Back to top

Campione EX 4-4

Terjemahan SETIA BLOG, dilarang copas
Bagian 4

“Bisa-bisanya bahwa itu akan menjadi perjalanan semacam ini.”

Godou bergumam kosong.

Dia dengan acuh tak acuh menatap warna biru laut Laut Mediterania sambil merasakan angin laut.

Dia berbaring di kursi geladak. Dia mengambil penginapan di sebuah hotel kelas tinggi di pantai. Saat ini dia sedang bermalas-malasan di pantai eksklusif untuk pencarian hotel.

Tempat ini adalah area resor yang terkenal bahkan di Yunani, Pulau Santorini──.

Selain Godou, keempat gadis itu juga sama-sama santai.

“Hei Godou. Ingin segera berenang? Meskipun pakaian renang abad ke-19 tidak modis, jadi mungkin tidak memuaskan untukmu meskipun kita akhirnya datang ke laut. Tetapi untuk itu, pesona Erica Blandelli dapat menutupinya.”

“Tentu saja bukan cuma Erica, aku juga akan ikut.”

Beberapa saat yang lalu mereka berdua berganti pakaian renang.

Seperti biasa, baju renang Erica berwarna merah sementara Liliana berwarna biru.

Meskipun ini adalah abad ke-19.Meskipun di era modern ada jenis beraneka ragam seperti bikini atau tankini, di era ini situasinya berbeda. Pakaian teratas adalah kemeja flanel tanpa lengan di mana bagian depan dikencangkan menggunakan kancing. Pakaian bawah adalah celana longgar yang mencapai lutut.

Itu dikombinasikan dengan topi berenda hijau yang terlihat mirip dengan topi mandi.

Tentu saja itu baju renang karena bahannya tipis. Namun, sudah pasti bahwa itu bukan benda yang mengekspos kulit. Dengan moral dan etika Eropa di era ini, penampilan dengan tingkat paparan tinggi tidak diizinkan untuk tampil di depan umum.

Tapi, itu akan menjadi pemandangan bagi mata dengan wanita berwajah dan figur menarik berdiri di pantai sambil berpakaian ringan.

Jika Erica adalah camellia dengan kelopak lebar, maka Liliana mungkin lily yang ramping.

“......Jadi, bagaimana? Kusanagi Godou?”

“Apa maksudmu bagaimana?”

“Ketika berbicara dalam gaya abad ke-21, antara aku dan Erica, siapa yang lebih bergaya.”

“Tidak mau komentar…… aa, tidak. Aku hanya akan mengatakan bahwa kalian berdua terlihat sangat cantik.”

“Astaga. Bahkan Godou menjadi benar-benar mampu menghindari bahaya dengan aman.”

“Itu karena aku sudah dilatih oleh kalian.”

Kedua hime-miko juga bersantai di kursi geladak.

Yuri mengenakan [gaun] merah muda, sedangkan Ena mengenakan yang kuning. Itu bukan jenis baju renang tetapi [gaun yang digunakan untuk pakaian] dengan banyak kain yang akan membuat orang bertanya-tanya apakah itu gaun ganti. Ini juga baju renang Eropa abad ke-19.

Bahkan saat itu adalah pakaian yang terlalu kuno, Yuri yang tersenyum itu cantik seperti kelopak sakura.

“Aku merasa lebih tenang dengan pakaian renang semacam ini. Aku sedikit lemah terhadap pakaian renang dengan sedikit kain……”

“Ena tak masalah. Ah, tapi, mungkin juga bagus untuk tidak memakai apapun dan berenang. Pantai ini hanya diperuntukkan bagi Yang Mulia dan kami.”

Kata Ena dengan kecerahan bagai bunga matahari musim panas. Yuri mengingatkannya dengan panik.

“E, Ena-san. Mengatakan hal seperti itu dengan suara keras itu......”

“Tentu saja pada saat itu Ena juga akan meminta Yuri untuk menemaniku.”

“Ya ampun-”

Kedua hime-miko berbicara dengan santai.

Godou mengingat hal-hal khusus dalam satu minggu ini dan membenamkan dirinya dalam emosi yang dalam.

