Back to top

Campione EX 4-3

Terjemahan SETIA BLOG, dilarang copas
Bagian 3

Aisha berangkat untuk bepergian sendirian di usia muda 17 tahun.

Dengan menaiki lokomotif uap, kapal uap, atau kereta kuda, ia berkeliling wilayah pantai Laut Mediterania sesuka hatinya. Dia telah bepergian seperti ini selama beberapa bulan.

Dia tidak memutuskan tujuannya. Dia akan tinggal sebentar di negeri yang menurutnya menarik.

Ketika dia sudah cukup menikmatinya, dia akan berangkat ke negeri berikutnya.

Setelah tinggal di Yunani yang merupakan keinginan hatinya, ia pergi ke kota besar Istanbul.

Di Kairo, Mesir dia juga bisa mendapatkan banyak teman. Dari sana dia melewati Pulau Malta, Tunis, dan kemudian dia mendarat di negara yang penuh gairah, Spanyol.

Dia mencapai kota kuno Valencia sambil tanpa tujuan berkeliaran di bagian timur.

……Pada Abad Pertengahan itu diserbu oleh bangsa Moor yang beragama Islam dan ditempatkan di bawah kekuasaan mereka selama beberapa abad. Kemudian restorasi negera (reconquista) dimulai oleh beberapa negara Kristen dan kemudian Kerajaan Valencia lahir sebagai bagian dari Kerajaan Aragon──.

Aisha datang ke Valencia yang memiliki sejarah seperti itu.

Dalam beberapa tahun terakhir karena diseret ke dalam Perang Napoleon, di mana ia berulang kali diserang dan diduduki oleh tentara Frances, dan perang gerilya yang sering dilakukan oleh orang-orang pemberontak, itu tanpa berlebihan, wilayah berbahaya.

Tapi, saat ini situasi politik sudah stabil. Karena penyebaran revolusi industri, itu juga berkembang sebagai kota.

Di sana dia menikmati masa inapnya dengan santai──atau memang seharusnya begitu.

“Aku penasaran, mengapa saya berada di tempat seperti ini?”

Malam itu, Aisha memiringkan kepalanya.

Teman wanitanya yang dekat dengannya di kota Valencia mengundangnya mengatakan [Akan ada misa khusus tiga hari kemudian]. Dia tertarik dan ikut dengannya.

Dia naik kereta kuda bersama temannya dan tiba di sebuah desa pertanian di mana tidak ada apa-apa selain tanah pertanian.

Dia berinteraksi dengan penduduk desa dan menikmati makanan pedesaan mulai dari paella. Sambil melakukan itu malam misa datang.

Aisha samar-samar berpikir bahwa upacara Katolik akan diadakan.

Namun larut malam, sebuah festival tiba-tiba dimulai.

Beberapa meja berjejer di lapangan umum di tengah desa. Mereka menyalakan api dengan megah di sana. Penduduk desa membawa pesta ke sana. Dan kemudian mereka mengadakan perjamuan besar di mana mereka minum dan bernyanyi.

Penduduk desa meneguk anggur sambil menari dan membuat suara aneh.

Suara teriakan mereka──kata-kata mereka sangat menghujat. Aisha tercengang.

“Kita akan memulai ritual sekarang!”

“Buang roti dan darah! Buang semuanya ke tanah sekarang! Hari yang dijanjikan tepat di dekat kita!”

“Hanya daging yang sekarat dan darah penebusan yang akan menyenangkan cawan suci. Ya Tuhan, datanglah. Tuhan, datanglah. Ya Tuhan, kami akan membuang darah dan dagingmu ke tanah!”

“Darah Tuhan menjadi anggur, daging-Nya menjadi roti, mereka menjadi persembahan bagi cawan suci!”

“Amin. Amin. Amin. Amin.”

“Cawan suci. Tolong tuntun kami di tempat Tuhan yang menyebalkan!”

Cawan suci yang mereka sebutkan tepat di samping api unggun.

Untuk menggambarkannya secara singkat itu adalah gumpalan batu. Gumpalan batu dengan warna merah muda pudar tergeletak di sana.

