Campione EX 5-2

Terjemahan SETIA BLOG, dilarang copas
Bagian 2

Sudah diduga, kamar tidur Erica juga memiliki pencahayaan yang bagus dari sinar matahari meskipun tidak sebagus rumah kaca.

Godou berbicara kepada pemilik kamar yang sedang berbaring di tempat tidur.

“Bagaimana perasaanmu? Kulitmu terlihat lebih baik dari kemarin.”

“Jadi, kurasa begitu. Kemarin adalah yang terburuk. Aku tidak bisa bangun dari kasur sepanjang hari.”

Setelah menjawab dengan tatapan masam, Erica meletakkan tangannya di mulutnya.

Itu untuk menyembunyikan menguapnya. Meskipun matahari masih tinggi di langit, dia mengenakan daster dan tidur di kasur. Tubuh dan perut bagian bawahnya ditutupi selimut.

Sebuah bantal ditempelkan di punggungnya. Dia menghadap Godou sambil bersandar padanya.

“Aku juga sangat mengantuk sekarang. Tak kusangka bahwa periode mual di pagi hari sangat mengerikan, saya tidak ingin mengalami ini. ……Aku dengar ada perbedaan berdasarkan individu pada seberapa sakit mual pagi hari itu.”

Nada Erica yang terlihat mengantuk dipenuhi dengan kekuatan.

“Dengan keberuntungan Erica Blandelli, pasti aku akan bisa melewatinya dengan mudah— itulah yang aku harapkan, dan belum! Ini membuat frustrasi.”

“Lagipula, kamu membangkitkan kehidupan di dalam tubuhmu.”

Godou berbicara dengan perasaan yang dalam.

Satu bulan telah berlalu sejak kehamilan Erica terungkap.

Saat ini adalah periode ketika mual di pagi hari adalah yang terburuk. Banyak keadaan fisik yang buruk yang mewakili mual dan lesu menyerang Erica tanpa akhir. Kantuk dan menggigil juga merupakan gejala-gejala itu.

Benar saja, bahkan Erica merasa letih karenanya.

“Ah! Aku ingin dibebaskan dengan cepat dari siksaan ini!”

Dia biasanya menggerutu. Itu adalah cara berbicara yang tidak pantas bagi Diavollo Rosso yang percaya anggun dan cantik kapanpun waktunya.

Ksatria wanita dan wanita yang berani dan penuh ketenangan.

Itulah identitas Erica Blandelli. Namun dia sekarang seperti ini!

Tapi, Godou merasa kalau partnernya yang seperti ini sangat menyenangkan. Bahkan seorang wanita hebat seperti Erica kesulitan begini. Kehamilan dan persalinan sangat penting. Dia berencana untuk menanggungnya dan melahirkan anak Kusanagi Godou.

Ada kursi di samping tempat tidur. Godou sedang duduk di sana.

“Yah, diam saja sebentar. Ini masih bukan periode stabil, kan?”

“Ya. Aku tidak pernah menyangka bahwa periode yang tidak nyaman seperti ini akan datang dalam hidupku.”

Erica yang berjiwa bebas menggerutu lagi dengan frustrasi.

Bahkan Godou baru melihatnya seperti ini untuk pertama kalinya.

“Sudah sekitar enam…… tidak, tujuh tahun sejak kita pertama kali bertemu. Rasanya panjang, tapi juga pendek.”

“Kamu harus menyebutnya lama. Beberapa waktu telah berlalu sejak kita bercinta dalam aspek fisik juga. Frekuensi itu menumpuk sebagai pengganti dari kita yang tidak bisa sering bertemu......”

“Jadilah sedikit lebih moderat dengan ungkapanmu.”

Itu adalah cara berbicara berputar-putar yang benar-benar seperti Erica. Godou tersenyum masam.

Namun, gadis yang akan menjadi seorang ibu, suatu hari bahkan tidak memperhatikan permintaan itu.

“Hipotesis tertentu muncul dari masalah kali ini. ——Hei Godou, pasanganmu bukan hanya aku, kan? Ada juga Yuri dan Lily dan juga Ena-san.”

“……Yah begitulah.”

“Kamu dan kami juga masih muda, saat ini adalah periode yang paling cocok untuk mengandung anak.”