“Aku tidak pernah menyangka bahwa kita akan datang ke tempat semacam ini dalam perjalanan untuk mencari Aisha-san.…… Tapi aku tidak bisa benar-benar tenang, untuk bersenang-senang seperti ini menggunakan uang yang dengan mudah diperoleh dengan cara itu.”

“Tidak apa-apa. Semuanya dimenangkan menggunakan akal Kusanagi Godou ♪”

Erica mengedipkan mata nakal ke arah Godou yang menggerutu.

 

Seminggu yang lalu ketika mereka tiba di London pada tahun 1857.

Warga Britania dari dinasti Victoria sedang tergila-gila pada perjudian tertentu. Julukannya adalah Sport of Kings. Itu pacuan kuda.

Pacuan kuda adalah cita rasa bangsawan. Jangkauannya menyebar hingga orang-orang kelas menengah dan kelas bawah dan itu menjadi pertaruhan nasional yang mewakili Britania.

Bahkan di pinggiran kota London, trek balap sejarah seperti Ascot dan Epsom ada.

Hari itu──.

Setelah bertindak secara independen di dalam London, Erica kembali membawa uang tunai. Kemungkinan besar dia mendapatkannya dengan menggunakan metode dan sihir ilegal.

Lalu dia mendorong bungkusan uang yang tidak diketahui asalnya kepada Godou,

[Sekarang Godou! Untuk membangun fondasi hidup di era ini atau untuk mencari Madam Aisha, kita membutuhkan dana perang. Sekarang giliranmu!]

[Giliranku? Apa yang mau kamu aku lakukan?]

[Tentu saja, menang besar dengan menggunakan “bakat” mu itu.]

Demikianlah kelompok Godou memulai lintasan balap di pinggiran London.

Orang-orang yang bersemangat itu mendapatkan mata merah. Mereka mencengkeram erat tiket taruhan mereka dan menatap pacuan kuda dengan penuh semangat. Tempat itu menyerupai koloseum.

[Tapi, meskipun kamu bilang padaku untuk menang besar......]

[Kamu raja kami juga penjudi yang fenomenal. Jika ada kuda yang menarik perhatianmu, maka pasti itu akan menjadi pemenang.]

[Liliana juga, jangan berbicara keterlaluan.]

[Hei.Kuda yang mana menurut Yuri? Beritahu Ena.]

[Mana aku tahu……? Aku tidak tahu apa-apa tentang pacuan kuda jadi aku tidak terlalu──ah. Kuda di sana agak aneh. Tapi itu hanya samar-samar.]

[Yang Mulia! Ena merekomendasikan tiket taruhan kuda itu! Yang abu-abu itu!]

[Kali ini Ena yang mengatakan hal aneh…… hm? Pria di sana, dia punya mata yang bagus. Rasanya ada aura ini darinya.]

Dengan cara seperti itu, mereka membeli tiket taruhan untuk setiap balapan sepanjang hari. Hasilnya.

Dalam waktu kurang dari sehari, sejumlah uang pound dan koin emas yang absurd menjadi milik Kusanagi Godou. Jika ini adalah di abad ke-21 Jepang, itu adalah jumlah yang tidak dapat diperoleh tanpa memenangkan hadiah utama lotere ini.

Erica juga memperoleh informasi tertentu.

Lokasi mansion tempat gadis pembantu kelahiran India tempat Aisha bekerja. Lalu, gadis itu berkata bahwa dia akan pergi ke Pulau Santorini di Yunani dan pergi──.

Situasi seperti inilah yang menyebabkan Godou dan yang lainnya berada di resor pantai.

 

Matahari sore terbenam di samping cakrawala.

Godou berjalan santai sambil mandi di bawah sinar matahari dengan warna yang terlihat mirip dengan api merah. Dia sendirian dengan Erica di pantai berpasir di Pulau Santorini.

Itu adalah pertemuan strategi yang dua kali lipat berjalan-jalan di malam yang sejuk. Godou menggerutu.

“Sangat menyenangkan dan semua untuk mengejar terburu-buru tapi...... kelihatannya kita tidak punya harapan untuk dapat bertemu dengan Aisha-san.”

“Tentu saja. Lagipula kita hanya lima orang.”

