Nihon e Youkoso Elf-san v1 Elf - 3

Terjemahan SETIA BLOG, dilarang copas

Bab Elf, Episode 3: Magi Drake

Pertama kali muncul perasaan melayang ke bawah. Lalu aku mendengar suara elf bernapas dalam tidurnya. Apartemen yang gelap menjadi lebih gelap, dan sensasi tempat tidur yang lembut dan hangat terasa lama terlupakan. Sebaliknya, aku merasakan sensasi dingin dan keras di punggungku ketika sesuatu yang kaku dan tajam menembusnya. Aku mendapati diriku dalam kegelapan kosong, dan mencatat dengan keras bahwa teoriku benar.

Ada saat-saat ketika aku terbangun di tempat yang berbeda dari tempat aku mati, tapi itu hanya ketika aku berada di tempat yang akan terjebak dalam lingkaran kematian tanpa akhir, seperti ketika aku jatuh di lautan magma. Jika aku bangun dengan damai seperti ini, biasanya di tempat yang sama.

“Hmm, mungkin benar bahwa seseorang mengawasi tempat ini.”

Ketika aku berbicara, aku memperhatikan betapa tenangnya perasaanku. Kami berdua menguap, lalu perlahan bangkit.

“Yah, uhh... Aku kira ini saatnya untuk memulai misi kita.”

“Aku akan membutuhkanmu untuk bersama-sama. Teruslah bicara mengantuk seperti itu, dan kau bikin aku kehilangan semua motivasiku.”

Aku menerima komentar yang tidak setuju dari sampingku, dan roh cahaya muncul tak lama setelah itu. Elf berjubah muncul seperti lilin yang menerangi kegelapan, dan kami saling tersenyum meskipun kami berada dalam situasi yang mengerikan. Sepertinya kami sudah menyelesaikan masalah kami yang pertama.

“Aku senang kau bisa kembali dengan selamat. Aku benar-benar minta maaf telah menempatkanmu melalui begitu banyak bahaya.”

“Tidak apa-apa, aku bersenang-senang. Makanan lezat, bunga sakura, dan sepatu yang nyaman... semuanya luar biasa. Terima kasih untuk itu.”

Aku tidak menyadari bahwa dia adalah gadis yang baik, terus terang saja, aku hanya bisa menatap senyumnya yang tulus. Biarpun itu hanya untuk sehari, aku senang memiliki kesempatan untuk mengenal Mariabelle untuk wanita mempesona itu.

Tetapi berdiri di sini seperti ini hanya meminta untuk ditemukan oleh naga. Dan, tentu saja, cakar raksasa memanjang dari tebing tepat di bawah kami, mengguncang tanah saat naik ke atas. Mata obsidiannya penuh amarah, dan api hitam berkedip di mulutnya penuh dengan taring yang tajam. Batu-batu di sekitarnya meleleh saat api menyentuh mereka, dan sepertinya kami akan menemui nasib yang sama.

Namun, ketika melihat kami memandanginya sambil memegangi tangan masing-masing, arkdragon berkedip, sepertinya terkejut. Menyadari hal ini, aku menenangkan diri dan berbicara dengan suara paling tenang yang bisa kubuat.

“Kami minta maaf karena masuk tanpa izin di rumahmu. Aku hanya ingin melihat telurmu, dan aku membawa gadis ini bersamaku, meskipun bertentangan dengan kehendaknya. Bisakah kau setidaknya mengizinkan gadis ini pergi?”

Kata-kataku bisa dimengerti oleh naga, tapi Marie tidak. Aku tahu tentang “penjaga naga” berkat lizardmen yang kami temui begitu memasuki reruntuhan, dan kupikir arkdragon akan mengerti bahasa reptilian humanoid.

