Campione v7 2-3

Terjemahan SETIA BLOG, dilarang copas

Bagian 3

Daerah Danau Chuuzenji terletak di rute Iroha-zaka.

Gunung Nantaisan berada di pantai utara, dan memiliki ketinggian 2486 meter di atas permukaan laut.

Legenda mengatakan bahwa orang pertama yang mencapai puncak adalah Biksu Agung Shoudou, pendiri Nikkou. Selama tahun kedua periode Tenou, yaitu tahun 782 M, Biksu Agung Shoudou gagal dalam upaya keduanya berturut-turut untuk mencapai puncak. Pada ketiga kalinya, dia memutuskan sendiri, menyatakan bahwa "Aku tidak akan memasuki pencerahan kecuali aku mencapai puncak," dan akhirnya memenuhi keinginannya.

Tempat ini sebenarnya adalah gunung berapi. Karena konsentrasi besi yang tinggi, tanah dan bebatuan di daerah itu memiliki warna coklat kemerahan. Pegunungan Nikkou adalah gunung berapi dan harta karun berupa mineral, serta zona vulkanik yang terkenal di Jepang.

Untuk dewa perang [Baja], gunung berapi dan mineral seperti air panas yang digunakan untuk mandi dan membersihkan seorang bayi yang baru lahir.

"Untuk tujuan meningkatkan kekuatanku, tak ada tempat yang lebih baik daripada ini..."

Pertapa Agung Menandingi Surga, Sun Wukong bergumam sendiri di puncak gunung.

Tubuh dan suara itu milik Mariya Hikari, tapi kepribadian dan kekuatan dewatanya adalah milik dewa kera sesat. Dia duduk di atas batu coklat kemerahan, bergumam sendiri.

Tertanam di batu raksasa di ketinggian ini, adalah pedang dewata berkarat.

Bagian pedang yang mencuat dari batu itu sekitar 3m panjangnya, dan mengingatkan pada pedang di batu dari kisah Raja Arthur.

"Adik, kau di sini juga. Tapi seharusnya kau muncul beberapa saat yang lalu, apa yang membuatmu begitu lama? Apa yang terjadi?"

Pertapa Agung bertanya dengan tidak percaya.

Matanya memusatkan pandangan mereka pada orang aneh yang berjalan di atas jalan gunung di hadapannya.

Pendatang baru memiliki kulit hitam pekat, rambut runcing kaku semerah nyala api, mata berbentuk tajam, mulut menganga lebar, kalung sembilan tengkorak kecil dirangkai menggantung di lehernya, dan dia mengenakan kebiasaan biksu sederhana dan rendah hati.

Namanya Vaisravana, dewa yang Amakasu Touma terakhir identifikasi sebagai "Jenderal Deep Sands."

"Kak, minta maaf karena keterlambatanku."

Terlepas dari sosok ganasnya seperti roh jahat, Vaisravana berbicara dengan sangat tenang, meskipun suaranya membawa perasaan melankolis, seperti orang yang menderita begitu banyak siksaan hingga ia ingin bunuh diri.

"Aku bertemu dengan Kakak Kedua sepanjang jalan dan datang bersamanya."

"Oh? Pria itu juga muncul."

"Ya. Kami berdua berjalan jauh, tapi ketika kami mendekati tempat ini, Kakak Kedua tiba-tiba berkata: 'Adik, sudah lama sejak kita kembali ke dunia fana. Akan menyenangkan untuk beristirahat di sini.' Aku bilang padanya 'Bukankah itu ide yang buruk?' Tapi Kakak Kedua menjawab: 'Bodoh! Ajaran Buddhisme mungkin menekankan Tiga Harta yakni Buddha, Dharma dan Sangha, tapi dunia jauh lebih besar dari itu. Minuman keras, judi, dan wanita – payudara, bokong, dan kaki yang indah. Di alam fana, Tiga Harta ini sedang menunggu kita.' Itu yang dia katakan."

