Back to top

Campione EX 3-3

Terjemahan SETIA BLOG, dilarang copas
“Seseorang pasti telah menerapkan benda sihir pelindung sehingga gerbangnya tidak dapat digunakan.”

Godou bergumam sambil melihat cahaya dari distorsi ruang.

Gerbang supranatural yang muncul di depan Nikorai-do. Cahaya yang tak terhitung jumlahnya berkumpul seperti nebula. Godou menatap itu dari atap gedung multi-tenant.

Area ini ditutup oleh polisi dan Komite Kompilasi Sejarah.

Tak ada orang biasa di sini karena pemberitahuan evakuasi. Bangunan-bangunan di sekitar Nikorai-do termasuk bangunan tempat dia berada sekarang hanya dipenuhi oleh orang-orang yang terlibat.

Awalnya Godou harusnya berada di tenda sementara yang digunakan sebagai markas penanggulangan.

Tapi, dia sengaja sendirian. Cara itu lebih nyaman dalam berbagai aspek. Seharusnya lebih mudah bagi “gadis yang penuh perhatian” itu juga untuk datang──

*Gii-*. Terdengar suara pintu baja berat.

Orang itu datang ke atap mencari Godou seperti yang dia duga.

“......Onii-sama. Sudah boleh sekarang?”

“Ya .Karena itu kamu Hikari, kurasa kamu akan datang untuk segera menemuiku.”

“Benarkah? Fufufufu. Kedengarannya Onii-sama percaya padaku. Aku senang.”

Mariya Hikari yang datang.

Dia tersenyum bahagia. Putri kedua dari keluarga Mariya yang masih murid SD ketika mereka pertama kali bertemu. Hari ini dia mengenakan seragam SMA Jounan yang nostalgia.

Bahkan Hikari akan segera berusia 17 tahun. Dia saat ini terdaftar di SMA yang pernah dihadiri Godou.

“Ini bukan cuma terdengar begitu, aku sangat percaya padamu. Tapi tahukah kamu, Hikari.”

“Apa itu?”

“Kenapa kamu ganti ke seragam sekolah? Kamu mengenakan pakaian miko sebelum ini.”

“Tentu saja, itu karena aku ingin Onii-sama melihatnya! Ini adalah pertemuan pertama kami sejak aku menjadi murid SMA!”

Hikari mendekat di depan Godou dan berputar di tempat.


Berkat itu dia bisa memastikan bukan hanya sosok depannya, tapi juga sosok seragamnya dari belakang. Itu adalah seragam pelaut yang dia lihat setiap hari di masa lalu di masa SMA-nya ketika dia menghadiri SMA Jounan.

Dia juga tumbuh tinggi dan panjang di anggota tubuhnya. Dia benar-benar menjadi wanita.

Dia tampak sangat mirip dengan kakak perempuannya Mariya Yuri. Tapi, Hikari memiliki suasana ramah yang lebih mudah untuk bergaul dibandingkan dengan kakak perempuannya yang anggun dan Yamato Nadeshiko.

Di depan gadis yang sudah besar, kata Godou.

“Kalau dipikir-pikir terakhir kali kita bertemu, Hikari berada di kelas tiga SMP.”

“Ya. Di sana aku menerima janji itu……”

Hikari bergumam dengan gembira dan kemudian menunduk.

Dia pasti mengingat adegan itu dan menjadi malu. Saat itu ketika dia mengungkapkan seluruh hatinya kepada seorang pria yang lebih tua dan terlebih lagi [pasangan dari kakak perempuannya]──.

Dan kemudian Godou menjawabnya [Saat kamu menjadi murid SMA]…….

“Hei, Hikari. Hal distorsi ruang itu. Kenapa menurutmu aku tidak bisa melewatinya?”

Godou dengan sengaja tidak menyentuh masalah masa lalu dan menunjuk ke bawah.

Atap gedung multi-tenant bertingkat lima. Dia melihat ke distorsi ruang dari ujungnya. Cahaya yang tak terhitung jumlahnya berkumpul menjadi sebuah gugus.

“Onee-chan mengatakannya. Terkunci dengan sihir yang melarang intrusi.”