Aku juga mendengar bahwa naga yang melindungi telur mereka bertindak berdasarkan naluri pelindung yang kuat. Pertanyaannya sekarang adalah bagaimana menenangkan insting-insting itu. Kami menghabiskan waktu semalaman sebelum memikirkan sebuah rencana, tapi hal terpenting yang kami simpulkan adalah menunjukkan bahwa kami tidak bermusuhan. Lalu, kami bisa mengejutkan arkarkagon dan menenangkannya. Untungnya, perencanaan kami tampaknya membuahkan hasil, karena geramannya yang menakutkan mulai mereda dan nyala api yang berkobar mulai memancar keluar. Mata obsidian yang menatap kami tampak memiliki pandangan ingin tahu. Diam-diam aku merasa lega mendapati Marie benar, dan naga itu tampaknya bukan sekadar monster tak berperasaan. Untuk menggunakan “senjata rahasia” untuk misi ini, ada sedikit kebijaksanaan yang diperlukan.

“Mungkin tidak banyak, tapi kami berharap ini akan membantu meredakan amarahmu.”

Dengan itu, aku menghasilkan sebotol bir polos yang dapat ditemukan di mana saja di Jepang. Jika cerita itu benar, dia mungkin tertarik pada alkohol berbasis jelai.

Membuka botol di depan naga adalah pemandangan yang cukup aneh. Tetapi mengingat hidup kami dipertaruhkan, tidak mungkin kami bisa tertawa terbahak-bahak. Satu-satunya hal yang harus meledak adalah gelembung-gelembung dari botol bir.

Moncong besar naga itu semakin dekat, lalu menghirup aromanya. Bir yang penuh dengan malt berbau alkohol dengan sedikit kepahitan. Mungkin itu mengingatkan sang naga kota pelabuhan, karena dia terus menghirup baunya. Matanya menyipit, dan napasnya menjadi agak lebih lembut. Segera, suara parau yang dalam bergema di seluruh gua.

“Hah hah... kau seorang manusia yang cukup menarik, berbicara lidah lesser dragon dan mengetahui minatku. Belum lagi aku menemukanmu di sini, tidak terluka, ketika aku pasti membakarmu baru kemarin. Ungkapkan jawaban untuk misteri ini, dan aku akan mengampunimu. Bagaimana denganmu?”

“Ya, dengan senang hati... Marie, dia bilang dia akan memaafkan kita.”

Dia pasti gugup meskipun bagian depannya keras, karena lututnya semakin lemah dan dia duduk di lantai. Lalu dia meletakkan tangannya ke dadanya dan mendesah lega.

Naga itu memberi isyarat kepada kami dengan cakar besarnya, dan kami turun ke sarangnya.

 

Bagian bawah gua ini terdiri dari bentangan berbatu halus yang tampaknya dipoles dengan baik. Konon dia hanya muncul sekali setiap 1.000 tahun selama musim bertelurnya, jadi lizardmen mungkin telah merawat tempat itu.

Naga itu menurunkan kepalanya ke tingkat kami dengan perutnya rata di tanah. Di depan kami ada wajah penuh taring raksasa. Dia memegang tiga telur hitam, dan kami berdua mengeluarkan “whoaaa” dalam keajaiban ukuran dan kilau obsidian mereka.

“Hah hah... Manusia yang aneh, ingin melihat telurku. Kau adalah orang yang cukup berani, tapi banyak yang kehilangan nyawanya karena penasaran yang berlebihan. Mulai dari sekarang berhati-hatilah.”

Daerah itu sangat hangat, seperti napas yang datang dari lubang hidung naga. Tanah itu juga hangat dari panas bumi, hampir seperti mandi batu.

“Apa dia menghangatkan telurnya?” Marie berbicara. “Roh-roh di sini cukup aktif. Naga dapat mengendalikan roh dengan bebas, jauh lebih baik daripada yang pernah kita bisa.”

“Huh, aku tidak tahu itu. Yah, aku masih belum tahu apa itu roh...”

Lagipula, aku tidak bisa melihat mereka, tapi ada roh-roh yang tak terhitung jumlahnya terbang di sekitar kami.

Naga dengan cekatan membalikkan telurnya dengan ujung cakar ketika matanya berbalik ke arah Marie dan aku.