Itu dibawa keluar dari gua di pinggiran desa pada saat yang sama ketika matahari mulai tenggelam. Itu ditempatkan di atas parade yang dihiasi dengan indah. Kemudian diangkut sampai alun-alun desa.

Bukannya massa, itu adalah perjamuan iblis. Itu adalah festival gila yang layak untuk penunjukan Sabat.

“Katakan...... apa mungkin,”

Aisha berbicara kepada orang di sampingnya dengan suara kecil. Itu adalah teman wanita yang mengundangnya ke misa ini.

Wanita yang sedang mabuk berat berhenti berteriak dan menari. Dia berlutut dan bersujud ke arah gumpalan batu merah muda. Aisha bertanya padanya dengan berbisik.

“Batu itu, entah kenapa itu terlihat seperti sapi tiduran bagiku……”

“Ya ampun, kamu benar-benar seperti yang kuperkirakan! Karena aku pikir kamu adalah orang yang dipilih!”

“?”

“Dengarkan. Di masa lalu, para imam juga mengkhotbahkan pengajaran Kristus di negeri ini juga. Tetapi suatu hari, seorang dewi kafir datang. Leluhur kita segera menjadi orang beriman yang taat tetapi — tiba-tiba dia meninggal. Mayat dewi itu menjadi batu dan menjadi cawan suci yang kita sembah!”

“……Haa”

“Dan ketika orang yang dipilih melihat cawan suci, mereka akan mendapatkan penglihatan tentang sapi atau dewi yang cantik. Tampaknya orang seperti itu bisa menjadi persembahan khusus. Indah bukan?”

“P, persembahan?”

Benar saja, cerita dan ketegangan yang terlalu sesat membuat Aisha bahkan harus merinding.

Meski begitu massa pun mengalami kemajuan. Pastor tua yang juga kepala desa memimpin seekor domba menuju gumpalan batu merah muda.

“Wahai cawan suci. Terimalah pengorbanan kali ini.”

Pastor itu mendorong domba yang diam itu ke samping batu.

Kemudian domba yang menggemaskan dan patuh itu──tersedot. Ke dalam gumpalan batu merah muda.

Gumpalan batu samar-samar berubah transparan dengan warna merah muda.

Di dalam sosok anak domba yang melengkung ke dalam dirinya sendiri dapat dilihat dengan jelas.

Tampaknya sedang tidur. Aisha mencondongkan tubuh ke depan. Namun sesaat kemudian, domba yang tidur menghilang di dalam batu.

Selanjutnya seekor anak babi, seekor anak sapi, dan bahkan seekor kuda kecil juga dibawa ke sana sebagai gelombang persembahan kedua.

Hewan-hewan lucu dan kecil. Semuanya terserap ke dalam gumpalan batu merah muda dan menghilang.

“E…… eeh!?”

Aisha tercengang. Tapi, dia diabaikan dan ritual itu semakin berkembang.

“Umatku, bersukacitalah. Cawan suci melahap pengorbanan, membawa mereka ke dalam dirinya sendiri. Cawan suci itu bahagia.”

Pastor tua itu mengangguk dan kemudian mengumumkannya dengan bangga.

“Lalu, bawa korban berikutnya ke sini.”

“Dipahami. Sekarang giliranmu.”

“Heh? E, err, kenapa kamu membawaku ke barisan depan~-!?”

Beberapa penduduk desa termasuk teman perempuan yang dia buat di Valencia.

Mereka mendorongnya kembali dengan bersikeras. Aisha didorong dengan keras sampai dia datang tepat di depan gumpalan batu. Dia kemudian jatuh di depannya.

Pastor yang menunggu di sana tersenyum seperti topeng di wajahnya.

“Sekarang pengorbanan terakhir. Gerbang ke negeri dewa ada di sana.”

“Hyoeeeeh!? Aku, bukankah ini yang disebut ritual sesat atau iblis-!? Yang mana seorang gadis muda dikorbankan-!”

