Campione v7 2-2

Terjemahan SETIA BLOG, dilarang copas
Bagian 2

Pada akhirnya, Godou langsung makan malam tanpa menerima kesembuhan siapa pun.

Godou memutuskan untuk menahannya, karena dia seharusnya baik-baik saja setelah istirahat malam yang baik seperti biasa.

Hidangan malam termasuk memasak di luar ruangan khas seperti nasi kari dan daging panggang. Ada juga ikan yang dibawakan Erica yang dibuat menjadi salmon panggang garam dan ikan trout pelangi. Bersama dengan sayuran gunung rebus, berbagai macam hidangan cukup banyak ditawarkan. Mereka memutuskan untuk makan malam di luar, bukan di dalam kabin kayu.

Meskipun mereka tidak memilih tempat ini untuk bersenang-senang makan di luar, ternyata itu adalah cara untuk meningkatkan kenikmatan makanan.

Meskipun masakan lezat, semangat Godou tetap rendah.

Semua akan baik-baik saja jika dia bisa menangani semuanya sendirian dan melakukan semua usahanya. Namun, dalam pertempuran melawan Pertapa Agung Menandingi Surga, Sun Wukong, ada masalah siapa yang harus dia cium untuk mendapatkan pengetahuan yang dibutuhkan untuk [Pedang] Pembunuh Dewa.

Insiden sebelumnya adalah semua keadaan darurat mendadak yang membuatnya tidak punya pilihan selain mengambil bibir gadis-gadis muda dengan kekerasan.

Kali ini berbeda. Dalam waktu dekat, pertarungan dengan Pertapa Agung sudah dekat, dan persiapan harus dilakukan sebelumnya. Haruskah dia meminta Erica, Yuri atau Liliana? Kata-kata apa yang bisa dia katakan untuk memungkinkan mereka bertindak tanpa dipaksa ...?

Mungkin terinfeksi oleh kesedihan Godou, suasana makan malam sangat sepi.

"Semua orang seharusnya sudah kenyang sekarang, jadi mari kita mulai membahas masalah yang sebenarnya?"

Pada saat seperti itu, satu-satunya yang mampu mengubah suasana secara aktif adalah Erica.

"Kemenangan mungkin sangat sederhana melawan Pertapa Agung... aku yakin demikian. Bagaimana menurut kalian?"

"Apakah karena fakta bahwa dia tiba-tiba berhenti ketika dia bisa memberiku pukulan akhir?"

Menyadari apa yang Erica maksud, Godou menawarkan masukannya.

"Ya, untuk Pertapa Agung, itu adalah kesempatan langka untuk membunuh Campione tanpa berkeringat. Tapi dia tiba-tiba menyerah."

"Itu jelas tidak alami. Dia tidak punya alasan untuk menunjukkan belas kasihan pada waktu itu."

Mengingat kembali ingatannya beberapa jam yang lalu, Liliana tak bisa menahan cemberut.

"Kemungkinan pertama yang terlintas dalam benak, yakni dia mengalami masalah dengan tubuhnya. Ini menyebutkan bahwa Pertapa Agung memilih untuk mencuri tubuh Hikari untuk menetralisir mantra yang mengikat [Penjaga Kuda]."

Orang yang mempresentasikan pendapatnya adalah Mariya Yuri, kakak perempuan dari Hikari yang dirasuki.

"Dalam hal ini, kekuatan roh Hikari memiliki batas. Karena dia tidak memiliki kemampuan untuk menghilangkan sihir hebat yang menyegel dewa, kekuatannya terus dikonsumsi untuk mempertahankan efeknya. Setelah tubuhnya menjadi terlalu lelah dan tidak dapat menggunakan pemurnian bencana, apakah Pertapa Agung tidak akan terpengaruh oleh [Penjaga Kuda] sekali lagi?"

"Itu benar, itulah sebabnya dia menghindari pertempuran dengan Godou. Aku tidak berpikir spekulasi ini terlalu optimis. Itu adalah teori saja."

Erica berbicara untuk menyimpulkan spekulasi Yuri.