“Hmm, penduduk dunia mimpi, katamu? Aku pernah mendengar makhluk seperti itu sebelumnya dari seorang kenalanku. Aku berasumsi mereka mengigau, tapi... Hah, hah, tampaknya itu benar.”

Oh benar, aku telah menyerang naga untuk bersenang-senang beberapa kali sebelumnya, tapi aku bahkan tidak bisa mendaratkan satu serangan pun sebelum menjadi abu oleh yang ini, jadi aku ragu mereka marah padaku.

“Iya, tentu... oh, dan Mariabelle di sini, keduanya. Kemarin, kami memiliki pengalaman yang aneh ketika kami pergi ke dunia yang dikenal sebagai Jepang bersama-sama.”

Naga itu berkedip dengan rasa ingin tahu. Pola-pola pada tubuh obsidiannya bergelombang saat dia bernapas. Gerakan itu tampaknya memiliki rasa keteraturan dan keindahan yang khas.

“Hmm, kau memang menarik. Cukup membosankan sementara aku menunggu telurku menetas. Dan aku telah bertanya-tanya tidak hanya tentang alkohol jelaimu, tetapi juga... bau itu. Bocah manusia, apa yang kau sembunyikan?”

“Apa? Tidak... Ah!”

Kalau dipikir-pikir, aku memang mencium aroma manis, merangsang nafsu makan. Aku menyadari bahwa aku tahu apa itu dan membuka tas yang tersisa di tanah, mengeluarkan aroma ke udara. Bento yang kubungkus untuk makan siang sepertinya telah dihangatkan oleh panas bumi hingga suhu yang sempurna.

“Oh, apakah itu sisa dari katsudon tadi malam?”

“Ya, yang kutinggalkan di bantalku... Maaf, bento ini adalah sumber baunya. Jika itu mengganggumu, aku bisa menyingkirkannya.”

“Hmm? Tidak, aku tidak keberatan. Sama sekali tidak menyenangkan, tapi lubang hidungku terlalu sensitif... Hrm... Terlalu sulit untuk berbicara dalam bentuk ini. Juga, minuman yang kau bawa sebagai tanda permintaan maaf tidak akan melembabkan lidahku sebelum habis.”

Berbicara dengan mulut sebesar mobil sepertinya cukup melelahkan. Tampaknya naga itu tidak lagi mewaspadai kami. Itu wajar saja, mengingat tidak mungkin kami bahkan bisa menyakitinya. Aku tidak tahu apakah mereka ada di dunia ini, tapi aku lebih suka menyerahkan semua barang-barang pembunuh yang serius kepada para pahlawan dan sejenisnya.

Naga itu memanggil dengan suara melengking yang aneh dan mulai mengucapkan kata-kata yang misterius dan sulit dipahami. Aku tidak tahu apa yang dikatakan karena aku hanya bisa mengerti bahasa lesser dragon, tapi kedengarannya seperti: “Menjadi humanoid io namaff emokeb”

“Sihir Naga?! Itu mustahil... Aku belum pernah mendengarnya secara langsung sebelumnya!”

Tampaknya elf itu masih takut, melihat ketika dia menempel di punggungku saat dia berbicara. Aku sendiri tidak tahu banyak tentang sihir, tapi...aku berharap dia menyadari bahwa jubahnya tipis, jadi tidak banyak menyaring perasaan tubuhnya yang menekan tubuhku. Aku memang tidak akan mengeluh, tapi aku tidak sepenuhnya terbiasa dengan perempuan, jadi tubuhku hanya tegang.

“Kazuhiho, kau mungkin tidak tahu ini, tapi sihir konsentrasi tinggi sedang dipadatkan sekarang. Seorang manusia biasa tidak bisa bermimpi untuk mencapai sihir setinggi itu... Lihat, ini akan diaktifkan!”

Aku melihat ke mana dia mengarahkan tatapanku dan melihat dada naga itu berkilau.

“Itu bukan serangan sihir, kan...?” Samar-samar aku bertanya-tanya pada diriku sebagai sesuatu yang tidak dapat dipercaya dibuka di depanku.