Vaisravana menceritakan dengan muram, tapi dia menyuarakan suara ceria setiap kali dia mengutip kalimat Kakak Kedua. Berbeda dengan sikap suramnya yang biasanya, dia ternyata memiliki sisi yang sangat berbakat dalam berakting juga.

Mendengar kata-kata ini, Pertapa Agung Menandingi Surga, Sun Wukong berbisik lirih dengan heran.

"Begitu? Sungguh konyol, Tiga Hartanya! Jadi kalian menunda begitu lama karena kalian mencari Tiga Harta itu?"

"Ya, Kak. Itu sebabnya aku meninggalkannya setengah jalan dan bergegas."

"Ayolah! Sama seperti sebelumnya, dia benar-benar gagal untuk mempertimbangkan situasinya. Bersama denganmu, dewa gunung, kirimkan suaraku ke adikku yang konyol!"

Pertapa Agung Menandingi Surga melakukan mudra dengan satu tangan dan memanggil roh pohon. Ini adalah kedewataan yang sangat rapuh yang tidak bisa mengambil bentuk fisik di alam fana, dan hanya memiliki tubuh roh tanpa bentuk atau warna, dan tak ada kekuatan yang luar biasa.

Namun, itu bisa mencari dewa yang ditargetkan, dan mengirimkan suara melintasi jarak seperti gaung Yama-biko.

Hasilnya muncul beberapa saat setelah instruksi diberikan.

"—Kakak, Kakak! Kau sangat jahat!"

Roh dewata ketiga akhirnya tiba, terbang di atas awan hitam.

Meskipun sosoknya yang gemuk dan montok, otot-otot luar biasa tersembunyi di bawah lapisan lemak. Selanjutnya, orang ini memiliki wajah [Babi].

Wajah dengan moncong panjang tertutup rapat oleh bulu hitam pendek.

Dia memiliki mata bulat dan berkilau, telinga pendek dan segitiga yang berdiri kaku, dan dua gading pendek namun tajam yang menonjol di kedua sisi moncongnya.

"Sudah lama sejak terakhir aku datang ke dunia fana, dan sama seperti aku kebetulan menemukan desa yang hidup, dan akan menikmati diri sendiri, Kakak memanggilku — itu sangat jahat!"

Orang yang terus mengeluh adalah roh babi hitam, Zhu Ganglie.

"Cukup, kau terlalu banyak bicara! Kau tidak pernah bisa menghentikan obsesimu dengan kesenangan duniawi..."

"Ini sangat salah. Tanpa anggur yang enak, makanan yang enak, wanita dan kekayaan, kehidupan di dunia ini akan menjadi tidak berarti. Kak, kau benar-benar harus mengubah gaya hidupmu yang seperti kera tapi benar-benar tidak cocok. Biarkan aroma kosmetik menempel di sekujur tubuhmu... Omong-omong, Kak... "

"Apa itu, Kakak Kedua?"

"Aku hanya ingin mengatakan bahwa penampilan Kakak benar-benar imut kali ini... Wajah seperti batu giok putih, sangat cantik. Kukuku, bibir itu seperti ceri. Tubuh kecil mungil ini mempesona aku oh sangat banyak..."

Zhu Ganglie melompat ke permukaan dari awan hitam.

Berdiri di batu coklat kemerahan, dia terus menatap wajah Mariya Hikari tanpa henti. Dan begitu, Pertapa Agung menendang batu kecil di dekat kakinya.

"Hah—"

Batu kecil itu terbang ke udara dan menabrak dahi Zhu Ganglie.

"Aduh! Kak, kenapa kau begitu kejam!"

"Tidak juga, aku hanya ingin mengingatkan kau bahwa menatap tubuh ini dengan mata nafsu bisa berbahaya. Jangan terlalu prihatin."

"Aku sangat prihatin!"

"Omong-omong, Kak hanya memiliki gadis kecil ini untuk melepaskan mantra pengikat [Penjaga Kuda]... Tapi kau tidak terlihat terlalu baik."

Vaisravana berbicara dengan nada suram, dan Pertapa Agung mengangguk setuju.