"Tapi tak peduli bagaimana situasinya berkembang, jika Godou ingin mengalahkan Pertapa Agung, mantra [Pedang] akan sangat penting. Di sinilah letak masalahnya. Liliana dan aku sama-sama tidak tahu tentang rincian kedewataan Pertapa Agung sebagai Dewa negeri China. Bagaimana denganmu, Yuri?"

"Aku juga, hanya tahu dasar-dasar dan tak ada detail..."

"Jika itu yang terjadi, maka penerawangan roh Mariya Yuri adalah satu-satunya harapan kita untuk membedakan sifat sejati dari dewa perang itu?"

Liliana merenung dalam-dalam dengan ekspresi bermasalah.

Dikatakan bahwa apakah penerawangan roh berhasil dalam menerima wawasan ilahi sepenuhnya tergantung pada takdir. Namun, Yuri memang memiliki kekuatan penerawangan roh yang luar biasa, dan memiliki tingkat keberhasilan yang besar dalam melihat sifat sejati para dewa. Di sisi lain, tidak ada jaminan dalam waktu penglihatan, yang bisa lima menit atau bahkan lima tahun kemudian.

"Dalam semua contoh sejauh ini ketika aku bisa membedakan sifat sejati dewa, itu selalu ada di hadapan dewa atau Campione. Seperti pertarungan dengan Marquis Voban atau Yang Mulia Luo Hao, jadi kali ini aku seharusnya bisa..."

Yuri berbicara dengan tenang dengan keteguhan yang bagus.

Dia biasanya tidak menggunakan penerawangan rohnya dengan semangat dan inisiatif seperti itu, tapi kali ini berbeda. Jelas itu karena dia berusaha keras untuk menyelamatkan adiknya. Godou juga merasa bahwa dia harus membantunya dengan seluruh kekuatannya.

Namun, Godou masih menderita tentang ritual yang dibutuhkan untuk menerima pengetahuan tentang kedewataan Pertapa Agung.

"Omong-omong... Kenapa kera bisa menjadi [Baja]?"

Untuk mengarahkan pikirannya menjauh dari penyatuan sihir, Godou mengangkat pertanyaan yang telah memenuhi pikirannya sejak siang hari.

...Dengan konfrontasi yang tak terelakkan melawan dewa, dia tidak lagi memiliki kemewahan memanjakan keinginan kecilnya untuk menghindari mempelajari hal-hal sepele tentang dewa. Hal-hal yang merepotkan pasti tak ada akhirnya bagi mereka.

"Baik... Di Eropa ketika binatang buas dengan koneksi terdalam ke [Baja] disebutkan, naga dan ular pasti muncul."

Liliana menjawab dengan serius, dan Erica mengangguk dan setuju.

"Itu benar, itu cukup jelas dari kasus Perseus. Pahlawan [Baja] adalah dewa prajurit yang menaklukkan naga atau ular, mengambil kekuatannya. Tapi seharusnya tak ada contoh yang terkait dengan kera."

"Justru karena dia menaklukkan naga dan ular, Pertapa Agung Menandingi Surga menjadi dewa kera."

Yang berbicara adalah Hime-Miko Jepang, Yuri.

"Pada siang hari di kandang suci Toushouguu, sudah disebutkan bahwa Jepang dan China memiliki legenda kuno tentang kera yang mengawasi kuda. Naga dan kuda sebenarnya adalah eksistensi yang sangat terkait, sebagaimana dibuktikan oleh praktik kuno memanggil kuda yang luar biasa. 'Oleh karena itu ada pepatah bahwa' kuda surgawi dan naga ilahi adalah sejenis. Sekarang kuda itu datang hari ini, kunjungan naga sudah dekat.'"

Dengan kata lain, ada kemungkinan bahwa naga dan kuda bisa dipertukarkan. Liliana menginterupsi.

"Meskipun dalam bentuk yang berbeda, naga ada di timur dan barat. APa kamu tahu kenapa? Karena binatang suci ini berasal dari Asia Tengah dan prototipe aslinya hampir sama. Prototipe naga Eropa adalah naga Sumeria kuno; yang satu itu klasik. Jika kita melacak asal-usul naga China, sosoknya juga menyerupai naga Sumeria."

"Mungkinkah... mirip dengan kuda?"