Itu tampak seperti naga yang mengeluarkan benda bersinar berbentuk manusia, tapi dengan cepat mengembangkan kerangka, serat otot, dan daging, berubah menjadi tubuh wanita.

“Apa?! A-Apa orang itu baru saja lahir?!”

“Tidak, itu draconian! Aku tidak yakin apa kau sudah tahu, tapi mereka dilahirkan dengan menggunakan Dragon Core. Aku tidak akan pernah menduga para draconian legendaris benar-benar ada!”

Ah, dia benar, aku benar-benar tidak tahu apa itu. Atau mungkin otakku berhenti bekerja karena aku begitu terpikat oleh kecantikan draconian itu.

Seorang wanita cantik dengan rambut hitam sebahu telah muncul di hadapan kami. Dia benar-benar telanjang karena dilahirkan beberapa saat yang lalu, dan aku mendapati diriku menganga pada tubuhnya yang bugar, payudara yang besar, dan mata obsidian yang mencolok menatapku. Maaf untuk mengatakannya, tapi dibandingkan dengan payudara Marie, yang ditekan erat padaku, miliknya jauh lebih... Oh, sekarang bukan waktunya!

Satu-satunya perbedaan nyata antara dia dan manusia tampaknya adalah tanduk yang menyerupai ornamen kepala, duri menonjol di sepanjang tulang belakangnya, dan ekor seperti naga. Suara berderak bergema, dan wanita cantik itu segera dihiasi armor menyerupai kulit arkdragon yang keras. Armor itu sendiri berbentuk seperti gaun dan memiliki desain yang rumit yang memungkinkannya mempertahankan sifat defensifnya yang tinggi sambil mempertahankan mobilitas dan rentang gerak.



Wanita itu menyesuaikan armornya dengan benar, lalu menoleh padaku dan berbicara. “Hmm, harusnya begitu. Sudah cukup lama sejak aku telah melahirkan bentuk seperti ini. Katakan padaku, apa aku terlihat aneh dari sudut pandang manusia?”

“Oh, uhh, sama sekali tidak, kau sangat cantik.”

Mata arkdragon melebar sesaat ketika dia tertawa ringan.

“Hah, hah, maka kurasa tidak ada masalah. Nah, bocah manusia, aku akan minum dan menikmati milikmu sekarang.”

Senyumnya sopan, tapi memiliki intensitas naga di belakangnya. Karena hal ini, tulang belakangku menjadi kaku dan, tanpa pilihan lain, aku menyerah pada... Tunggu apa?

“Tunggu, maksudmu katsudon-ku? Tapi masakanku jauh dari layak disajikan ke arkdragon sepertimu.”

“Nh, dasar kau! Tentu saja aku tidak akan menginginkan makanan seperti... Tidak, tidak. Ahem. Sebuah sampel. Aku belum pernah makan makanan manusia sebelumnya. Karena itu, aku ingin mengambil sampelnya.”

Apa? Kalau dia tidak perlu memakannya, tidak perlu mengambil sampel juga. Tapi dia terus melirik bento-ku dengan tatapan yang sama dengan yang dimiliki Marie dari semalam.

Y-Ya... Jika dia menginginkannya, aku tidak keberatan...

“A-Apa yang dia katakan?” Marie, yang telah bersembunyi di belakangku sejak lama, berbisik di telingaku.

Ah, mungkin aku seharusnya tidak memberitahunya bahwa naga menginginkan katsudon. Yah, itu yang sebenarnya, jadi pada akhirnya tidak banyak yang bisa dilakukan tentang itu.

Ketika kami berbisik bolak-balik, naga itu kelihatannya keliru dengan percakapan kami untuk debat tentang apakah akan memberinya bento atau tidak. Dia tiba-tiba memiliki ekspresi bingung di wajahnya, lalu mengangkat jari telunjuknya.

