. Mencari Gae Bolg juga datang setelah kau beristirahat. Kau hanya perlu istirahat selama beberapa hari, oke?”

Kalimat dan mata terakhirnya cukup tegas. Namun, Tae Ho meraih tangannya alih-alih menjawab dan mengatakan sesuatu yang lain.

“Lalu Heda, bagaimana dengan jalan-jalan bersamaku setelah kita beristirahat?”

“Hah?”

“Ke Anaheim.”

Tempat yang Siri katakan untuk pergi bersama Rolph.

Jika dia akan beristirahat bagaimanapun, akan lebih baik untuk beristirahat dengan sungguh-sungguh.

Heda berkedip dengan wajah terkejut atas permintaan Tae Ho.

 

“Kenapa kau begitu bersemangat?”

“Ti-tidak. Aku tidak bersemangat sama sekali.”
Load comments