"Ya, [Penjaga Kuda] mengambil kekuatan dewata dan keberanianku dari si Raja Kera Tampan, mengubahku menjadi kera yang tidak berbahaya. Awalnya aku berpikir bahwa aku bisa menghilangkan mantra pengikat dengan memiliki tubuh miko ini... Tapi kekuatan itu sering mengalami gangguan."

"Apa maksudmu dengan gangguan?"

"Alasan mengapa aku bisa mempertahankan kesadaran Pertapa Agung Menandingi Surga, adalah karena pemurnian bencana Hime-Miko ini. Tapi, gadis kecil ini hanyalah manusia. Menggunakan teknik roh mengkonsumsi stamina, membuat istirahat yang diperlukan dan aku tidak bisa bergerak bebas setiap kali tubuh miko sedang beristirahat. Sudah cukup beruntung bagiku untuk dapat memanggil kalian berdua."

Jika tantangan ini tidak segera diatasi, itu akan menjadi kelemahan yang fatal.

Dengan demikian Pertapa Agung melantunkan dharani, dan memanggil dua dewa sebagai sekutu.

Keduanya adalah murid junior yang berbagi master yang sama dengan Sun Wukong. Melalui efek dari mantra kuat Pertapa Agung, Zhu Wuneng dan Sha Wujing — kedua dewa ini memiliki asal-usul surgawi dan dipanggil sebagai [Dewa Sesat] dengan identitas Zhu Ganglie dan Vaisravana.

Sebagai catatan tambahan, nama-nama Buddha mereka yang memiliki karakter umum "Wu" hanya dianugerahkan setelah mereka ditaklukkan dan menjadi murid-murid Biksu Sanzang, maka perbedaan dalam nama.

Zhu Ganglie dan Vaisravana adalah nama asli mereka sebelum ditaklukkan.

"Pinjami aku kekuatan dewata kalian, sehingga aku bisa menerobos [Penjaga Kuda]. Hanya melemahkan mantra yang mengikat saja tidak cukup. Aku harus benar-benar menghancurkan pelaku utama yang mencegah pemulihan kebebasanku."

"Aku mengerti, itu benar."

"Ya, diakui."

Mendengar perintah Kakak Pertama mereka, Zhu Ganglie tersenyum bangga sementara Vaisravana mengangguk.

Pertapa Agung Menandingi Surga berjalan di sebelah pedang dewata yang tertanam secara vertikal di batu.

"Qian adalah kekuatan; Kun, dari ketaatan; Zhen, stimulus untuk gerakan; Xun, penetrasi; Kan, dari apa yang terjal dan berbahaya; Li, dari apa yang cerah dan apa yang menangkap; Zhen, dari penghentian atau penangkapan; dan Dui, kesenangan dan kepuasan."

Pertapa Agung meraih pedang dewata dengan tangannya dan mulai melantunkan mantra.

Pedang dewata, yang menyerupai tongkat besi berkarat, langsung menghilang dan diserap oleh Pertapa Agung yang telah merasuki tubuh Hikari Mariya.

Menggunakan kesempatan ini, energi spiritual dan ilahi yang terkubur di Nantaisan ditarik keluar dan terkonsentrasi ke dewa perang raja kera dari baja.

"Wahai Kebijaksanaan baja yang berasal dari Timur Jauh, dan kekuatan dewata dari besi! Menggunakan silsilah pedang dewata ini sebagai fondasi, Aku, Pertapa Agung Menandingi Surga, Sun Wukong memberlakukan mantra untuk mengangkat kutukan!"

Menyerap kekuatan dewata besar Nantaisan dan pedang dewata, Pertapa Agung berteriak keras.

Api muncul dari belakang punggungnya. Seperti api yang membakar intens di sebuah palu besi, pilar api mengeluarkan panas yang sangat besar.

"Namah samanta vajranam canda maharosana sphotaya hum trat ham mam namah samanta vajranam canda maharosana sphotaya hum trat ham."

Ketika Pertapa Agung mengucapkan mantra, Zhu Ganglie dan Vaisravana bergabung juga.

"Namah samanta vajranam, namah samanta vajranam."