"Ya, kembali pada zaman kuno, sosok naga pernah digambarkan sebagai 'kuda dengan tanduk.' Seiring berjalannya waktu, citranya berasimilasi dengan [Ular], simbol dewa ibu bumi, sehingga mendapatkan tubuh yang bersisik dan langsing bersama dengan anggota tubuh yang pendek. Di barat, naga semakin menerima sayap sementara anggota tubuhnya menjadi sangat pendek di timur, menghasilkan penampilan saat ini."

Naga dan ular pada mulanya adalah spesies yang tidak terkait. Mungkin itu adalah nasib bersama mereka yang ditaklukkan oleh pahlawan [Baja] yang menyebabkan mereka entah bagaimana berevolusi menjadi kerabat dekat. Demikian Liliana menyimpulkan.

"Berbicara tentang Perta[a Agung, Perjalanan ke Barat menyinggung...kalian semua mungkin berpikir bahwa dia hanyalah karakter yang muncul dalam cerita, tapi dalam kenyataannya, dia adalah dewa dengan sejarah panjang yang merupakan penggabungan dari semua jenis kepercayaan dan warisan. Legenda perjalanannya menyertai biksu Sanzang untuk membawa kembali kitab-kitab Buddha, telah menyebar ke Jepang pada usia yang sangat dini, dan bahkan dapat ditemukan dalam drama Noh."

Godou sangat terkejut dengan hal-hal yang disebutkan Yuri.

"Drama Noh? Maksudmu orang-orang seperti Kanami dan Zeami?"

"Benar. Drama Prajñā Agung dan Sanzou Sang Biksu diduga telah ada selama waktu Zeami."

Tepat ketika Godou mulai merasa bahwa Sun Wukong sangat merepotkan, Erica juga mulai berbicara.

"Pokoknya, mari akhiri spekulasi optimis di sini. Sudah waktunya kita membahas skenario pesimis? Mengenai Hikari yang telah dirasuki oleh Pertapa Agung. "

"Maksudmu kasus di mana dia tidak bisa diselamatkan?"

Maknanya persis digambarkan oleh label "pesimistis." Ini adalah pertanyaan yang diajukan Sayanomiya Kaoru sebelumnya.

Tubuh fisik Hikari berada di bawah kendali penuh dari Pertapa Agung. Bisakah dia diselamatkan dengan mengalahkan dewa kera itu? Apakah solusi ini benar-benar layak...

"Iya. Harus diakui, dia manis sekali, dan aku sangat menantikan kemungkinan masa depannya. Secara pribadi aku ingin menyelamatkannya, tapi Komite Kompilasi Sejarah tidak berpikir demikian, bukan?"

"Ya, Sayanomiya-san memang menyebutkan bahwa dalam skenario terburuk, aku bisa memilih untuk meninggalkan anak itu."

"Itu benar, aku akan membuat keputusan yang sama jika aku adalah pemimpin inti dalam Komite. Jika Godou bersikeras menyelamatkan Mariya Hikari, dia tidak bisa melawan Pertapa Agung dengan serius, dan ini memiliki konsekuensi yang berat. Dengan kata lain, jika mengorbankan hanya satu gadis memungkinkan kekalahan [Dewa Sesat], itu sebenarnya adalah harga yang sangat murah untuk dibayar."

Ekspresi Erica sangat serius. Dia mungkin mengemukakan masalah ini untuk memastikan bahwa prioritasnya lurus bahkan dalam situasi yang paling buruk. Pada saat yang sama, dia ingin mengkonfirmasi kesiapan penentuan Godou.

Liliana mengerutkan kening sementara Yuri mendengarkan dengan ekspresi khawatir. Kata-kata Erica adalah argumen yang Liliana tidak mungkin menerima sebagai seorang ksatria agung. Untuk Mariya Yuri, itu seperti mengatakan meninggalkan adik perempuannya adalah tindakan terbaik.

Saat Godou berpikir keras, Erica melonggarkan pundaknya dan tersenyum.

"Tenang, semuanya. Itu hanya skenario terburuk. Kita bahkan belum memulai pertarungan melawan Pertapa Agung, jadi khawatir pada poin ini tidak ada artinya. Mari kita istirahat untuk hari ini. Prioritas pertama kita adalah untuk menghemat energi yang cukup untuk pertarungan besok."
Load comments