“Ini bukan sesat. Tidak lain adalah agama kita yang merupakan agama yang sah dan benar.”

“Ini bukan lelucon! Biarkan aku pulang──ah”

Aisha segera bangkit dan mencoba melarikan diri.

Tetapi pastor mendorongnya tepat sebelum dia mulai berlari. *Ton-*. Aisha terhuyung dan menabrak gumpalan batu berwarna merah muda. Dia terserap ke dalamnya…….

 

Wanita pembantu kelahiran India yang datang ke ritual tanpa kekhawatiran.

Dia ditelan sebagai pengorbanan untuk cawan suci. Di sebuah desa pertanian di mana orang-orang diam-diam melindungi doktrin dan tradisi kekristenan sesat dari fraksi Servius.

……Sampai sini, itu adalah sesuatu yang sering terjadi di desa ini.

Cawan suci yang diwariskan di desa selama beberapa generasi tampaknya menjadi sesuatu yang mengisi [kekuatan] dengan melahap dan menyerap kehidupan tanpa akhir. Lagipula, itulah yang dikatakan dalam tradisi.

Dan kali ini seorang wanita India yang memperkenalkan dirinya sebagai Aisha ditelan.

Meskipun hanya itu yang ada di sana──

“Wa, wanita itu, dia tidak mau menghilang!?”

Seorang penduduk desa berteriak dan menunjuk.

Batu merah muda yang transparan transparan—Gadis Aisha terserap ke dalamnya.

Semua pengorbanan sampai sekarang akan hilang dalam sepuluh detik tidak peduli siapa. Persis sebagaimana perut mencerna makanan. Namun kali ini tubuh Aisha tidak akan lenyap tidak peduli berapa lama waktu berlalu.

Dia dibawa oleh batu merah muda dan berbaring dengan mata tertutup seolah-olah dia sedang tidur.

Tidak ada perubahan bahkan setelah mereka menunggu selama satu jam. Bahkan setelah setengah hari berlalu, bahkan ketika sehari berlalu, tubuh Aisha tidak akan hilang. Dia berubah menjadi “putri tidur” di dalam batu.

Dan akhirnya sebulan kemudian──.

Saat ini pun gadis berkulit coklat, Aisha tidak menghilang. Dia masih seperti seorang putri tidur.

Sampai saat ini, kepala desa yang juga seorang pastor mengeluh.

“Santa…….Orang ini adalah santa yang diakui oleh cawan suci!”

“Oo, santa!” “Santa!” “Semuanya, mari kita memuji santa!” “Santa-sama!” “Santa-sama!” “Santa-sama!” “Saint-sama!”

Pendeta dan penduduk desa berkumpul di gua di pinggiran desa.

Objek yang menjadi target sorakan mereka——Aisha masih tinggal sebagai putri tidur di dalam cawan suci.

 

Jadi──

Aisha yang dikirim ke pertengahan abad ke-19 karena plot yang disiapkan oleh Raja Akhir Mithra dan dewa waktu Zurvan jatuh ke dalam tidur abadi.

Tentu saja, saat ini dia bukan “pembunuh dewa”.

Tetapi Mithra dan para pengikutnya ada di pengawasan mereka. Sangat diragukan bahwa keliaran dan bahaya yang dimiliki oleh spesies monster pembunuh dewa itu bisa diambil sepenuhnya hanya dengan melakukan sesuatu seperti membalikkan tubuh dan hati mereka pada waktunya.

Itu sebabnya mereka menyegelnya. Mereka memaksa Aisha untuk menjadi keberadaan yang tidak berarti dengan tidur yang abadi.

Namun.

Itu sedikit terlalu optimis bahkan untuk raja dewa Mithra…… tidak. Dia lupa.

Dunia ini adalah dunia di mana pembunuh dewa tidak ada selama beberapa ratus tahun terus-menerus. Dengan pembunuh dewa tidak ada, tentu saja catatan tentang mereka juga memudar.

Betapa sangat tidak biasa dan keterlaluan keberadaan pembunuh dewa itu──.

Saat ini, situasi yang melampaui asumsi Mithra dimulai.