"Om vaisravanaye svaha. Om vaisravanaye svaha. Om vaisravanaye svaha."

Sun Wukong, Zhu Bajie, Sha Wujing — tiga roh dewata meneriakkan mantra dengan hati mereka bersatu sebagai satu.

Mereka adalah dewa-dewa yang kacau yang berasal dari alam Taois tetapi juga menjadi pengikut agama Buddha. Ini adalah asal rumit dari banyak kata mantra yang berbeda yang mereka nyanyikan saat ini.

Nyanyian itu berlanjut selama beberapa jam, dan matahari mulai terbit di ufuk timur.

Menghormati matahari terbit, Pertapa Agung Menandingi Surga menggabungkan energi spiritual gunung api dengan kekuatan dewata pedang, dengan bantuan dari kekuatan dewata dari dua juniornya. Akhirnya, ia berhasil dalam menempa [Pedang], dan pedang dewata menyala yang dimanifestasikan di tangan kanannya dengan anggun.

Ini adalah Pedang Kulikaa, pedang kebijaksanaan yang memecah Tiga Racun Ketidaktahuan, Keterikatan dan Keengganan.

Secara dangkal mirip dengan [Pedang] Verethragna yang digunakan Kusanagi Godou, itu pada dasarnya berbeda. Pedang Kulikaa yang saat ini tertanam di batu raksasa adalah simbol Acala dan pedang dewata yang mengalahkan kejahatan dan mengangkat kutukan.

"Kakak Pertama, kau benar-benar membuat sesuatu yang langka."

"Ini adalah pedang [Baja] yang berasal dari negeri asing seperti aku. Aku meminjamnya dari bhikkhu yang memiliki hubungan intim dengan sebidang tanah ini."

Pertapa Agung menjawab pertanyaan Zhu Ganglie sebentar. Penyembahan Acala dibawa ke Jepang dari China oleh Grand Master Kuukai. Dikatakan bahwa dia adalah orang yang datang dengan nama Nikkou untuk tempat ini, dan juga orang yang meninggalkan Tablet Batut Futarasan dalam biografi perintis Biksu Agung Shoudou.

"Mengerahkan pedang keadilan yang mengalahkan semua bencana — jauh tak tertandingi pemurnian bencana miko manusia, memutuskan mantera [Penjaga Kuda], dan mengembalikan kebebasanku padaku!"

Ketika Pertapa Agung mengangkat Pedang Kulikaa tinggi-tinggi ke arah langit timur, api menyembur keluar dari pedang dan menembak keluar.

Api yang dihasilkan oleh pedang kebijaksanaan adalah senjata untuk mengangkat mantra pengikat [Penjaga Kuda].

"Tapi Kakak Besar, apakah ini sungguh baik?"

"Adik, apa masalahnya? Aku baru saja akan membuat pose, cepatlah."

Vaisravana berbicara dengan suram kepada Pertapa Agung yang merespon saat dia memanipulasi api.

"Baiklah, aku akan jujur. Mantra sihir yang luar biasa telah berakar dalam di tanah ini selama tiga ratus tahun terakhir. Selain itu, itu ditempatkan tidak hanya oleh manusia biasa tetapi juga dengan partisipasi dari para dewa dan penyihir yang tinggal di Alam Baka. Bila kau tiba-tiba membuangnya, bukankah hasilnya agak tidak dapat diprediksi?"

"Kau terlalu cemas, Adikku. Bagaimana mungkin hal seperti itu bisa terjadi–"

Kata-kata itu hampir tidak pernah meninggalkan mulutnya ketika Pertapa Agung — wajah manis Mariya Hikari menjadi diliputi oleh lapisan khawatir.

"Dengan kata lain, kemungkinan seperti itu memang ada?"

"Jangan bicara seperti itu secara pasti! Kita adalah dewa, biarpun langit runtuh, kita hanya akan menopangnya kembali!"

"Ah, Kakak, lihatlah. Sepertinya ada sesuatu di sana."

Zhu Ganglie menunjuk ke timur. Puncak pegunungan Nikkou diselimuti oleh kabut pagi. Di bawah, Danau Chuuzenji dan jalan-jalan manusia diterangi oleh warna fajar.