“H-Hm. Iya. Aku tidak mengatakan kau akan tidak dihargai. Tidak, aku tidak akan menganggap kesombongan seperti itu. Bagaimana kalau aku berikan salah satu sisikku padamu? Bukan sisik di tanah yang kehabisan sihir, tapi yang lagi di tubuhku.”

“Oh, kau yakin...? Marie menginginkannya, jadi itu akan fantastis.”

“Iya. Itu akan tumbuh kembali dalam waktu singkat. Lagipula, aku akan membuat lizardmen membersihkan tempat tidurku begitu telur-telurku menetas.”

Wanita cantik itu mengulurkan tangannya dengan telapak tangan ke atas, seolah-olah mengatakan bahwa kesepakatan telah dibuat. Aku tidak bisa menolak, jadi aku menyerahkan bento kepadanya dan draconian itu tersenyum menanggapi

 

Aku menemukan diriku dalam situasi yang aneh. Di sana, di depanku, naga itu duduk di kaki belakang sisa-sisa bentuk sejatinya dan menempatkan bir dan bento di kaki depan.

Bagaimana kami sampai begini? Kurasa kami sedang dalam misi hidup atau mati sampai baru-baru ini. tapi aku lebih memilih untuk tidak mati, jadi aku dengan senang hati melayani arkdragon layaknya pramusaji. Aku menuangkan bir emas ke gelas yang kubawa, arkdragon mengintip ke dalamnya tanpa berkedip setiap saat. Terlepas dari semua yang dia lihat selama ribuan tahun dia hidup, gelembung-gelembung halus yang mendesis di permukaan tampaknya sangat menarik baginya.

“Hmm, jadi ini yang disebut gelas. Aku melihatnya memungkinkan seseorang untuk menikmati pemandangan indah dan keemasan ini melalui wadahnya.”

“Ya, ini gelas khusus untuk bir. Aku yakin meminumnya setelah menggigit makanan adalah cara terbaik untuk menikmatinya.”

Aku tepat membawa garpu kalau-kalau Marie membutuhkannya. Sebagai catatan tambahan, aneh kalau gelas dan sumpit akan kembali ke bantalku ketika aku bangun, tapi itu adalah sesuatu yang harus kulihat nanti.

Seperti yang disarankan, naga itu memasukkan potongan daging itu ke mulutnya lebih dulu. Itu enak dan beruap dari sisa panas tanah, dan jus yang penuh dengan umami meresap keluar dari daging babi yang harum. Mata naga itu langsung melebar, dan aku menyaksikan terdiam ketika ekor naga humanoid itu menghantam tanah. Dia lalu mengeluarkan suara “Mmmmmm!!!” menggeliat sebentar, lalu mulai menyantap makanan dengan kecepatan penuh.

“Hng! Nng! enak! Sangat enaaaaak!”

Melihat wajah wanita berambut hitam seperti itu adalah pemandangan bagus. Pemandangan waktu makannya jauh lebih intens dari yang kami bayangkan, dan Marie dan aku hanya bisa menatap tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

Saat naga itu dengan gembira mengunyah makanannya, dia pn ingat acara utama. Dia memandang gelas bir yang menggelegak dan meneguk, mata obsidiannya berkilau karena antisipasi. Akhirnya, cairan kuning dituangkan ke tenggorokan naga. Katsudon gurih yang dicuci dengan bir dingin membuat kombinasi yang fantastis. Rasa pahit jelai memang perlu dibiasakan, tapi itu bukan masalah bagi arkdragon, mengingat cintanya pada bir.

Rasa pahit akan dengan cepat berubah menjadi rasa lezat, dan kau tak bisa tidak memiringkan gelas dan minum sepenuh hati. Karbonasi yang disertakan dari proses pembuatan bir membuatnya lebih menyegarkan. Kalau mendesah puas, aroma gandum akan melewati hidung. Ini bisa menjadi alasan mengapa bir terasa enak setelah seharian bekerja.

“Urrrgh. Ini! H-Hm... tidak buruk. Tanda kelulusan, aku akan mengatakan... apa semua manusia menyantap makanan seperti ini?”