“Jadi begitu. Bahkan aku tidak bisa menerobos, jadi itu sangat kuat. Mungkin dewa atau orang yang dekat dengan itu menerapkannya.”

“Kekuatan orang sepertiku sama sekali tidak berguna melawan itu.”

“Ya. Biasanya begitu.”

“Ya. Tanpa semacam perlindungan dewata yang kuat, itu benar-benar melebihi kemampuanku......”

Hikari menatap wajah Godou dengan mata yang dipenuhi dengan keinginan kuat.

Gadis yang cerdas dan penuh perhatian sejak dia masih anak SD telah tumbuh dewasa. Dia ingin berjalan di jalur yang sama dengan [payah] seperti Kusanagi Godou.

Tekad itu disampaikan kepadanya dengan tingkat yang menyakitkan──Godou menarik Hikari ke arah dirinya sendiri.

Gadis yang tampak gugup itu cantik. Itu sebabnya dia memberitahunya.

“Seperti yang dijanjikan, apa kamu akan menemaniku sampai aku mati? Sama seperti yang kamu tahu, aku adalah pria yang benar-benar tidak layak sama sekali, jadi aku tidak akan bisa mati dengan cara yang benar, dan tentunya aku juga akan banyak merepotkanmu tapi……. Meski begitu aku akan melakukan semua yang aku bisa untukmu selama aku bisa tetap bersama denganmu.”

“Aku siap untuk segalanya, Onii-sama……”

Hikari menjawab dengan berani dengan suara bergetar dan menutup matanya.

Godou mendekatkan wajahnya dan mencium bibirnya. Itu adalah bukti dari janji itu. Itu juga ciuman pertama Hikari.

Setelah beberapa saat, bibir Godou terpisah darinya.

“Yang berikutnya akan sedikit menyakitkan. Bertahanlah oke?”

“Tentu saja. Ketika Onii-sama melakukannya dengan Onee-chan dan Erica-neesama…… itu, aku diam-diam menontonnya, jadi aku memahaminya dengan baik……”

“Kamu melakukan sesuatu seperti itu?”

“Karena, aku iri dengan mereka......”

Godou tersenyum masam. Hikari malah membuat alasan seperti anak manja.

Sementara gadis ini adalah “anak yang baik” yang seimbang, dia juga pandai meminta untuk dimanja. Kepribadiannya itu juga menyenangkan bagi Godou.

Godou menyipitkan matanya sambil mengucapkan mantra di dalam mulutnya.

“Doakan kata-kata yang benar. Kata-kata ini kuat dan tegas. Kata-kata ini akan menyelamatkan bahkan mereka yang kehilangan akal——”

Setelah itu, dia mencium Hikari sekali lagi.

Untuk menghirup tulisan suci itu, dia hanya meneriakkan dan——perlindungan dewata dari dewa kemenangan.

“A…… aah !?”

Seluruh tubuh Hikari bergetar keras. Dia bersandar padanya.

Godou memegangnya dengan kuat. Tubuh Hikari terasa panas seperti api. [Perlindungan dewaata] yang Godou berikan paadanya berkobar dengan hangat dalam dirinya dan menempatkan beban yang besar pada dirinya. Dia seharusnya tidak dapat berdiri dengan mantap sampai dia terbiasa.

“Aku, aku minta maaf, Onii-sama.”

“Jangan pedulikan itu. Tidak masalah meskipun itu sambil berpegangan padaku tapi bisakah kamu berjalan? Kalau tidak bisa, maka aku akan menggendongmu dalam pelukanku, lho?”

“Ka…… kamu bakal menggendongku dengan gendongan bak putri……?”

“Ya. Aku kurang lebih sudah terlatih.”

“I, itu akan menyenangkan tapi, aku baik-baik saja. Kalau mereka melihat itu, suasana hati mereka mungkin memburuk.”

Hikari tersenyum dengan berani kepadanya bahkan ketika terlihat kelelahan.

Dia berkeringat. Tapi sepertinya dia sudah terbiasa dengan perlindungan dewata. Sungguh bisa diandalkan. Gadis yang juga adik perempuan Mariya Yuri mendekatkan bibirnya ke telinga Godou dengan nada bercanda.

