Strike the Blood v7 3-3

Terjemahan SETIA BLOG, dilarang copas

CHAPTER 3: KENANG-KENANGAN SI PELAWAK

3

Ketika senja menyelimuti Itogami City, Yaze berdiri di depan loket tiket monorel Utara Pulau, mengeluarkan tiketnya. Sekitar lima ratus meter di depannya, Asagi berjalan berdampingan dengan Kojou.

Dari kejauhan, sepertinya kedua tangan mereka terjalin, tapi dalam kenyataannya, Asagi baru saja mengirimkan tusukan siku ke pinggang Kojou. Yaze tak bisa mendengar percakapan mereka, tapi sepertinya sifat tumpul Kojou telah menjadi sasaran lelucon Asagi. Mereka tidak rukun, tapi mereka jauh dari pasangan yang canggung. Entah bagaimana, mereka memancarkan aura komedi, sepasang “teman buruk” yang saling mengenal.

“Apa yang dia pikir dia lakukan...?” Yaze tanpa sadar menutupi matanya pada keterampilan romantis Asagi yang biasanya buruk.

 

Satu alasan lain Yaze menyukai Kojou adalah kehadiran Asagi Aiba.

Asagi dan Yaze telah berkenalan bahkan sebelum Sekolah Dasar. Mereka selalu merupakan anak-anak terakhir di pusat penitipan anak yang sama menunggu wali mereka menjemput mereka. Keduanya memiliki sejumlah masalah dengan lingkungan keluarga mereka juga; sungguh, mereka saling mengenal lebih baik daripada kebanyakan saudara kandung.

Tapi tidak seperti Yaze, yang mendapat dukungan dari orang lain sejak saat ia dilahirkan sebagai Hyper Adapter, Asagi tidak memiliki kenalan dekat. Secara khusus, dia menghabiskan banyak waktu selama SD terisolasi dari yang lain.

Sebenarnya, itu lebih sedikit akibat dibenci daripada ditakuti. Asagi diberkati dengan nilai-nilai hebat dan penampilan yang hampir terlalu anggun, tapi gadis-gadis lain menjauh darinya. Dengan pengecualian dirinya, Asagi memiliki orang yang bermain dengannya. Dia menghabiskan lebih banyak waktu untuk melakukan hal-hal dengan Yaze.

Itu tidak lain adalah Kojou Akatsuki yang telah membalikkan situasi itu.

Entah kenapa, didorong oleh percakapan singkat selama pertemuan kebetulan di ruang tunggu rumah sakit, Asagi sangat menyukai Kojou. Sejak saat itu, dia memiliki misi baru dalam hidup. Terlepas dari kecanggungannya bergaul dengan orang-orang, dia menemukan alasan untuk berbicara dengan Kojou, dan menuangkan tubuh dan jiwanya ke dalam rias wajah dan mode — mungkin berlebihan. Dia bahkan menguasai aturan basket, sampai-sampai dia bisa berdebat strategi permainan NBA dengan Kojou.

Sikap Asagi mengubah sikap gadis-gadis lain di kelas, cara gadis-gadis selalu bersatu di sekitar banyak pahlawan tragis di dunia. Kecanggungannya secara tak terduga menjadi pengetahuan umum di sekolah. Reputasinya yang sebelumnya sebagai yang cantik dan tidak dapat didekati berubah menjadi teman sekelas yang menggemaskan yang tidak memiliki harapan dalam semua hal romantis.

Setelah tembok itu runtuh, kecantikan Asagi sudah cukup untuk membuatnya dihormati oleh teman-teman sekelasnya. Asagi yang dulu tersembunyi menjadi Asagi yang dikenal semua orang di sekitarnya.

Namun tidak langsung prosesnya, hasil akhirnya yaitu Kojou telah menyelamatkan Asagi. Tentu saja, Yaze tidak pernah mengatakan sepatah kata pun tentang itu, tapi dia diam-diam berterima kasih kepada Kojou.

Terlepas dari semua itu, Yaze tidak menolak untuk mengunjungi Nagisa di rumah sakit karena pertimbangan untuk mereka berdua. Dia punya alasan lain karena tidak bisa menemani mereka.

“...”

Ada orang yang tidak dikenal di belakang Kojou dan Asagi, menjaga jarak sekitar dua ratus meter. Mantel one-piece kulit hitam gaya perbudakan agak mencurigakan pada seorang wanita muda. Dia membawa koper atase logam yang ukurannya pas untuk memegang submachine gun.

Utara Pulau, tempat Kojou dan Asagi berjalan, adalah distrik penelitian dan pengembangan yang dipenuhi dengan fasilitas perusahaan dan universitas. Pengejar, mengenakan pakaian seorang pembunuh kuno, tidak bisa tidak menonjol dari atmosfer modern dari distrik — terlebih lagi karena gelang logam berkilau di pergelangan tangannya.

