Back to top

Strike the Blood v7 3-4

Terjemahan SETIA BLOG, dilarang copas

CHAPTER 3: KENANG-KENANGAN SI PELAWAK

4

Pandangan Yaze beralih ke gadis yang belum pernah dilihatnya.

“Siapa itu…?!”

Sesaat kemudian, musibah dimulai.

Penglihatannya dinodai oleh sinar menyilaukan yang membuat kulitnya terbakar dan meniupnya serta rambut coklat itu keluar dari atas. jembatan penyeberangan. Bau ozon menusuk hidungnya, dan atmosfer yang terisi membuat rambutnya berdiri.

Yaze melihat headphone di lehernya mengeluarkan percikan api. Dia mendecakkan lidahnya dan membuangnya.

“Ugh... sambaran petir?!”

Itu terjadi sangat cepat sehingga dia tak tahu apa yang sedang terjadi. Dampaknya telah menghancurkan Yaze dan penyerang sebelumnya begitu matanya bertemu dengan gadis di atap.

Vampir itu, setelah bertabrakan dengan pagar pejalan kaki yang keras, memegang bagian belakang kepalanya saat dia bangkit kembali.

“Bukan! Itu—”

“Kau kenal wanita itu?” dia bertanya ketika dia mengalihkan pandangannya ke si rambut cokelat. Tanpa disadari dia mengucapkan “Ah!”

Tanpa peringatan, Yaze memiliki pandangan yang jelas tentang apa yang ada di bawah rok di pantatnya yang terangkat. Garter belt renda hitam itu berlebihan untuk anak SMP.

“K-kau melihatnya?!”

“Apa ini waktunya tepat?!”

“Sungguh memalukan bagi putri Caruana seperti aku—!”

Pipi vampir itu memerah saat seluruh tubuhnya merinding. Wanita itu tidak mendengarkan, pikir Yaze, menyerah padanya ketika dia melihat ke atas gedung lagi.

Gadis yang diselimuti oleh petir itu mungil, empat belas atau lima belas tahun. Rambut pirangnya dipotong pendek kekanakan, dan matanya yang seperti api memancarkan cahaya biru pucat. Dia mengenakan armor keperakan bersulam emas — jelas semacam pakaian tempur.

“Sialan. Ada apa dengan gadis itu—?!” Kata Yaze.

Vampir itu menatap gadis berarmor itu dan bergumam kaget, “Petir itu... Pemptos! Langsung dari Raja?! Kenapa…?!”

Tidak diragukan lagi, getaran di sekujur tubuhnya bukan hanya dari petir. Dia takut pada gadis berarmor itu.

“Apa dia vampir juga?” Dia bertanya. “Serangan itu... Sepertinya itu bukan Beast Vassal, tapi...”

Vampir itu berteriak menjawab, “Vampir?! Itu tidak lucu. Dia monster, senjata pembunuh dewa!”

Istilah itu mengejutkan Yaze. Gadis cantik yang mengenakan armor keperakan itu tidak tampak seperti senjata apapun yang bisa dia bayangkan.

Lalu gadis berarmor itu memerintahkan dengan nada bermartabat:

“—Veldiana Caruana, serahkan kuncinya.”

Berdasarkan di mana mata menyala diarahkan, Veldiana rupanya nama vampir di sisi Yaze.

“Kunci…?” dia bergumam.

Berkat kata-katanya, Yaze mengerti apa yang terjadi. Beam sebelumnya murni untuk intimidasi. Dia menjaga kekuatannya tetap tersembunyi dan sengaja menghindari serangan langsung, tampaknya untuk mendapatkan semacam kunci yang dimiliki Veldiana.

Gadis berarmor itu berbicara lagi. “Serahkan kuncinya. Atau kau ingin mati?”

“Urk.” Veldiana menggigit bibirnya saat dia melirik Yaze. “Kau, siapa namamu—?”

Yaze menjawab dengan jujur, “...Yaze. Motoki Yaze.”

Dia berpikir, Jika itu yang diperlukan untuk memberi kepercayaannya, itu murah.

Veldiana mengangguk puas. Dia berdiri di depan Yaze, rupanya melindunginya.

“Dengarkan aku, Motoki. Aku akan mengulur waktu. Jadi tolong bawa koper ini ke Mimori Akatsuki di MAR!”

“Hei, uh...?!”

Wajah Yaze membeku ketika dia menyadari apa yang diminta Veldiana untuk dia lakukan.

Kabut berdarah keluar dari seluruh tubuh vampir tersebut, berubah menjadi seekor anjing raksasa yang buas, Beast Vassal berkepala tiga. Tampaknya, dia berniat untuk bertarung dengan Beast Vassal di daerah perkotaan.