“Karena itu, jadilah sedikit lebih tidak langsung ketika berbicara tentang itu!”

“Dengarkan aku sampai akhir sebelum merasa malu. Dengar, Godou. Bahkan kamu berhasil mendapatkan lebih banyak waktu luang dengan waktumu, terutama sejak kita datang ke dunia Raja Akhir Mithra ini, dan berapa kali kamu bercinta dengan kami juga menjadi banyak. Kemungkinan kita berempat hamil secara bersamaan bahkan cukup besar……”

Topik dewasa masih berlanjut dengan ungkapan yang terlalu langsung.

Namun, si pembicara Erica terlihat sangat serius.

“Dan kemudian——Meskipun Campione dulunya manusia, mereka adalah eksistensi yang sangat mirip dengan manusia bukan? Sampai-sampai tidak masalah menyebut mereka spesies yang berbeda.”

“Soal itu, tentu saja, aku tidak bisa menyangkalnya.”

Campione begitu ulet sehingga mereka tidak akan mati bahkan ketika terbunuh, dan mereka teramat unggul dalam pertempuran.

Itu adalah karakteristik yang dimiliki oleh banyak Campione. Menempatkan sekelompok ini ke dalam kategori [manusia] akan menyebabkan manusia normal mengeluh.

Erica akhirnya mengungkapkan kesimpulannya di depan salah satu orang tersebut.

“Dari semua itu, aku membuat dugaan. Kemungkinan untuk mengandung seorang anak dari ‘perkawinan lintas spesies’ antara Campione dan manusia mesti sangat rendah.”

“……Begitu. Aku tidak pernah memikirkan itu.”

Godou mengerjap.

Kalau dipikir-pikir, pembunuh dewa kuno Urdin yang dia temui sebelumnya.

Godou juga tinggal sebentar di “istana bagian dalam” yang mengumpulkan lebih dari sepuluh istri dan simpanan. Tetapi pada saat itu dia sama sekali tidak merasakan kehadiran anak-anak.

Tentu saja, mereka mungkin dipercayakan ke tempat lain tapi…….

“Mungkinkah, kamu——ini sebabnya kamu menyatakan bahwa kamu [benar-benar mau melahirkan]?”

Sebenarnya tepat setelah kehamilan itu terungkap, Godou khawatir.

Mereka tidak ada di dunia tempat mereka semula. Selain itu situasinya tidak pasti. Dia bertanya-tanya apakah boleh memiliki anak seperti ini.

Tapi, Erica bersikeras kepada penyedia gen yang khawatir bahwa dia akan melahirkan.

“Jika aku harus mengaku, itu persis seperti itu. Jika aku melepaskan kesempatan kali ini, tidak pasti apakah aku akan bisa meninggalkan darah Kusanagi Godou ke generasi selanjutnya atau tidak.”

“Eh!? Itu masalah besar!?”

“Ada juga Campione di antara leluhurku—Keluarga Blandelli. Tapi berdasarkan pohon keluarga yang kulihat, anak sah yang berbagi darahnya hanya satu. Meskipun sepertinya dia punya istri dan wanita simpanan yang tidak bisa dihitung dengan jari-jari kedua tangan. Kemungkinan besar dia juga tidak memiliki anak haram——”

“…………”

Hubungan antara Campione dan manusia normal benar-benar sulit.

Namun, seorang anak yang mengatasi kesulitan seperti itu tinggal di dalam perut Erica. Mengetahui itu, Godou merasakan emosi yang tidak bisa digambarkan dengan kata-kata.

 

Sejak itu, setelah beberapa saat——

Godou melakukan perjalanan hingga bagian selatan Prancis, di sisi Samudra Atlantik.

“Binatang buas” turun ke Bordeaux yang terkenal sebagai daerah penghasil anggur. Dia melakukan perjalanan dengan avatar Angin dan menghancurkan musuh dengan Babi Hutan.

Ya, itu adalah urusan sehari-hari yang sederhana seperti biasanya.

Namun, hanya butuh sesaat ketika pergi, tapi jalan pulang butuh waktu cukup lama.

Pada akhirnya, dia menghabiskan satu hari dengan santai mengganti kereta uap dari Bordeaux untuk kembali sampai kantor pusatnya.

……Hari itu, Marseille benar-benar cerah.