"Oh, dia datang ke sini hanya untuk menekanku!"

Dari antara awan fajar, roh muncul dalam bentuk pemuda tampan dan turun dengan kemegahan.

Mengenakan armor tradisional jenderal China kuno, dia memegang tombak bermata tiga. Selain sepasang mata yang elegan dan ramping, dia juga memiliki [Mata] ketiga di dahinya.

Jenderal dewata tiga mata yang tampan adalah manifestasi yang terlihat dari mantra pengikat [Penjaga Kuda].

"Haha, betapa bijaksananya mereka untuk memunculkan sosok dewata dari Penguasa Erlang Sejati ke tingkat seperti itu."

"Kakak Pertama, tolong tahan dulu. Kami berdua akan melindungimu di sini."

Zhu Ganglie dan Vaisravana melakukan apa yang mereka ucapkan dan berdiri di depan Pertapa Agung.

Di masa lalu ketika Pertapa Agung keluar ke dunia permukaan, dia selalu dibawa kembali ke Saitenguu oleh roh ini. Apakah masa lalu akan terulang lagi? Kali ini dia mendapat perlindungan dari dua saudara bersumpahnya.

Menghadapi [Penjaga Kuda] yang mengayunkan tombak bermata tiga, Zhu Ganglie memegang Rake Sembilan-Giginya sementara Vaisravana menyerang langsung dengan tongkat harta yang memiliki inti baja.

Ketika saudara-saudaranya menjaganya, Pertapa Agung Menandingi Surga dengan penuh semangat melambaikan Pedang Kulikaa dan melemparkannya ke arah langit timur dengan suara seperti angin yang mengiris.

Seperti meteor jatuh, pedang menyala terbang melintasi langit. Segera setelah itu, jatuh dan mendarat, menyematkan bilahnya ke permukaan tanah, merobek para penjaga sihir [Penjaga Kuda] di tanah Nikkou. Roh yang diwujudkan itu segera lenyap tanpa bekas.

Dengan hilangnya jenderal dewata bermata tiga, Pertapa Agung segera berteriak:

"Bagus sekali, pengganggu telah lenyap! Mulai sekarang, kita tiga bersaudara akan bekerja sama dan membangun kerajaan surga kita di tanah yang luas ini! Pertama, ayo kumpulkan orang-orangku dan berikan kepada mereka restu keabadian seperti yang kulakukan di masa lalu di Gua Tirai Air di Gunung Buah dan Bunga!"

"Hmm, aku ingin payudara, bokong dan paha. Tempat tanpa wanita tidak bisa disebut kerajaan surga!"

"Ah... Aku tidak punya keinginan tertentu, tapi aku akan memberikan segalanya untuk membantumu."

Dengan runtuhnya mantra sihir yang hebat, kehadiran tiga roh dewata yang mengesankan meningkat pesat.

"Omong-omong, Kak, sekarang ikatan kutukan [Penjaga Kuda] telah rusak, kau tidak harus tinggal di miko itu lagi, kan? Apa kau akan meninggalkan tubuhnya?"

"Itu benar, aku harus memulihkan bentuk asliku — Hmm, kenapa aku tidak bisa berubah kembali?"

Mendengar saran sang Adik, Pertapa Agung Menandingi Surga menggoyangkan tubuhnya.

Namun, tidak ada efek dan Pertapa Agung tidak dapat meninggalkan tubuh Mariya Hikari.

"Sepertinya kau sudah terbiasa dengan tubuh miko ini lebih dari yang diharapkan."

"Yah, aku kira tidak ada masalah nyata untuk tetap seperti ini untuk saat ini."

Saudara bersumpah lebih muda berkomentar santai. Layaknya Pertapa Agung, mereka semua sangat spontan dalam karakter dan kurang dalam perencanaan jangka panjang.

"Ya, pada saatnya itu mungkin akan terkelupas seperti keropeng."

Sambil Pertapa Agung menjawab dengan sembrono, perubahan tak terduga terjadi.