Bahkan asli Demon Sanctuary seperti Yaze jarang melihat Beast Vassal vampir dekat-dekat. Energi iblis peledak dari taring raksasa itu luar biasa.

“Ganglot, tolong—!”

Veldiana memerintahkan Beast Vassal miliknya sendiri untuk menyerang gadis yang mengenakan armor.

Saat dia melakukannya, Yaze mengambil koper logam yang jatuh ke sudut jembatan penyeberangan. Isinya kemungkinan adalah Kunci yang gadis itu cari. Dengan mengambil kopernya, Yaze membuat gadis berarmor musuhnya. Walau begitu, dia tidak ragu. Lagipula, Veldiana telah mengucapkan nama Mimori Akatsuki, ibu Kojou. Jika Veldiana bekerja dengannya, dia harus benar dalam memandangnya sebagai sekutu Kojou. Itu memberinya cukup alasan untuk bekerja sama dengannya.

Dan Yaze memiliki peluang untuk menang — pemacu yang ia terima dari kakak tirinya.

Dia sudah menguji efek kapsul-kapsul yang mengecap daging dan darahnya sendiri. Diperkuat dengan obat kimia, Yaze dapat dengan bebas memanipulasi aliran udara dengan kemampuan Hyper Adapter-nya, menciptakan tornado. Dengan itu, ia bisa berlari dengan kecepatan luar biasa sembilan puluh kilometer per jam — cukup untuk menempuh jarak seratus meter dengan rata-rata empat detik. Bahkan tidak perlu waktu empat puluh detik untuk sampai di lab MAR dan Mimori. Yang harus dilakukan Veldiana hanyalah bertahan kurang dari satu menit dan Yaze dapat memenuhi tujuannya.

Namun sebelum Yaze bisa memasukkan kapsul ke dalam mulutnya, Veldiana menjerit dan tertekuk.

“Aaaaaah—!”

Seekor singa raksasa yang diselimuti oleh petir muncul di langit malam.

Beast Vassal milik Veldiana memiliki panjang sekitar empat meter. Itu membuat Beast Vassal monster yang mengejutkan cocok untuk Old Guard, tapi singa petir raksasa jauh lebih besar dari ini. Itu dengan murah hati membersihkan sepuluh meter panjangnya, dan kehadirannya terasa seperti memenuhi seluruh langit.

Yaze berdiri terpaku di tempat, tercengang ketika dia menatap pemandangan di atas.

“Apa-apaan itu…?!”

Singa petir kemungkinan juga Beast Vassal, massa energi magis yang padat dan hidup yang bisa berbentuk materi. Tapi makhluk itu terlalu besar. Itu adalah binatang panggilan yang tidak mungkin dipekerjakan oleh seorang vampir. Jika ia melepaskan energi iblisnya tanpa pandang bulu, kasus terburuk, setengah dari Pulau Itogami akan musnah, dibakar menjadi abu.

Veldiana, setelah kehilangan Beast Vassal-nya, ambruk dalam tumpukan setengah linglung. Gadis berarmor itu memelototinya.

Mematuhi perintahnya, singa petir mengangkat kaki depan sekali lagi.

Berhenti, Yaze berkata, mengulurkan tangan, tapi tindakannya tidak ada artinya. Serangan binatang buas itu menyelimuti Yaze dan juga Veldiana — serangan yang akan langsung memusnahkan jalan setapak yang besar sampai ke persimpangan berikutnya.

Namun, Yaze tidak diserang oleh dampak yang dia takuti. Dia tak bisa lagi mendengar suara ledakan, jeritan, atau bahkan angin. Yaze dan Veldiana hanya diselimuti keheningan yang sempurna.

Keheningan itu dipecahkan oleh suara sopan, sedikit dihapus dari gadis yang muncul entah dari mana.

“Berhenti, Pemptos — Kaleid Blood ke-5.”

Saat dia berbicara, suara kembali ke dunia.

Gelombang kejut panas dari jalan menguap menjadi badai yang menampar wajah Yaze.

Dia berbaring di atas Veldiana di tepi jalan hanya sekitar tiga puluh meter dari jalan setapak. Mereka telah langsung dipindahkan tanpa menyadarinya. Yaze dengan keras menggelengkan kepalanya dengan perasaan sakit bahwa dia memiliki lubang dalam ingatannya.

“Apa.. apaan ini…?”

Dia tidak merasakan mabuk laut yang khas pada mantra kontrol spasial. Itu lebih seperti disorientasi dari menonton film dengan frame buruk.

Saat Yaze memeluk Veldiana dan mendudukkannya, dia mengangkat wajahnya dan bergumam linglung, “Paper Noise…!”