Yaze dengan hati-hati menjaga jarak saat dia mengamati tingkah lakunya.

“Gelang registrasi iblis... Kenapa iblis terdaftar...?”

Yaze telah mendeteksi keberadaannya ketika Kojou dengan tenang melanjutkan lemparan bebasnya di taman. Tak ada keraguan dia menguntitnya, tapi Yaze tak tahu alasannya. Bahkan tak ada satu iblis pun yang mendekati Kojou dalam dua tahun sejak Yaze mulai mengawasinya.

Kojou dan Asagi melintasi jembatan penyeberangan ketika mereka mendekati rumah sakit.

Wanita mencurigakan itu berjalan menaiki tangga untuk mengikuti mereka. Dan sesaat setelah dia meninggalkan garis pandang Yaze, semua perasaan kehadirannya lenyap.

Yaze segera terguncang.

“Apa—?!”

Dia menarik headphone-nya dari telinganya dan fokus pada indra pendengarannya.

Yaze adalah Hyper Adapter yang berspesialisasi dalam suara. Jika dia mau, dia bisa mendeteksi langkah kaki, pernapasan, dan bahkan detak jantung semua orang dalam radius beberapa ratus meter di sekitarnya. Namun, kemampuan Yaze pun tidak dapat menemukan jejak gadis yang mengikuti Kojou dan Asagi—

Satu-satunya yang tertinggal di jembatan penyeberangan adalah koper atase logam yang dibawanya.

Yaze bergumam dengan bingung, “Aku... kehilangan jejaknya?! Itu gila!”

Suaranya bergema di jembatan pejalan kaki yang kosong dan menghilang.

Dengan kemampuannya dikerahkan, Yaze mendengar perbedaan yang sangat samar dalam gema, sedikit keterlambatan dalam kecepatan suara. Penyebabnya adalah kelainan pada kelembaban udara.

Yaze melihat dari balik bahunya ketika dia menyadari siapa wanita itu.

“Dia berubah menjadi kabut?! Begitu ya, D-type—!”

Jika Yaze telah menjadi Attack Mage terlatih daripada cenayang alami, dia pasti akan menyadari kepadatan tinggi energi magis yang melayang di daerah itu lebih cepat.

Wanita itu adalah seorang vampir, terlebih lagi, seorang vampir Old Guard dari keturunan Lost Warlord. Vampir semacam itu bisa berubah menjadi kabut untuk menyembunyikan kehadiran mereka dengan sedikit kesulitan.

Jadi dia pasti menyadari Yaze menguntitnya, beralih ke kabut untuk menyembunyikan dirinya. Dia tertipu pada tipu muslihat itu.

Wanita itu muncul di atas salah satu pagar jembatan dengan kepakan mantel hitamnya.

“Penduduk Pulau Itogami...seorang murid? Tampaknya kau bukan manusia biasa.”

Dia tampak jauh lebih muda daripada dilihat dari belakang. Dia mungkin berusia tujuh belas atau delapan belas tahun, tentu saja tidak lebih dari dua puluh. Rambutnya yang cokelat mengkilat layaknya sutra berkibar-kibar di kala senja ketika dia menatap Yaze dengan mata crimson.

Dia melepaskan gelang registrasi iblisnya sebelum bertanya, “Apa kau bermaksud jujur menjawab mengapa kau membuntutiku?”

Dia mungkin bermaksud untuk memanggil Beast Vassal, bahkan dengan risiko memberitahu Island Guard. Tentu, Yaze tidak memiliki kekuatan untuk melakukan pertempuran melawan pelayan kuat vampir. Punggungnya basah oleh keringat dingin.

“...Baiklah, apa yang kau lakukan dengan diam-diam mengikuti seorang murid SMP? Mencoba menikahinya?”

Dia mendorong kegugupannya dan tersenyum berani.

Dikatakan bahwa meskipun umur vampir panjang, usia mental mereka sering berhubungan dengan penampilan luar mereka. Jika dia belum matang secara mental, itu akan memberinya peluang.

Dan seperti yang Yaze rencanakan, vampir itu menelan seluruh umpan.

“S-siapa—?!”

Dia lupa dia berdiri di pagar yang licin dan melangkah maju, kehilangan keseimbangan dalam proses itu. Gadis itu jatuh tepat ke jembatan, dan pukulan keras ke pinggul dan punggungnya membuat suara yang menyakitkan.

Vampir itu memegang bagian belakang kepalanya dengan air mata di matanya.

“Owwwww...!”