Gerakan Vaisravana dan Zhu Ganglie tiba-tiba berhenti dan mereka berdua membatu dan berubah menjadi batu. Dihadapkan dengan dua patung batu roh dewa, Pertapa Agung menjadi sedikit tidak senang.

"Manifestasi mantra kehilangan efek? Sepertinya tidak semuanya bisa berjalan lancar."

Tidak masalah, bila perlu dia hanya akan merapal mantra lagi.

Mengangkat bahu, Pertapa Agung melantunkan mantra dan mengecilkan patung-patung batu saudara-saudaranya seukuran jemari kecil dan menempatkannya di sakunya.

"Hebat, persiapannya sudah selesai. Sekarang untuk bersenang-senang!"

Dari puncak gunung Nantaisan, pemandangan yang menghadap ke tanah di bawahnya luar biasa, seperti yang tercatat di Tablet Batu Futarasan, Kuukai.

'Melihat ke bawah ada danau yang besar. Tidak terlalu lebar di arah timur-barat / Tapi membentang jauh di utara-selatan. Salju perak menutupi tanah / Bunga emas mekar di pepohonan. Permukaan danau adalah cermin dermawan / Mencerminkan semua pemandangan dan warna. Gunung dan danau saling melengkapi. Pemandangan itu memesona.'

Danau besar yang disebutkan adalah Danau Chuuzenji, tapi karena musim dingin belum tiba, salju putih-perak yang menutupi pemandangan itu tak ada.

Ketika Pertapa Agung menggunakan mata Hikari untuk memandangi pemandangan yang megah, ia melepaskan kekuatan dewata, menyebarkan kekuatan transformasi yang mendominasi dari sekitar Nantaisan.

Di bebatuan vulkanik di dekatnya, kera terus diciptakan.

Seperti utusan dewata yang dirilis di Alam Baka kemarin, tubuh kera ini ditutupi dengan bulu emas yang mendekati warna coklat kemerahan dengan kilau logam.

Jumlah kera suci yang lahir dari bebatuan mencapai beberapa ratus.

"Anak-anakku, datang ke sini dan layani Old Sun dengan baik! Kumpulkan bakat Anda dan tawarkan kepada saya! Lihatlah ke atas dan saksikan kekuatan Pertapa Agung yang pernah mengancam tentara surgawi!"

Dengan satu perintah dari Pertapa Agung, kera-kera kecil itu meringkuk berdekatan dan mulai bertabrakan. Tubuh mereka bergabung menjadi tubuh raksasa yang tumbuh lebih besar dan lebih besar.

Ketika seratus kera kecil berkumpul, mereka menjadi kera raksasa tunggal dengan tinggi sekitar sepuluh meter.

Penampilannya sama dengan binatang dewata kera raksasa yang turun di Nikkou Toushouguu.

Sebanyak enam kera raksasa lahir, dengan lengan lebih panjang dari kaki, dan tubuh mereka dibangun seperti gorila.

"Ya, pergilah! Jika ada musuh yang mencoba menyerang wilayahku, kalian akan menjadi garda depan untuk mencegat mereka!"

Keenam kera raksasa itu menuruni gunung dengan kecepatan dan kelincahan luar biasa meskipun tubuh mereka besar.

Setelah menyelesaikan ini, Pertapa Agung dengan santai berbaring di tanah. Dia lelah keluar dari berbagai tugas dan sekarang perlu beristirahat dan memulihkan energinya.

...Sementara semua ini berlangsung, hal-hal sepele terjadi di belakang punggung Pertapa Agung tanpa dia sadari.

Seorang pemuda tertentu telah menyembunyikan dirinya di tengah gunung beberapa ratus meter dari puncak, dan telah mengamati peristiwa di puncak.

Sebagai jenius seni bela diri yang langka, dia melihat semuanya dengan jelas meskipun jaraknya sangat jauh.

Tanpa diketahui dari awal sampai akhir, dia dengan tenang mulai turun dari gunung.

Tentu saja, pemuda ini adalah Lu Yinghua.
Load comments