Little Mokushiroku v4 Prolog 0-3

Terjemahan SETIA BLOG, dilarang copas

Prolog 0-3: Silver Slayer

Homunculus adalah pelayan masternya.

Homunculi adalah salah satu rahasia terbesar alkimia: bentuk kehidupan artifisial yang mampu berpikir independen, tetapi hanya ada untuk mematuhi master mereka.

Homunculi tidak punya tujuan lain.

Homunculus ini khususnya, Silver Slayer, tengah melihat barisan semut yang berjalan di sepanjang sisi jalan tanah ketika tiba-tiba dia mengangkat kepalanya.

“Dikonfirmasi kebangkitan sinyal target yang hilang,” bisiknya mekanis dan membeku sejenak. Dia tampak sedang berpikir dalam-dalam, atau mungkin tidak berpikir sama sekali.

Dia tampak sangat cantik dari sedikit yang bisa kau lihat tentangnya di balik jaketnya yang tebal. Rambutnya lebih dekat ke warna abu daripada perak. Matanya rona yang sama. Seluruh tubuhnya terbungkus erat dengan perban kotor, tapi celah di dalamnya menunjukkan kulit pualamnya. Dia tampak hampir terlalu cantik untuk menjadi makhluk hidup, dan wajahnya yang tanpa ekspresi hanya membuatnya tampak seperti boneka.

“Perintah yang tertunda kini akan dijalankan sesuai dengan pemulihan sinyal.”

Lalu dia memejamkan mata, seolah-olah mendengarkan sesuatu.

...Creeeak.

Ada suara mencicit seperti gigi mengerang. Itu datang dari dalam dirinya.

“Perpanjangan umur unit yang dikonfirmasi melampaui parameter yang direncanakan. Tidak ada halangan tujuan.”

Saat dia berdiri, Silver Slayer dengan dingin menganalisis fakta bahwa ajalnya sudah dekat.

“Berusaha berkomunikasi dengan master sebelum melanjutkan aktivitas...”

Silver Slayer menutup matanya sejenak.

“Gagal. Coba lagi...Gagal.”

Tetapi tidak peduli berapa kali dia mencoba, dia terus mengulangi kata yang sama. Gagal.

“...Menghapus tugas check-in. Memilih tindakan selanjutnya dari antrian...” Suaranya yang datar terus terdengar saat dia berdiri diam. “...Arahan prioritas tertinggi dipilih dari antrian. Arahan prioritas tertinggi adalah pelaksanaan kehendak master. “

Perintah masternya lebih penting daripada apapun. Itulah yang mutlak dalam hidupnya. Itu ditulis ke dalam dirinya pada saat penciptaan. Hasrat masternya adalah kompas moralnya.

Dia mulai berjalan di jalan, siap untuk melaksanakan perintahnya...tapi tiba-tiba berhenti. Itu karena barisan semut yang dia tatap sebelumnya. Semut itu pintar dan cerdas. Mereka membawa makanan kembali ke sarang mereka.

“Kenapa aku berhenti? Tindakanku salah.”

Terjadi kesalahan dalam daftar prioritasnya.

Itu tidak banyak konsekuensi ketika targetnya telah lenyap, tapi sekarang saatnya untuk memenuhi perintah masternya. Dan dengan batas usia hidupnya yang semakin dekat, dia tidak punya waktu untuk dihabiskan.

Namun dia tetap berhenti. Karena suatu alasan, dia ingin melihat semut karena mereka bekerja keras sekali lagi. Sepertinya ada bug dalam tugas berpikirnya. Ini bukan tindakan yang dipilih sebagai hasil dari proses logis. Itu lebih seperti prioritas baru yang baru saja muncul dari kekosongan dan menimpa yang sebelumnya.

“...”

Silver Slayer mengangkat kakinya untuk menginjak semut di bawahnya. Dia tidak tahu apa yang sedang terjadi, tapi jika serangga-serangga ini mengganggu pelaksanaan tugas utamanya, mereka perlu dihilangkan.

...Creeeak.

Suara berderit lain datang dari dalam dirinya. Tapi ini bukan jeritan dari bagian tua yang berkarat. Tampaknya sesuatu yang sama sekali berbeda.

“...”

Setelah beberapa saat, dia menurunkan kakinya. Bukan di atas semut, tapi di jalan yang dimaksudkannya untuk bepergian. Dia mulai berjalan lagi.

“Mengulangi tugas dengan prioritas tertinggi: Masterku telah memerintahkan pemusnahan Rosalind C. Bathory,” bisiknya seolah mengingatkan dirinya sendiri akan tugasnya.
Load comments