“Oh tidak. Masakannya buatan sendiri, dan alkoholnya dari Jepang. Kurasa kau tidak akan menemukan barang-barang ini dijual secara normal di sini.”

Setelah mendengar jawabanku, alisnya yang berbentuk indah terkulai sedih saat dia bergumam, “Sayang. Aku sedang mempertimbangkan menaklukkan tempat tinggal manusia...”

I-Itu hampir saja... Aku hampir mendapatkan pemukiman yang dimusnahkan.

Yah, aku masih senang dia sepertinya menyukainya.

Marie, yang telah menonton kejadian itu berbuka, mengajukan pertanyaan padaku ketika aku meletakkan tangan di dadaku dengan lega.

“Apakah dia menyukainya? Dia pasti suka, mempertimbangkan seberapa enak masakanmu. Jadi, apa yang kau bicarakan dengan draconian tadi?”

“Oh, dia bilang dia akan memberi kita salah satu sisiknya sebagai terima kasih. Kau sudah menginginkannya, jadi kupikir ini akan menyenangkan.”

Mata Marie melebar karena terkejut, lalu dia berbisik, “Bento untuk sisik arkdragon?!”

Dari apa yang kudengar terakhir kali, sisik naga tampaknya sangat berharga. Meskipun aku pribadi tidak tahu banyak tentang itu.

“Ini sangat berharga. Bahkan, seorang penyihir barangkali akan memberikan semua yang mereka miliki untuk mendapatkannya. Item ajaib yang bisa memasokmu dengan sihir dapat meningkatkan batas kemampuanmu, jadi orang-orang akan membayar sebanyak yang mereka bisa.”

“Yap, aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.”

Sulit bagiku untuk memvisualisasikan harga yang samar-samar ketika aku hanya tertarik bepergian dan melihat pemandangan. Mungkin ini adalah hasil dari memiliki pola pikir, “Aku lebih suka berkeliling menikmati dunia fantasi ini daripada berurusan dengan orang lain.”

Clang!

Suara melankolis terdengar. Aku menoleh ke sumber dan menemukan draconian memandangi sebuah kotak bento kosong, hampir menangis.

Ah... Naga itu sangat mudah dibaca ketika dia dalam bentuk humanoid. Itu membuatku sedih hanya dengan melihatnya.

“Semuanya hilang...”

“Oh, aku punya satu lagi.”

Si cantik berputar untuk menghadapku, lalu dengan cepat mengulurkan tangannya ke arahku. Tiba-tiba, dia sepertinya menyadari sesuatu. Dia mengangkat alis dan mengambil batu dari tanah.

“Aku, tentu saja, akan membayarmu dengan tepat. Bagaimana dengan batu ini? Aku akui aku tidak mengerti nilainya, tapi manusia tampaknya sangat memikirkan ini.”

“Umm... Marie? Apa kau tidak masalah ditukar untuk batu itu?”

Bento yang tersisa seharusnya milik Marie, jadi kupikir aku akan meminta masukannya. Aku perlihatkan padanya batu biru yang diberikan drakonia itu padaku, dan Marie memandanginya dengan rasa ingin tahu.

“Apa batu biru ini... Sepertinya itu berubah menjadi warna ini. Tidak, itu lebih seperti... sesuatu meresap ke dalam dan memadat di dalamnya... Kazuhiho, bisakah kau bertanya apa ini?”

“Maaf, apa batu ini?”

“Sebuah batu yang telah direndam dalam darahku. Seperti yang kau tahu, aku telah bertelur. Darah sejak saat itu telah diserap ke dalam batuan di sekitarnya.”

Hah, jadi naga punya darah biru...

Darah yang dikeraskan, atau katsudon. Aku tidak tahu mana yang lebih berharga. Aku meminta masukan dari Marie lagi, dan, entah enapa, ia menjadi tanpa ekspresi dan diam.

“Hah? Marie? Ada apa?”

“...bo...”

“Lagi?”

“B-Beri dia bento untuk batu itu. Cepat...”

