Panggilan atau Sapaan dalam Bahasa Korea

Terjemahan SETIA BLOG, dilarang copas
아빠(Appa) dibaca : Apa

Artinya adalah ayah, biasanya kata Appa diperuntukan dalam keadaan tidak formal, menyatakan keakraban antara ayah dan anak. Pokoknya bahasa santainya “ayah” dalam bahasa korea.

아버지(Abeoji) dibaca : Aboji

Artinya adalah ayah, biasanya kata Abeoji diperuntukan dalam keadaan yang formal, sikap hormat seorang anak ke ayahnya.

아버님 (Aboenim) dibaca : Abonim

Artinya adalah “ayah” dan kata ini terkesan lebih formal dari pada Abeoji.

엄마 (Eomma) dibaca : Omma

Artinya adalah ibu, ini adalah versi tidak formalnya kata “ibu” dalam bahasa Korea, terkesan santai, sama dengan kata Appa.

엄머님 (Eommonim) dibaca : Ommonim

Artinya adalah ibu, dalam keadaan formal. Biasanya seorang menantu atau calon menantu memanggil ibu pacarnya dengan panggilan Emmonim ini.

언니 (Eonni) dibaca : Onni

Artinya adalah kakak perempuan. Eonni digunakan oleh seorang perempuan yang akan memanggil kakak perempuannya.

누나 (Noona) dibaca : Nuna

Artinya adalah kakak perempuan, dan digunakan oleh adik laki-laki yang memanggil kakak perempuannya.

(Hyeong) dibaca : Hyong

Artinya adalah kakak laki-laki, dan digunakan oleh adik laki-laki yang memanggil kakak laki-lakinya.

오빠 (Oppa)

Artinya adalah kakak laki-laki, dan digunakan oleh adik perempuan yang memanggil kakak laki-lakinya. Dan kata “oppa” ini sangat popular dimana-mana, untuk memanggil “kekasih” pun, bisa juga dengan memanggil “Oppa”.

아가씨 (Agassi)

Panggilan ini digunakan untuk memanggil wanita yang belum menikah (berkeluarga).

아줌마 (Ajumma)

Artinya adalah bibi. Panggilan ini digunakan untuk memanggil wanita yang telah menikah (berkeluarga), dan biasanya ibu-ibu yang berjualan dipinggir-pinggir jalan dipanggil ajumma.

아저씨 (Ajeossi) dibaca : Ajoshi

Artinya adalah paman. Panggilan ini digunakan untuk memanggil laki-laki yang telah berkeluarga.

삼촌 (Samchon)

Artinya adalah paman.

할머니 (Halmeoni) dibaca : Halmoni

Artinya adalah nenek

할아버지 (Harabeoji) dibaca : Haraboji

Artinya adalah kakek

이모 (Imo)

Artinya adalah bibi dari pihak perempuan.

구모 (Kumo)

Artinya adalah bibi dari pihak laki-laki.

선배 (Seonbae) dibaca : Sonbe

Artinya adalah senior. Biasanya di Korea, walaupun misalnya si A umurnya masih muda dari si B, tapi si sudah masuk ke universitas misalnya, si B tetap harus memanggil si A dengan sebutan seonbae.

후배 (Hubae) dibaca : Hube

Artinya adalah junior.

(Ttal)

Artinya adalah anak perempuan.

아들 (Adeul) dibaca : Adul

Artinya adalah anak laki-laki.

남친 / 남자 친구 (Namchin (namja chingu))

Artinya adalah teman laki-laki. Tapi biasanya di Korea Namchin adalah sebutan untuk pacar seseorang atau sesuatu seperti boyfriend. Namchin adalah singkatan dari namja chingu.

여친 / 여자 친구 (Yeochin (yeoja chingu)) dibaca : Yochin/ Yojachingu

Artinya adalah teman perempuan. Sama halnya dengan namchin, yeochin digunakan untuk memanggil pacar.

동생 (Dongsaeng) dibaca : Dongseng

Artinya adalah adik

동생 (Nam dongsaeng) dibaca : Nam Dongseng

Artinya adalah adik laki-laki

동생 (Yeo dongsaeng) dibaca : Yo Dongseng

Artinya adalah adik perempuan

여보 (Yeobo) dibaca : Yobo

Artinya adalah “sayang”. Biasanya yeobo digunakan untuk memanggil suami atau istri, sewaktu sepasang kekasih masih pacaran, orang tersebut jarang memanggil “yeobo”.

자기야 (Jagiya)

Artinya adalah “sayang”. Ini digunakan untuk memanggil pacar.

아내 (Anae) dibaca : Ane

Artinya adalah istri

남편 (Nampyeon) dibaca : Nampyon

Artinya adalah suami

사촌 (Sachon)

Artinya adalah sepupu

조카 (Jokha)

Artinya adalah keponakan

사위 (Sawi)

Artinya adalah mertua

처남 (Cheonam) dibaca : Chonam

Artinya adalah adik ipar

친구 (Chingu)

Artinya adalah teman. Sedangkan chingudeul artinya adalah teman-teman. Bentuk jamak dari kata “teman”.

애인 (Aein) dibaca : Ein

Artinya adalah kekasih

총각 (Conggak)

Artinya adalah Sarjana

선생님 (Sonsaengnim) dibaca : Sonsengnim

Artinya adalah bapak/ ibu guru

학생 (Haksaeng) dibaca : Hakseng

Artinya adalah murid

의사님 (Euisanim) dibaca : Uisanim

Artinya adalah bapak/ ibu dokter

교수님 (Kyosunim)

Artinya adalah professor

사장님 (Sajangnim)

Artinya adalah direktur atau panggilan untuk “bos”

부사장님 (Busajangnim)

Artinya adalah wakil direktur

장님 (Hoejangnim) dibaca : Hwejangnim

Artinya adalah bapak/ ibu CEO

비서 (Biseo) dibaca : Biso

Artinya adalah sekretaris

(sumber: http://gaeguristory.blogspot.com/2018/03/45-panggilan-atau-sapaan-dalam-bahasa.html)
Load comments