Yang dia lihat adalah seorang gadis mengenakan seragam sekolah dan berdiri di tengah jalan yang sepi. Dia mengenakan kacamata dan memegang sebuah buku di bawah satu lengan, tampak agak polos.

Gadis berarmor bernama Pemptos mengangkat alisnya dengan marah.

“Kenapa kau…!”

Dia menunjuk gadis pembawa buku dengan tangan kanannya dan memerintahkan singa petir untuk menyerang.

Dalam sekejap, sekali lagi dunia diperintah oleh keheningan. Tanpa suara, lengan kanan gadis bearmor itu terputus di siku.

“—!”

Tubuhnya terlempar ke belakang seolah disambar sebuah palu besi yang tak terlihat. Dia jatuh tepat di depan mata Yaze dan Veldiana, membentuk kawah tumbukan di aspal.

Sesaat kemudian, suara kembali ke dunia.

“Gwah!” Dia batuk darah membeku. Singa petir besar, mungkin terputus dari pasokan energi iblis, goyah seperti fatamorgana dan memudar.

Yaze maupun Veldiana tak tahu apa yang sedang terjadi. Gadis berseragam yang dikenal sebagai Paper Noise perlahan berbalik dan memandang rendah Pemptos.

“Tingkah lakumu melanggar aturan Banquet. Kalau kau terus terlibat dalam kegiatan pertempuran, aku akan dipaksa untuk segera mendiskualifikasimu dengan otoritasku sebagai Bookmaker—”

Paper Noise memegang lengan kanan yang terputus. Dia melemparkannya kembali ke gadis lain dengan mudah.

Pemptos bangkit, armor berderit di seluruh tubuhnya. Menatap Paper Noise dengan kebencian, petir menyelimuti seluruh tubuhnya sekali lagi. Lalu, dengan kecepatan cahaya, dia terbang ke suatu tempat yang tidak diketahui.

Paper Noise mengawasinya pergi sambil menghela napas. Selanjutnya, dia menatap Yaze dan Veldiana. Atau, lebih tepatnya, tatapan dinginnya terfokus pada Veldiana, bersandar di lengan Yaze. Dia bertanya dengan nada ramah, “Nah, Veldiana Caruana — maukah kau menjelaskan padaku kenapa kau ada di sini? Rumah Duke Caruana telah kehilangan kualifikasi untuk berpartisipasi dalam Banquet, bukan?”

Veldiana dengan suara keras mengepalkan taringnya, mati-matian mengeluarkan suaranya dari tenggorokannya.

“Karena kakak perempuanku yang melindungi Kaleid Blood ke-12. Keluarga Caruana memiliki hak untuk bertaruh padanya, atas Dodekatos—!”

Dengan mata merah Veldiana menatapnya, Paper Noise balas menatap tanpa emosi. Suara samar seperti pakaian yang digosokkan bersama menusuk telinga Yaze.

“Baiklah. Aku akan menunda keputusanku mengenai kualifikasimu. Tapi, sampai saat seperti itu—”

Dengan pernyataan itu, Paper Noise memajang koper atase logam yang sudah ada di tangannya — koper Veldiana yang menurut Yaze dipegangnya.

“Aku akan menahan Kunci ini,” Paper Noise dengan santai menyatakan.

Veldiana memelototinya dengan amarah yang jelas, dengan liar membanting tinjunya yang basah kuyup ke permukaan jalan. Dia bergetar dalam penghinaan saat dia meludah, “Agensi Raja Singa...!”

Paper Noise berpaling dari Veldiana, meninggalkan punggungnya tidak dijaga, dan pergi. Ketika dia tidak lagi terlihat, hanya Yaze dan Veldiana yang tersisa.

Memperhatikan jembatan penyeberangan yang rusak, kerumunan penonton telah berkumpul. Tidak diragukan lagi hanya beberapa menit sebelum polisi dan Island Guard berlari. Yaze, mata-mata Gigafloat Management Corporation, praktis adalah bagian dari Island Guard sendiri, tapi kali ini, ditangkap akan menyusahkan bahkan baginya. Hal yang terbaik adalah meninggalkan tempat ini segera.

Tapi ada sesuatu yang Yaze harus cari tahu dulu.

“Bisakah kau menjelaskan tentang apa semua ini, Vel?”

Veldiana, yang telah menundukkan kepalanya, mengangkat wajahnya yang masam untuk menatap Yaze. “Kenapa kau memberiku julukan seperti itu—”

Tiba-tiba, matanya terbuka lebar karena terkejut.

“Yaze, benarkah itu—?!”

“Aku pikir sesuatu seperti itu mungkin terjadi, jadi untuk jaga-jaga...”