Ekspresi wajahnya entah bagaimana menggemaskan. Yaze menatapnya, setelah benar-benar kehilangan rasa takutnya. Ini bukan vampir yang berjuang untuk mencari nafkah; dia terlalu penuh dengan celah untuk menjadi seorang amatir. Mungkin dia seharusnya mengharapkan itu dari betapa tidak pantas pakaiannya untuk mengikuti orang lain.

“Um... Hei, kau baik-baik saja...?” dia bertanya.

Vampir itu dengan mati-matian menekan ujung rok pendeknya saat dia bangkit.

“T-tentu saja aku baik-baik saja! Aku, seorang putri Caruana, dapat bertahan sebanyak ini...”

Yaze merasa sedikit cemas pada kata yang diucapkannya secara tidak sengaja.

“Caruana...? Orang yang selamat dari rumah Duke Caruana dari Warlord’s Empire…?”

Ekspresi terkejut yang kejam menghampiri vampir itu.

“Ap—!? Bagaimana kau tahu itu…?!”

Yaze menatapnya dengan perasaan putus asa yang samar-samar.

“Uh, kau baru saja mengatakannya sendiri, bukan...?”

“Er...gh?!”

Gadis itu, kesal dengan apa yang Yaze tunjukkan, dengan marah menggelengkan kepalanya.

“T-tidak... Maksudku, seorang penduduk timur jauh ini seharusnya tidak tahu sesuatu seperti itu. Er, artinya — kau seharusnya tidak tahu nama Duke Caruana, atau pembantaian keluarga—”

“Balasan cekatan yang bagus itu...”

“Diam!!”

Emosi gadis itu akhirnya muncul. Dia meraih leher Yaze dan dengan kasar mengangkatnya dari tanah. Meskipun dia mungkin seorang amatir, dia masih memiliki kekuatan fisik vampir. Yaze bisa melakukan perlawanan minimal, tapi dia tidak punya harapan untuk melarikan diri. Melihat bahwa dia tidak begitu tangguh, dia akhirnya tersenyum. Taring putihnya yang indah dan murni menyembul dari bibirnya.

“Seragam itu sama dengan seragam Kojou Akatsuki!” dia berkata. “Jadi kau sengaja ditempatkan di sekolahnya untuk mengawasinya? Faksi apa yang menugaskanmu?”

Yaze merasa sulit bernapas. “…Faksi?” dia mengerang.

Berdasarkan pernyataan vampir itu, ada beberapa kekuatan di sampingnya yang mengejar Kojou. Yaze tak bisa mengabaikan situasi tersebut, baik sebagai pengawas Kojou maupun sebagai temannya.

“Menurutku kita berdua tak ingin membuat keributan di sini...,” katanya.

Gadis itu rupanya menilai bahwa kurangnya jawaban Yaze berarti dia tidak patuh. Jemarinya perlahan meningkatkan tekanan di lehernya.

“Kenapa... apakah vampir mengejar Kojou...?!” Suaranya pecah.

Saat itu juga, matanya mengkhianati keraguan. Rupanya, dia pun menyadari Yaze mungkin sama sekali tidak terkait dengan tujuannya.

“Aku, mengejar Kojou...? Apa yang kau bicarakan? Apa kau tidak mencari kunci?” dia bertanya.

“...Apa... kunci...?”

Setelah menggigit bibirnya untuk berpikir sesaat, jemari vampir itu melemas dan melepaskan Yaze.

Dia dengan lemah terbatuk-batuk saat dia dengan diam-diam memelototi penyerangnya.

Rupanya, vampir wanita berambut cokelat itu tidak mengejar Kojou. Walau begitu, dia sudah mengikutinya. Juri masih belum tahu apakah dia teman atau musuh.

Yaze mungkin tidak memiliki kekuatan untuk melawan vampir secara langsung, tapi itu adalah cerita yang berbeda jika dia adalah iblis terdaftar yang takut menyebabkan keributan. Selanjutnya, gadis itu ceroboh dan mudah terpancing. Yaze yakin dia bisa menarik informasi berguna darinya jika dia dengan cekatan memanfaatkan sifat-sifat itu—

“—?!”

Namun sebelum dia mencoba untuk tawar-menawar dengannya, seluruh tubuhnya didera nyeri yang luar biasa, membuatnya berlutut. Tumbukan yang luar biasa tampak merobek udara, mengacaukan Soundscape yang dia gunakan untuk melacak gerakan Kojou dan Asagi. Langit malam diwarnai biru pucat, mencerminkan petir yang tiba-tiba muncul.

Wanita itu tersentak, matanya menyipit pada rengekan listrik yang menyilaukan.

“Tidak mungkin!”

Wanita itu mengerutkan wajahnya ketakutan ketika dia menatap ke atas pada atap sebuah gedung yang diterangi oleh langit di belakangnya — tempat seorang gadis berdiri, diselimuti oleh cahaya pucat.
Load comments