Erica berbicara dengan atmosfer serba tahu sambil berjalan tepat di samping Godou.

“Meskipun kita berpisah dan bertanya, kita mendapatkan hasil nol. Meskipun jika ada kamera pencegahan kejahatan di seluruh pulau dan kami memiliki foto Madam Aisha, kami mungkin memiliki sedikit peluang.”

Tidak mungkin hal seperti itu ada di Yunani pada pertengahan abad ke-19.

Godou tersenyum masam dan mengangkat bahu.

“Jika saja ada banyak orang yang bekerja sama dengan kami.”

“Jadi sesuatu seperti itu. Kekuatan organisasi sangat diperlukan untuk melakukan sesuatu seperti mencari seseorang.”

“Jika ini adalah Eropa dunia kita, kita akan dapat meminjam kekuatan paman Erica atau Alice-san. Di sini rasanya tidak ada orang yang tampaknya penyihir atau tukang sihir.”

“Aku...... penasaran tentang itu.”

Erica yang unggul lebih dari siapapun dalam hal kebijaksanaan duniawi berbicara.

“Dunia ini tentu saja sangat mirip dengan bumi kita. Tapi, penyihir dan asosiasi mereka pasti ada. Indikasi dan jejak dari itu——sebenarnya aku menemukan beberapa.”

“Bagus sekali Erica.”

“Hei Godou. Ini saranku tapi, apa kamu ingin mencoba menghancurkan kota terdekat di suatu tempat menggunakan sesuatu seperti Babi Hutan? Tentunya para penyihir yang bersembunyi akan bergegas keluar.”

“Aku menarik kembali pernyataanku sebelumnya. Aku benar kamu seseorang seperti setan.”

Mereka berdua menyaksikan matahari terbenam di Pulau Santorini bersama-sama sambil berbicara ringan.

Matahari terbenam yang menyala-nyala mewarnai pantai dan laut. Pemandangan seperti itu anehnya nostalgia. Mereka merasakan kesembuhan yang tak terlukiskan dari itu.

……Tidak. Godou tiba-tiba berpikir.

“Bukan pemandangan nostalgia. Rasanya nostalgia melakukan hal seperti ini dengan Erica.”

“Tentu saja.”

Erica berbicara dengan jengkel.

“Kamu terbang kemana-mana dalam beberapa tahun ini──melakukan sesuatu seperti bersantai selama lebih dari seminggu di tempatku atau gadis lain adalah sesuatu yang tidak pernah kamu lakukan. Kami hanya bisa bersama selama satu atau dua hari palingan, setelah itu kamu akan segera pergi ke dunia paralel di suatu tempat.”

“......Setelah kamu menyebutkannya, itu benar.”

“Melakukan ini benar-benar nostalgia. Terakhir kali mungkin selama kamu menjadi murid SMA di Tokyo.”

“Apakah aku lalai untuk mengunjungi sebanyak itu!?”

“Kamu benar-benar telah menjadi seperti seorang gila kerja, Godou. Ini adalah kesempatan yang baik, kamu harus bepergian di era ini dengan perasaan bulan madu bersama kami. Santai dan bersenang-senanglah. Jadilah riang dan nikmatilah. Makan banyak, bercinta dengan kami.”

Wanita muda dengan merah sebagai ciri khasnya tersenyum di dalam matahari terbenam.

Senyum itu benar-benar seperti Erica, senyum yang dipenuhi dengan ketenangan ratu. Keindahan dan pertimbangan itu indah. Godou melingkarkan tangannya di pinggangnya dan menariknya mendekat.

Dia menciumnya dengan ciuman penuh gairah di antara sepasang kekasih.

Dia menghabiskan banyak waktu untuk menyatukan bibir dan lidah mereka dengan dalam.

“Hei …….Apakah kamu ingin mencari tempat di dalam kota di mana kita bisa sendirian......?”

Bisikan Erica menggeliti telinganya.

Dia juga terangsang. Panas napasnya dan gemetaran tubuhnya disampaikan kepadanya.


“Gadis nakal. Kamu akan merahasiakannya dari semua orang?”