Dia menyebutkan ini dengan bisikan manis.

“Itu sebabnya lain kali──tolong lakukan ketika cuma kita berdua.”

 

Kusanagi Godou merebut otoritas pertamanya dari Dewa Perang Verethragna.

Itu dinamai “Dewa Perang Timur” oleh Witenagemot dari Greenwich, tapi disebut dengan nama Sepuluh Avatar yang sangat sederhana oleh Godou sendiri.

Singkatnya, itu adalah sepuluh jenis teknik pembunuh. Semuanya memiliki kondisi penggunaan.

Avatar pertama adalah Angin Kencang. Itu bisa digunakan hanya ketika seseorang yang dalam bahaya memanggil nama Kusanagi Godou.

Avatar kedua adalah Banteng. Itu bisa digunakan hanya ketika melawan pemilik kekuatan manusia super.

Avatar ketiga adalah Kuda Putih. Itu hanya bisa digunakan melawan pendosa besar yang menyiksa massa.

Avatar keempat adalah Unta. Itu bisa digunakan hanya ketika Godou terluka parah.

Avatar kelima adalah Babi Hutan. Itu bisa digunakan hanya ketika benda besar ditawarkan kepada binatang dewata hitam sebagai pengorbanan.

Avatar keenam adalah Pemuda. Itu bisa digunakan ketika seseorang bertarung atau terluka demi Kusanagi Godou.

Avatar ketujuh adalah Burung Pemangsa. Itu bisa digunakan ketika dia menerima serangan kecepatan tinggi.

Avatar kedelapan adalah Domba. Itu bisa digunakan hanya ketika dia sekarat karena luka serius dan di ambang kematian.

Avatar kesembilan adalah Kambing. Itu bisa digunakan ketika hati dari populasi yang berkumpul terlempar karena kemarahan, ketakutan, atau kebingungan.

Avatar kesepuluh adalah Pendekar. Itu bisa digunakan hanya ketika Godou benar-benar memahami identitas dewa yang dia hadapi.

Yah, tak ada yang bisa digunakan dengan santai.

Namun, enam tahun telah berlalu sejak ia memperoleh otoritas ini. Pemahamannya tentang kemampuan ini berkembang seiring dengan kemajuan waktu. Di antara mereka ada juga avatar yang bebas digunakan.

Itu adalah Pemuda.

Dikatakan bahwa Dewa Perang Verethragna turun ke bumi sejenak sebagai seorang pemuda berusia lima belas tahun yang bercahaya.

Dengan itu, ia membimbing penduduk yang hilang dan melindungi mereka. Pemuda mewujudkan sifat itu. Di masa lalu itu hanya bisa digunakan demi mereka yang mempertaruhkan nyawanya demi Godou tapi──

 

“Sudah terbiasa dengan itu, Hikari?”

“Ya. Aku merasakan kekuatan yang kuterima dari Onii-sama yang tinggal di sini. Ini benar-benar hangat dan kuat──itu benar-benar dapat diandalkan.”

Hikari menyentuh bawah pusarnya dengan kedua tangan dan menyipitkan matanya dengan gembira.

Bagian tubuh itu adalah lubang perut. Itu adalah tempat yang penting bahkan di antara tempat-tempat penting di dalam tubuh manusia. Itu adalah sumber yang menghasilkan ki dan prana bagi pengguna sihir dan kemampuan spiritual.

Perlindungan dewata tersembunyi di sana di dalam Hikari. Godou mengajaknya berjalan sambil berjalan.

Dia meninggalkan atap gedung multi-tenant dan melihat ke bawah ke distorsi ruang. Saat ini dia berada di pintu masuk gedung yang sama. Bahkan tidak perlu dua menit dari sana untuk berjalan sampai di depan “situs sebenarnya” yang adalah Nikorai-do.

“Oke, ayo pergi. Aku mengandalkan kekuatanmu.”

“Tolong serahkan padaku!”

Gerbang cahaya, distorsi ruang. Tokoh-tokoh kunci berkumpul di depannya.