Saat dia berbicara, Yaze mengangkat benda yang disembunyikannya di belakang: tongkat logam yang ditutupi kain. Entah bagaimana, simbol-simbol magis yang terukir dengan cermat pada permukaannya yang bercahaya perak memberinya kesan futuristik.

Itu berdiameter sekitar tiga atau empat sentimeter, dan panjangnya sekitar lima belas sentimeter. Salah satu ujungnya telah meruncing ke titik yang tajam dan dipoles. Itu terlalu pendek untuk menjadi tombak, dan terlalu berat untuk menjadi panah; hal yang paling dekat dengannya adalah pasak.

Pasak ini ada di dalam koper atase yang dipercayakan Veldiana kepada Yaze. Dia menggunakan pembukaan sesaat selama pertarungan Paper Noise dengan gadis berarmor itu untuk mengeluarkannya, menyembunyikannya dari pandangan para gadis di balik seragam sekolahnya.

Veldiana menghela napas lega.

“Untuk melakukan itu dalam situasi seperti itu... Kau benar-benar jagoan.”

“Jadi ini yang kau sebut Kunci—”

“Ya... Kunci untuk membuka tutup peti mati.”

Dengan mengatakan itu, Veldiana bergerak untuk mengambil pasak dari tangan Yaze, tapi Yaze dengan sigap menjauhkannya.

“Sebelum aku mengembalikan ini padamu, bisakah kau memberitahuku apa arti Kaleid Blood ke-12 ini?”

Untuk sementara, Veldiana menatap Yaze dengan pandangan marah, tetapi akhirnya lebih baik memikirkannya dan menenangkan diri. Mungkin dia melihat Yaze sebagai seseorang yang telah bekerja sama dengannya, dan karena itu merupakan tanda terima kasih yang pantas.

Ekspresinya yang tenang memiliki keanggunan yang layak bagi seorang wanita bangsawan yang menyatakan dirinya sendiri. Dia merasakannya menusuk dirinya seperti parfum halus.

Veldiana dengan tenang bertanya kepadanya, “—Apa kau tahu Leluhur Keempat?”

Yaze cemberut saat dia mengangguk.

“Leluhur Keempat yang seharusnya tidak ada, Vampir Terkuat di Dunia, atau apa?”

“Benar. Pernahkah kau bertanya-tanya... jika hanya ada tiga primogenitor yang secara publik diakui ada, kenapa ada catatan sepanjang sejarah tentang munculnya leluhur keempat yang seharusnya tidak ada, membawa kekacauan ke dunia? Kenapa leluhur lainnya mengakui Kaleid Blood sebagai Vampir Terkuat di Dunia?”

Yaze membuat “hmm.” Rendah Itu adalah legenda urban yang didengarnya sejak kecil. Dia belum memikirkannya dengan mendalam, tapi pertanyaan terakhir itu membuatnya penasaran.

Veldiana melihat Yaze terdiam dan tersenyum, tampak sedikit bangga pada dirinya sendiri. Dia melanjutkan.

“Kebenarannya sederhana setelah kau mendengarnya. Leluhur Keempat diproduksi secara buatan. Vampir Terkuat di Dunia, dirancang oleh tidak lain dari tiga leluhur pertama itu sendiri — dan Kaleid Blood adalah nama proyek yang melahirkan Leluhur Keempat.”

Setiap rambut di tubuh Yaze berdiri. Kata-kata gadis itu tidak terdengar seperti pembicaraan gila yang bisa ditertawakannya. Lagipula, dia telah melihat singa petir atas perintah gadis berarmor itu. Itu adalah binatang yang dipanggil dengan kekuatan konyol yang setara dengan bencana alam. Bukankah itu persis seperti yang dijelaskan Beast Vassal milik Leluhur Keempat...?

Yaze akhirnya ingat. Pola kaleidoskop diciptakan oleh objek dengan tiga cermin di bagian dalam... Oleh karenanya, bukankah nama Kaleid Blood simbolis dari peran Leluhur Keempat? Peran Vampir Terkuat di Dunia, secara artifisial lahir dari tangan tiga leluhur—

“Kau bilang Leluhur Keempat adalah senjata...?” Yaze bertanya dengan suara rendah.

Jika itu adalah senjata, produksi massal jauh dari mustahil. Bisa menghasilkan dua belas, atau bahkan lebih. Bukan itu masalahnya.

“Senjata ada untuk melawan sesuatu,” lanjutnya. “Apa yang akan membuat para leluhur menciptakan Vampir Terkuat di Dunia?”

“Itu sudah jelas, bukan?”

Lalu Veldiana Caruana terdiam.

Matahari keemasan tenggelam ke cakrawala, sinarnya menyinari sisi wajahnya yang teguh.

 

“—The Cleansing.”