“Dengan begitu akan mencegah pertengkaran terjadi dan membuatnya lebih mudah bagi Godou juga, kan? Nah, menyerahlah dan jadilah kaki tangan Erica Blandelli, Don Juan-dono──”

Ketika dia mendengarkan bisikan Erica di telinganya.

Tiba-tiba suara gemuruh petir meraung.

*DOoooOOOOOOONNNNNNNNN-!*

Langit malam dipenuhi awan gelap dengan kecepatan luar biasa. Tetapi sambaran petir hanya terjadi sekali. Apa yang jatuh lebih jauh bukan hanya petir──

“Meskipun ini adalah pertama kalinya aku melihatnya, ada banyak déjà vu di sini.”

“Itu karena kami telah menyaksikan tontonan dengan pengerjaan yang sama tetapi dengan gaya yang berbeda. Mau bagaimana lagi. Mari kita tunda waktu romantis untuk nanti dan menghadapi kenyataan yang absurd.”

Area resor di Pulau Santorini.

Bahkan di era modern hampir tidak ada bangunan tinggi di sini, jadi tentu saja tidak ada bangunan di abad ke-19.

Karena itulah──itu bisa dilihat dengan jelas bahkan dari pantai. Seekor rusa jantan berukuran monster turun bersama dengan sambaran petir di daerah kota pedesaan dan menghancurkan rumah-rumah yang bisa dijangkau di sekitarnya.

Itu adalah rusa jantan raksasa dengan panjang tubuh sekitar tiga puluh meter.

Dengan serangan menyeruduk dan menakel dengan ukuran itu, memotong rumah bertingkat satu. Menghancurkan mereka.

Ada tanduk yang luar biasa di kepalanya. Ujung runcingnya memotong setiap jenis bahan bangunan dengan ketajaman dan kekuatan yang tidak dapat disaingi oleh segala jenis alat berat──.

 

Godou datang ke daerah perkotaan bersama dengan Erica.

Rusa raksasa itu mengamuk ke segala arah. Banyak penduduk yang mencoba melarikan diri. Pasti juga ada orang yang tergencet di bawah rumah yang hancur. Kebakaran meningkat di sana-sini.

“Monster itu, harus buru-buru diurus......”

“Ini benar-benar bidang keahlianmu──oh? Lihat di sana, Godou!”

Rusa raksasa sedang sulit diatur di tempat Erica menunjuk.

Tapi saat ini bukan rumah-rumah di kota yang menerima kemarahan dari binatang raksasa itu. Itu tujuh atau delapan orang. Penampilan mereka bervariasi. Ada seorang pria yang mengenakan setelan yang dirancang dengan baik, tetapi ada juga seorang pria besar yang mengenakan kemeja kotor yang tampak seperti seorang petinggi. Bahkan ada seorang wanita yang mengenakan gaun.

Mereka memegang senjata seperti saber, musket, tongkat pendek, kapak tangan, dan sebagainya.

Dengan senjata itu—mereka menghadapi rusa raksasa sambil mengeluarkan kesedihan dan teror dari seseorang yang secara langsung menghadapi kematian dari seluruh tubuh mereka.

Tapi, rusa raksasa itu bahkan tidak peduli dengan rintangan kecil──

*Zun-. Zun-.* rusa itu membuat langkah kaki yang berat dan mengguncang tanah sambil maju ke depan tanpa berhenti.

Sebagai tanggapan, pria yang dipersenjatai dengan saber menyerang.

Ekspresinya putus asa. Dia membuat bilah senjatanya bersinar terang dengan sihir penguatan. Tapi, kaki depan rusa raksasa itu bahkan tidak tergores sedikit pun.

Itu benar-benar perlawanan yang berani tetapi terkutuk.

Rusa itu bahkan tidak menyadari bahwa ia ditikam dengan pedang dan terus maju dengan langkah kaki yang berat.

Di sana, musket wanita itu menyemburkan api.

Itu bukan alegori. Moncong senjatanya memuntahkan api seperti pelempar api.

Api ajaib. Namun, untuk rusa raksasa itu bahkan tidak sepanas api korek api. Sama sekali tidak memperhatikan.

Godou dengan ceroboh melangkah maju ke dalam pergolakan itu.