Sayanomiya Kaoru. Amakasu Touma. Dan kemudian kelompok wanita yang adalah teman paling penting Kusanagi Godou. Perwakilan mereka Erica Blandelli adalah orang pertama yang memanggilnya.

“Kemana kamu pergi, Godou? Kamu bahkan membawa Hikari?”

“Tadi, kami berbicara bahwa mungkin kita harus meminta semua orang untuk mundur sejenak. Sisanya dapat diserahkan kepada kami Komite Kompilasi Sejarah.”

Amakasu Touma juga berbicara. Di sebelahnya Sayanomiya Kaoru juga mengangguk.

“Ya. Kami mempertimbangkan bahwa mungkin kami harus mencoba memikirkan tindakan penanggulangan sepanjang malam untuk saat ini. ……Tapi Godou-san, menatap wajahmu, apa kamu mungkin punya rencana rahasia?”

Sudah diduga dari orang berbakat dengan gender tak jelas. Kaoru dengan tajam bertanya kepadanya.

Dia pasti tahu secara intuitif dari sikapnya yang dipenuhi dengan kepercayaan diri. Godou tertawa.

“Ya. Sebenarnya kami berdua mengadakan pertemuan strategi sampai sekarang. Kami akan membuka gerbang itu dengan kekerasan. Persiapannya sudah selesai──Aku akan menyerahkannya padamu, Hikari.”

“Ya-”

Hikari menjawab dengan penuh semangat dan menuju ke distorsi ruang.

Kakaknya Yuri mencoba menghentikannya dengan panik.

“Kamu tidak bisa! Tidak seperti Godou-san, kalau kita masuk ke sana!?”

“Tidak apa-apa. Lihat aku, Onee-cha──ah!?”

Hikari yang mencoba memasuki gerbang diserang oleh percikan yang tak terhitung jumlahnya.

Itu adalah baptisan yang menghujani Godou juga sebelum ini. Untuk Campione yang tidak bisa dipengaruhi oleh sebagian besar jenis sihir, api lilin terasa lebih panas. Namun, untuk seseorang yang bukan pembunuh dewa──

Itu adalah panas yang luar biasa.

Sampai taraf dimana bahkan tulang tidak akan tersisa setelah dibakar sampai hilang olehnya.

Tetapi, meskipun Hikari telah diserang oleh percikan api yang menyeramkan berulang kali, dia dengan kuat meningkatkan jiwanya dan menahan petir. Selain itu dia mulai melantunkan mantra kekuatan.

“Bersihkan kejahatan, singkirkan bencana, usir kemalangan. Ini akan menjadi kebajikan ajaib dari orang-orang yang diberkati!”

“Eh? Kamu baik-baik saja, Hikari!?”

“Aku mengerti! Kamu memberikan perlindungan dewata kepada gadis itu bukan, Kusanagi Godou!?”

Ena tercengang, sementara Liliana dengan tajam memperhatikan dan menanyakan Godou tentang hal itu.

Bahkan selama waktu itu Hikari terus melantunkan dan menggunakan kekuatan spiritual pemurnian bencana.

Hime-miko adalah mereka yang turun dari garis keturunan para penyihir yang juga disebut sebagai leluhur dewata. Karena hubungan darah tersebut, mereka diberkahi dengan kemampuan spiritual bawaan sejak lahir.

Pemurnian bencana Hikari adalah kemampuan untuk menghapus sihir dan kekuatan spiritual.

Tentu saja, itu tidak memiliki efek ajaib pada level yang bisa meniadakan kekuatan yang digunakan seseorang di kelas dewa sesat.

Namun, misalnya jika Kusanagi Godou menganugerahkan perlindungan dewata Verethragna-nya menggunakan avatar Pemuda — dia mestinya mampu menanggung bahkan bahaya dari panas dan menghancurkan melalui mantra pelindung.

Benar saja. Percikan api yang menyerang Hikari tanpa istirahat tiba-tiba menghilang sepenuhnya.

“Aku, aku berhasil, Onii-sama!”

Setelah melaporkan itu dengan senyum──

Hikari tiba-tiba hampir pingsan.