“Mungkin aku akan jalan-jalan sebentar.”

Dia ingin segera memastikan bahwa tidak ada yang terjadi pada Erica yang sedang hamil.

Namun berdasarkan kemauan, Godou mulai berjalan-jalan berkeliaran di kota. Memikirkan kembali, dia menghabiskan lebih dari lima tahun melewati hari-hari di mana dia bahkan tidak memiliki kesempatan untuk melakukan itu.

Akan menyenangkan untuk kadang-kadang berjalan sendiri——.

Hari ini Godou mengenakan mantel rok hitam, kemeja putih, syal di lehernya, dan celana panjang kelabu. Dia juga membawa tongkat.

Ada banyak orang Prancis yang mengirim tatapan ingin tahu ke orang Asia berpakaian sopan.

Namun Godou tidak mempedulikannya. Itu karena dia memiliki tantangan untuk hanya bertahan dengan gayanya sendiri ke mana pun dia pergi, dan tidak peduli orang macam apa dia dikelilingi.

Itu sebabnya dia menikmati berjalan di kota sendirian dengan berani.

Saat ini dia berkeliaran di sekitar stasiun. Itu adalah stasiun St. Charles yang baru saja dia gunakan. Belum sepuluh tahun berlalu sejak dibangun.

Modernisasi Perancis saat ini mengalami kemajuan di bawah perintah Kaisar Napoleon III.

Jaringan kereta api juga berkembang dengan lancar. Bahkan dari Marseilles ini orang-orang akan dapat pergi jauh-jauh ke ibukota, Paris.

Tembok kastil yang telah melindungi kota-kota sejak Abad Pertengahan sebagian besar dihancurkan.

Penyesuaian lahan skala besar, pembangunan jalan, pembangunan pabrik, pabrik amunisi, gudang, dan sebagainya dilakukan di mana-mana. Baik atau buruk kota ini memiliki vitalitas.

Marseille adalah kota nomor dua bahkan di negara besar seperti Prancis karena pelabuhan dagangnya.

Para pelaut, pekerja kasar pelabuhan, pedagang, gangster yang mencurigakan, pelacur, opsir militer, opsir polisi, pejabat pemerintah, pegawai bank, dll, berteriak-teriak di satu tempat.

Jika ada banyak orang, juga akan ada banyak pertengkaran. Seluruh kota diselimuti kekacauan.

Itu secara misterius menyenangkan bagi manusia seperti Kusanagi Godou.

“Ini hampir sore. Aku lapar……”

Di tengah jalan, ia memasuki sebuah restoran jorok.

Kentang dicampur dengan ikan kod asin dipecah menjadi potongan-potongan kecil dan dihancurkan, dikombinasikan dengan bawang putih, dan kemudian ditempatkan di baguette iris. Sosis terbuat dari daging domba dan dibumbui dengan rempah-rempah. Bouillabaisse yang merupakan spesialisasi kota dekat laut. Meskipun semuanya adalah makanan sederhana namun sangat lezat.

Dia keluar dari restoran dan melihat-lihat pasar. Sebelum dia menyadarinya, waktu sudah lewat jam 2 siang.

Dia harus segera pulang — ketika dia memikirkan itu.

“Apa!?”

Godou tersentak dan mengangkat wajahnya. Kekuatan meluap dari hati dan tubuhnya ke tingkat yang keras. Dia melotot tajam ke arah lalu lintas yang ramai.

Di tengah kerumunan, seorang pemuda mengenakan jubah tua berdiri diam.

Itu adalah lalu lintas yang padat dengan banyak orang datang dan pergi. Akan sangat merepotkan jika seseorang berdiri diam di tengah-tengah itu. Tapi para pejalan kaki bahkan tidak memedulikannya. Mereka menghindari si pemuda dengan gerakan alami.

Kusanagi Godou adalah satu-satunya orang di sana yang menganggap pemuda itu.

“Sepertinya ada sesuatu yang baik terjadi pada dirimu. Kau sedang berhati senang.”

Dewa Perang Verethragna. Pemuda berusia lima belas tahun yang bersinar itu ada di sana.

Dia secara perlahan berjalan ke arahnya. Lawan yang pernah dia bunuh. Pertandingan ulang sebelumnya juga ditangguhkan setengah hati. Sejujurnya, tidak akan aneh biarpun duel dimulai pada saat ini.