Dia sigap seperti baru saja pergi ke ruang tamu tempat tinggalnya. Rusa raksasa yang susah payah mencoba menginjak Godou yang mendekat dengan sembrono dengan kaki depannya.

Dalam hal ini, tentu saja kekuatan gaib Banteng dapat digunakan──

“Mari kita lihat.”

Godou dengan tergesa-gesa mengangkat tangan kanannya dan menangkap telapak kaki rusa.

Tanpa jeda dia mengayunkan lengan kanannya seolah-olah melakukan lemparan di atas kepala. Seperti melakukan aksi pendek di trek-dan-lapangan, rusa raksasa terlempar ke laut.

Tubuh raksasa yang kemungkinan beratnya beberapa ratus ton dengan ukuran lebih dari tiga puluh meter terlempar.

*Goron, goron!* Tubuh raksasa itu berguling-guling di pantai Pulau Santorini.

““““!?””””

Orang-orang yang menghadapi rusa──menatap Godou bersamaan.

Mereka tidak diragukan lagi adalah penyihir. Berpikir kalau dia harus menjelaskan situasinya, Godou segera mengurus halangan itu.

“Pembawa gading tajam…… baru mengalahkannya.”

Bukan halangan yang mengharuskannya untuk menembak.

Apa yang dia panggil dengan mantra kekuatan setengah hati secara alami adalah avatar Boar kelima.

Awan gelap yang menutupi seluruh langit menghalangi matahari sore. Permukaan lautnya hitam pekat. Terbang keluar dari sana juga binatang raksasa hitam──.

Binatang dewata Babi Hutan menggunakan momentum kemunculannya dan menabrak rusa raksasa dari kepalanya.

HIIIIIIIIIIINNNNNNNN-!?

Jeritan rusa itu bernada tinggi. Kedengarannya menyedihkan.

Dari sini semuanya berjalan mengikuti langkah Godou. Babi Hutan ukuran dua puluh meter dua ukuran lebih kecil dari rusa raksasa.

Namun tanpa memperhatikan perbedaan ukuran, Babi Hutan menyerang mangsanya.

Babi Hutan menusuk perut rusa dengan taringnya, menggigit lehernya, dan merobek dagingnya. Darah memercik di udara, dan bau darah juga melayang. Benar-benar pemandangan yang mengerikan.

Godou mengerutkan kening.

“Orang itu, dia terbawa suasana.”

“Apa, apakah itu bawahanmu……? Itu semacam binatang dewata dari mitos──”

Para penyihir berkumpul di sebelah Godou ketika dia menyadarinya.

Mereka menunjukkan kekaguman terhadap “wujud transendental” di wajah dan suara mereka sambil berbicara dengan penuh hormat. Dia tidak punya niat untuk menakuti mereka. Godou akan membalas mereka dengan hormat—

“Ya. Itu memang binatang dewata yang dipekerjakan oleh tuan dan suamiku. Saksikan sosok binatang buas yang gagah yang disebutkan dalam mitos Persia Kuno!”

Erica memotongnya. Dia menunjuk Babi Hutan dengan gerakan tangan yang berlebihan.

“Sekarang sudah sampai di sini tidak ada alasan untuk bersembunyi. Dengar, sekarang yang ada di depanmu adalah raja iblis yang membunuh dewa dan merebut otoritas dewata mereka. Eksistensi yang sangat mirip dengan penyihir. Raja yang seharusnya memerintah semua yang berhubungan dengan sihir, raja di antara raja.”

“Pe, pembunuh dewa……?”

Jalur promosi Erica terlalu bombastis, namun para penyihir menerima kesan mendalam.

Lelaki yang berpenampilan seperti seorang pelaut yang tampaknya terluka karena pertempuran barusan karena bagaimana dia direndam dalam darah bersama dengan beberapa orang lainnya, berlutut dengan saleh seolah-olah mereka bertemu dengan Kristus sendiri. Mereka menangis.

Mata Erica yang mengatur adegan ini jelas mengatakan ini.

[Kalau kita tidak memiliki bawahan atau kooperator, maka kita hanya perlu membuatnya. Benar kan, Godou!]

Seperti itu.