Dia menghabiskan seluruh energinya menggunakan pemurnian bencana dengan kekuatan penuh. Godou dengan cepat melompat dan dengan tegas menangkap hime-miko yang telah menyelesaikan layanan terhormat.

Dia mengangguk pada gadis yang memuji dirinya.

Di sisi lain, Amakusa terkesan setelah melihat ini dari awal hingga akhir.

“Begitu, begitu. Dia sudah diberikan perlindungan dewata dari avatar Pemuda. Aku hanya mendengar tentang kisahnya, jadi itu melompati pikiranku.”

“Belakangan ini kita tidak pernah pergi ke [situs sebenarnya] bersama-sama.”

Jawab Godou. Dia menggunakan bahasa kehormatan dengan Amakusa yang lebih tua darinya. Itu adalah kebiasaan yang tidak berubah dalam enam tahun ini. Tapi, ada beberapa perubahan perkembangan pada otoritas Verethragna yang terjadi.

Perubahan Pemuda sangat luar biasa.

Dia juga dapat menemukan beberapa metode lain untuk memberikan perlindungan dewata selain berciuman. Karena itulah Godou berkata.

“Ketika diperlukan, Amakusa-san juga bisa......”

“Aku akan menahan diri dari itu. Biarpun aku menerima perlindungan dewata, itu tak bisa diaktifkan jika aku tak bisa mengambil risiko hidupku demi Godou-san. Jadi mungkin itu tidak akan berguna. Lagipula, strategiku selalu [untuk menghargai hidupmu].”

Itu mudah dihindari dengan gaya Amakusa yang biasa.

Lalu, [bos] Sayanomiya segera menyela.

“Tapi aku tertarik. Suatu hari biarkan aku menerima penganugerahan bersama dengan Amakusa-san.”

“Itu kebebasan Kaoru-san sendiri untuk mendapatkan fantasi yang lewat. Tapi tolong jangan seret bawahanmu ke dalamnya juga. Belakangan ini tren masyarakat keras terhadap perusahaan hitam, lho?”

“Tidak apa-apa. Ini kesiapan seorang shinobi untuk membunuh hati seseorang di bawah pedang, kan?”

Dua anggota Komite Kompilasi Sejarah tengah bercanda perselisihan perburuhan.

Suasana ini entah bagaimana terasa nostalgia. Godou tertawa. Setelah itu, dia berbisik pada Hikari yang masih dalam pelukan tangannya.

“Kalau begitu aku pergi. Kelanjutan dari janji itu akan terjadi setelah aku kembali.”

“Ya! Aku akan menunggu, Onii-sama! “

“Amakusa-san. Tolong jaga kebersihannya. Aku tidak tahu apakah itu dewa atau iblis yang menunggu tapi──untuk sekarang aku akan melihat sisi lain dari gerbang ini.”

“Dimengerti, Yang Mulia Raja. Aku bersyukur atas pembagian peran yang menempatkan orang yang tepat di tempat yang tepat.”

Godou meminta sambil mempercayakan Hikari yang kelelahan. Amakusa membalasnya dengan lelucon.

Godou pun memasuki distorsi ruang sementara mereka melihatnya pergi. Dia tidak terhalang oleh percikan itu lagi.

Cahaya. Cahaya. Cahaya. Cahaya yang tak terhitung jumlahnya menari dengan kacau di dalam.

Rasanya seperti memasuki kaleidoskop. Ketika dia melangkahi ruang yang megah itu, pemandangan di depan matanya tiba-tiba berubah.

……Itu adalah taman yang indah.

Ada air mancur dan kolam kecil yang dibuat dari marmer putih. Semak-semak yang semarak ditanam di halaman hijau. Pemandangan yang melembutkan hati seseorang seperti bunga berwarna-warni dan sejenisnya ada tepat di depannya.

Ketika dia melihat jauh, ada sebuah istana putih dan menara yang berdiri tinggi di sana.

Lebih jauh dari itu adalah gurun yang benar-benar kering. Ketika dia melihat langit malam di atas, secara mengejutkan ada bintang biru besar yang tampak seperti bumi yang bersinar dengan megah──.

Godou bergumam pada dirinya sendiri.