Mata Marie berkilau menakutkan. Tidak dapat menolak tekanannya yang kuat dan agak menakutkan, aku mengangguk dengan antusias dan mengatakan kepada draconian itu bahwa kami akan menerima tawarannya. Wajah naga itu bersinar dengan senyum cemerlang sebagai jawaban.

“Iya, iya! Aku tahu kalian berdua akan mengerti! Kita sudah sepakat!”

Ketika aku menyerahkan padanya bento yang lain, si drakonian memeluknya di dadanya yang besar seolah-olah itu adalah hadiah dari kekasih, lalu memberinya ciuman lembut. Segera setelah itu, dia mendemonstrasikan nafsu makannya yang jauh dari wanita saat dia melahapnya, dan aku kembali terkejut oleh perbedaan ekstrim dari penampilan luarnya.

Aku mengagumi betapa hebatnya waktu makan seekor naga ketika aku mendengar Marie menggumamkan sesuatu sendirian.

“Darah... Darah naga... Darah naga... untuk bento...”

Dia sedang menatap batu yang diterimanya dengan ekspresi kosong di wajahnya.

Uhh... Yeah, dia punya intensitas aneh sendiri, pikirku dalam hati.

Dan jadi misi kami selesai, meskipun aku tidak tahu kami akan berakhir dengan hadiah darah naga dan sisik naga bukannya berlari menyelamatkan hidup kami.

 

“Bocah manusia, kau dipersilakan untuk kembali. Dan lain kali, kau akan membawa lebih banyak ‘bento’ ini. Tiga... tidak, empat,” Arkarkagon itu mengatakan padaku ketika kisi-kisi besi dibuka. Matanya penuh dengan kecerdasan, meskipun komentarnya agak konyol... tapi aku memutuskan untuk tidak terlalu memikirkannya.

“Kalau begitu aku akan menemuimu lagi. Terima kasih atas keramahanmu.”

Aku melambaikan tangan, dan pertemuan kami dengan naga berakhir. Tapi ketika kami meninggalkan reruntuhan, aku melihat Marie berjalan sempoyongan.

“Ada apa? Kau lapar? Pegang tanganku, aku cemas kau akan melukai dirimu sendiri.”

“Iya, terima kasih...”

Dia meraih tanganku tanpa ragu. Sepertinya kami adalah sepasang kekasih, dan aku merasa senang karenanya. Aku sedang memikirkan betapa memalukannya bahwa kami memiliki ketinggian yang sama di dunia ini, tidak seperti di Jepang, ketika Marie berbicara kepadaku dengan suara pelan.

“Mereka bilang darah naga dapat menyembuhkan penyakit apa pun... Ini dan sisiknya sangat berharga sehingga aku tidak tahu harus berbuat apa...”

“A-aku mengerti... Maka mungkin kau harus menjualnya di suatu tempat atau membaginya dengan orang sakit.”

“...Itulah masalahnya.” Marie menggelengkan kepalanya. “Keduanya bernilai mahal, tapi orang-orang pasti akan mengajukan pertanyaan tentang bagaimana aku mendapatkannya. Mustahil untuk merahasiakannya. Itulah betapa berharganya itu.”

Dia tampak sangat bermasalah untuk seseorang yang baru saja mendapatkan benda bernilai seperti itu. Aku pikir itu aneh, dan melihat ke reruntuhan dalam kegelapan. Lalu jawabannya mengenaiku.

“Oh, aku mengerti... kalau begitu orang-orang akan mencari tahu tentang tempat istirahat si magi drake.”

Marie mengangguk.

Aku mendengar magi drake hanya muncul sekali setiap 1.000 tahun, ketika tiba saatnya bertelur. Seseorang yang kuat bisa melihat ini sebagai kesempatan mereka untuk menyerang. Tapi ini arkdragon legendaris yang sedang kami bicarakan; siapa pun yang menantangnya pasti tidak akan pulang tanpa cedera. Tapi apakah dia bisa melawan dan melindungi telurnya pada saat yang sama...?