Itu adalah pertemuan dua orang semacam itu. Namun.

“Kau. Akhirnya kau datang ya.”

“Ini benar-benar misterius. Bagiku merasakan kegembiraan karena bertemu dengan pria yang membunuhku.”

Ketika Godou berbicara dengan tenang, Verethragna juga menjawab dengan santai.

Keduanya yang harus bertarung. Dua yang seharusnya saling membunuh. Namun, keduanya terikat tidak hanya oleh takdir yang berlawanan tetapi juga oleh takdir yang menguntungkan.

Godou berbicara sekali lagi.

“Kau benar-benar terlambat. Aku benar-benar berpikir bahwa kau akan datang mengejarku segera. Tapi kau tidak muncul di hadapanku selama lebih dari setengah tahun——. Apa kau kabur?”

“Apa katamu? Setelah kau pergi, aku juga menuntut Zurvan segera.”

“Pada pria itu? Untuk apa?”

“Aku memintanya untuk membawaku ke tempat musuhku dengan cepat. Tetapi, perjalanan waktu adalah sesuatu yang tidak pasti. Walau bisa menuju ke era yang sama dengan orang yang pergi lebih dulu, ada juga kemungkinan untuk celah beberapa bulan untuk dibuat. Itu adalah sesuatu yang tidak bisa dihindari.”

“Setelah kau menyebutkannya, kita juga pernah mengalami hal seperti itu sesekali.”

Itu adalah fenomena yang juga terjadi dalam ekspedisi menuju Gallia kuno ketika mereka mengejar Salvatore Doni.

Dia bertanya-tanya apa yang sedang dia lakukan saat ini, pria yang menyebarkan proklamasi bahwa Kusanagi Godou adalah musuhnya. Tampaknya manusia dengan cepat bosan berkeliaran di dunia paralel di sana-sini tapi——.

“……Yah, kurasa itu bukan masalah.”

Godou berbicara pada musuh bebuyutan yang ada di depannya sekarang.

“Di mana kita akan melakukannya?”

“Di mana saja.”

Jawaban yang responsif. Seperti yang diduga, dia dan Kusanagi Godou sangat cocok.

Kedua belah pihak menyeringai lebar, kemudian mereka melanjutkan dengan wajah seorang bocah lelaki yang suka iseng.

“Kapan?”

“Kapan saja.…… Namun, mari kita tunda sebentar.”

Komentar tambahan Verethragna membuat Godou berkata “Hee” sementara matanya terbuka lebar.

“Itu berbeda dari biasa. Menjadi dingin bukankah kepribadianmu benar?”

“Tentu saja. Tapi, aku ingin melihat dengan mata seperti ini. ——Alasan yang membuatmu sangat bahagia seperti itu. Hanya setelah itu aku akan mengerahkan seluruh tubuh dan jiwaku untuk menang melawan Kusanagi Godou.”

Dewa perang timur menyatakan dengan gagah.

“Sekarang, musuh bebuyutanku! Perlihatkan padaku harta yang telah kau peroleh!”

 

Hari dia bersatu kembali dengan Verethragna.

Para hime-miko tidak berada di rumah Kusanagi Godou. Untuk menyelidiki [masalah yang disebutkan di atas], Ena memulai perjalanan sementara Yuri melangkah keluar.

Liliana Kranjcar juga berada di tengah-tengah pergi dari kantor pusat untuk mengurus bisnis asosiasi Campiones.

Kalau tidak, hanya ada pelayan yang bekerja di rumah besar dan bawahan asosiasi. Itu adalah Godou yang hanya membawanya untuk bertemu Erica yang menderita mual di pagi hari.

Dia berbaring di ranjang bahkan hari ini dengan tubuhnya bersandar pada bantal yang diletakkan di punggungnya.

“Kau membawa tamu langka ke sini.”

“Begitulah.”

Penjelasan Godou terlalu sederhana. Erica tercengang sesaat.

Tapi, dia langsung meluruskan punggungnya. Meskipun dia tidak bangun dari tempat tidur, dia memberi salam dengan keanggunan sebanyak yang dia bisa.

“Lama tak jumpa, Verethragna-sama.”

“Umu, aku ingat kau. Jadi gadis dari waktu itu akan segera menjadi seorang ibu.”