“Apa ini juga dunia mitologis di suatu tempat……?”

“Aku malah ingin tahu? Sebaliknya ini membuatku mengingat Rumah Plutarchos yang kita kunjungi sebelumnya. ‘Singularitas waktu ruang’ yang ada di akhir Alam Baka──”

“Yuri!?”

Tanpa dia sadari, Mariya Yuri datang tepat di belakangnya.

Dia memiliki wajah marah yang kadang-kadang dia tunjukkan pada periode ketika mereka baru saja bertemu. Ekspresi berwibawa ketika dia menegur tindakan tidak manusiawi Kusanagi Godou terbentuk di wajahnya, melotot ke arahnya.

“Ka, kamu mengikutiku ya......”

“Ya. Godou-san, rasanya seperti kamu bermaksud menghindari masalah seperti itu jadi...”

“Menghindari masalah?”

“Rajaku, tentu saja ini tentang masalah pemberian perlindungan dewata Verethragna kepada Mariya Hikari. Selain itu tidak diragukan lagi melalui ciuman. Kamu dan dia tidak menunjukkan diri kalian terlalu lama........seharusnya tidak ada masalah biarpun kami menilai hanya menggunakan bukti yang tidak langsung.”

Jelas ini adalah Liliana Kranjcar yang tidak senang.

Selanjutnya, Seishuuin Ena yang membuat wajah jengkel dan Erica yang berdiri dengan muram seperti hakim yang menjatuhkan hukuman juga bersama mereka.

“Yah, itu juga hanya masalah waktu sampai Hikari juga menjadi seperti itu.”

Ena bergumam dengan serius.

“Tapi bisa-bisanya bahwa masalah ini akan dikembangkan dalam serangan mendadak seperti ini. Ena berpikir bahwa itu seperti yang diharapkan dari Yang Mulia, tapi kami berharap Yang Mulia akan mengatakan sesuatu kepada kami sebelumnya......”

“Selanjutnya kamu terjun ke dalam distorsi ruang begitu saja dengan mengikuti aliran alami.”

Erica pun membuka mulutnya seolah-olah meringkas pendapat kelompok perempuan.

“Itu adalah langkah yang benar-benar mulus berdasarkan pada bagaimana kamu akan dapat melarikan diri dari dimintai pertanggungjawaban dengan mengungsi dari tempat kejadian seperti itu. Tapi, bisa dikatakan dangkal dengan bagaimana kamu berpikir bahwa hal seperti itu akan bekerja pada kami yang telah lama mengenalmu......”

“Tapi aku tidak punya niat untuk menghindari masalah ini......”

Godou menggaruk kepalanya.

“Aku hanya berpikir bahwa karena alasan tertentu akan lebih baik untuk tidak tinggal lama di sana.”

“Godou-san! Itulah yang disebut menghindari masalah!”

Godou mengangkat bahu pada omelan Yuri.

“Aku tidak punya alasan. Tolong ampuni aku. Juga, kupikir kalian juga mengerti hal ini tapi, menghormati masalah Hikari juga. Kebanyakan seperti yang dipikirkan semua orang.”

“Astaga! Sungguh, seseorang sepertimu, bahkan ada batasnya untuk menjadi keterlaluan!”

Erica menghela napas panjang.

Tapi, benar saja dari jiwa bebas yang bahkan melampaui Kusanagi Godou dalam istilah tidak konvensional dan tanpa hambatan. Dia tidak mencoba mengejar masalah lebih jauh dari itu dan mengubah topik pembicaraan dengan wajah gagah layaknya singa betina.

“Jadi, Godou. Apakah tempat ini terlihat aman dari pandanganmu?”

“Sayangnya ini adalah area berbahaya. Mereka ada di sini.”

Godou merasakan sengatan di udara sejak dia tiba di sini.

Permusuhan, semangat juang, tekad, dan niat membunuh yang dipancarkan oleh orang-orang yang bersembunyi di sini──dia merasakan hal-hal itu. Nalurinya sebagai monster pembunuh dewa sedang memberitahunya.

Musuh utama Campione, yang adalah [dewa] pasti ada di sini.