“Ah, jadi begitu. Akhirnya aku mengerti mengapa tempat ini menjadi reruntuhan.”

“Hm...?”

Aku pasti telah membangkitkan rasa penasarannya, karena matanya beralih ke arahku.

“Setiap 1.000 tahun sekali, arkdragon bertelur. Orang-orang dari reruntuhan ini pasti mencoba mencurinya.”

“Jadi naga yang gigih mengejar mereka ke kota bawah tanah mereka, para penduduk melarikan diri, dan dia tinggal di sana sejak itu... Biasanya akan menakutkan untuk dipikirkan, tapi mengingat kota ini musnah 1.000 tahun yang lalu, semuanya sama.”

Sesuatu yang kukatakan pasti telah membantunya memutuskan tentang hadiah naga, karena dia tiba-tiba sepertinya mendapatkan kembali sikapnya yang biasa. Aku menyaksikan dengan bingung ketika dia membuka tasku dan memasukkan barang-barang ke dalam.

“Lalu sudah beres. Kita akan memutuskan apa yang harus dilakukan dengan item ini setelah magi drake membesar dan meninggalkan sarang mereka. Dan jelas lebih aman bagimu untuk menjaganya.”

“Apa? Aku harap aku tidak kehilangan itu...”

Marie terkikik, lalu memeluk lenganku. Namun, dibandingkan dengan ketika kami berada di Jepang, payudaranya menekanku di posisi yang jauh lebih tinggi.

“Jika itu terjadi, terjadilah. Jangan khawatir, aku tidak akan marah padamu. Suatu hari, kita bisa membual di pub dan berkata: ‘Kami pernah bertemu arkdragon legendaris sebelumnya.’“

“Hmm, tapi yang kita lakukan hanyalah mengawasinya makan katsudon... Yah, kurasa setidaknya kita bisa membual pada anak-anak.”

Wajahnya yang tersenyum membeku dengan komentarku, lalu wajahnya menjadi merah. Aku tidak tahu mengapa dia bereaksi seperti itu, tapi kupikir dia terlihat sangat menarik.

Pada saat kami sudah di luar, dalam pelukan masing-masing, matahari sudah mulai terbenam. Kemudian perut kami menggeram, dan aku sadar kami tidak makan apa-apa sepanjang hari.

“Kenapa kita tidak pergi ke Sissle? Mereka terkenal dengan makanan ringan mereka. Sampai-sampai kau bisa makan sebanyak yang kau mau dan tidak pernah kenyang.”

“Ya, itu mungkin bagus sesekali. Oh, bagaimana dengan penginapan malam? Aku akan kembali ke Jepang, tapi tidakkah kau perlu khawatir tentang tempat tinggal?”

Aku mengintip wajahnya saat kami berjalan menuju kota. Ada sesuatu yang tidak bisa kutanyakan padanya malam sebelumnya...

Apakah ini akan menjadi perpisahan?

Aku berbicara dengannya dengan santai, tapi sebenarnya aku merasa sangat gugup. Tapi telinga gadis elf itu meninggi saat dia tertawa riang.

“Tidak, aku juga tidak perlu khawatir tentang itu. Aku akan pergi ke negaramu bersamamu. Dan seperti yang kau janjikan di awal, aku minta kau mengajariku bahasamu. Maksudku, bahasa Jepang.”

Aku terkejut, tetapi sebagian dari diriku mengharapkannya juga. Entah kenapa, aku merasa kami akan menghabiskan lebih banyak waktu bersama. Misalnya, aku pulang kerja dan elf yang manis akan menungguku, membuatkan bento. Lalu kami akan pergi ke dunia lain bersama-sama. Bukankah itu akan menjadi kehidupan yang indah?

Seringai menyebar di wajahku ketika kami berjalan menuju Sissle, tapi Marie memiliki ekspresi bingung ketika dia membombardirku dengan pertanyaan. Sebelum kami menyadarinya (mungkin karena langkah kakiku terasa sangat ringan), kami telah tiba di tujuan jauh lebih awal dari yang diharapkan.
Load comments