Dewa perang Verethragna menyipitkan matanya yang berbentuk almond.

Namun, hubungan mereka bukanlah di mana mereka akan saling bertukar kata-kata berkat. Wajah cantik pemuda itu dengan cepat berubah menjadi wajah berani seorang pendekar yang teguh.

“Hatiku sakit untuk membuatmu menjadi janda, tapi—— kau harus menyelesaikannya mulai sekarang. Benang kehidupan pria ini akan segera terputus dan meninggalkan mayatnya di medan perang.”

“Percayalah. Bahkan tanpa diberitahu, itu adalah kebenaran yang sudah lama kusadari.”

Erica bahkan tidak gelisah sedikitpun dan berbicara dengan lancar.

“Tidak peduli pahlawan macam apa, tak ada yang pernah memenangkan seratus pertempuran seratus kali. Dan itu bahkan lebih benar ketika mengenai pembunuh dewa yang menentang para dewa perkasa. Suamiku Kusanagi Godou juga suatu hari nanti akan diselimuti dengan kekalahan di medan perang di suatu tempat……. Itu juga adalah aturan medan perang. Meskipun dirimu yang terhormat adalah dewa perang, tidak perlu menceramahiku tentang hal ini.”

“Fufu. Benar juga pengantin seorang pembunuh dewa. Sangat bagus.”

Verethragna memuji dengan senyumnya yang kuno.

Dia menatap perut Erica yang disembunyikan di bawah selimut.

“Ini adalah kehidupan yang berharga yang akan dilahirkan ke dunia ini, aku ingin berharap untuk kebahagiaan anak dalam kesempatan ini tapi...... aku percaya kata-kata lain akan lebih pas untuk anak-anak yang akan ditelan oleh nasib sial suatu hari nanti.”

Dia berbicara tanpa perasaan dengan kesungguhan yang cocok untuk seorang pahlawan suci.

“Dengarkan baik-baik, kuatlah, kuat sampai tidak akan membuat ayah dan ibumu malu. Karena ketika kalian anak-anak sudah dewasa sepenuhnya, tidak satu pun dari mereka akan berada di sisimu!”

“Kau bahkan mengumumkan kemenanganmu pada anak-anakku ya.”

Proklamasi bombastis Verethragna.

Aku akan mengalahkan ayahmu sebelum kalian dewasa——. Godou menafsirkannya seperti itu dan tersenyum kecut. Baiklah, ayo mulai!

Dia merasa bersemangat dan memanggil dewa perang.

“Kalau begitu, mari kita mulai segera.”

“Sungguh terburu-buru. Paling tidak kita harus menarik diri dari kehadiran ibu dan anak.”

Semangat bertarung ditarik dengan tegang antara pembunuh dewa dan dewa perang.

Erica di tempat tidur menahan napas untuk mengawasi jalannya keadaan——pada saat itu. Pintu kamar dibuka dengan keras dan Liliana masuk.

“Jadi kamu ada di sini, Kusanagi Godou——apa!?”

Benar saja, bahkan ksatria wanita itu tercengang oleh keberadaan Verethragna.

Godou bertukar pandang dengan Liliana dan mengangguk tanpa terlihat benar-benar terganggu.

“Apa yang terjadi? Apa ini situasi darurat?”

“Kau, ya, baiklah…….Seishuuin Ena dan Mariya Yuri yang pergi mencari Madam Aisha mengirimkan laporan yang keterlaluan—”

Liliana berbicara sambil mengirim pandangan ke arah Verethragna.

Pada saat itu, pemuda berusia lima belas tahun yang bercahaya mulai tertawa keras.

“Oo! Aku kira kalian semua juga akhirnya menyadari apa yang telah dilakukan penyihir terkutuk itu——masalah ini cukup besar juga!”

“Eh? Jadi Aisha-san benar-benar membuat kekacauan seperti yang kita duga?”

Verethragna tertawa terbahak-bahak pada Godou yang putus asa.

“Kukukuku. Yah, kau bisa mendengarkan laporan pengikutmu. Kau akan dapat mendengarkan sebuah kisah yang benar-benar sulit untuk dipercaya, tapi kisah di mana kau tidak akan memiliki pilihan lain selain mempercayainya!”
Load comments