Valhalla Saga 33-3

Terjemahan SETIA BLOG, dilarang copas

Episode 33/Chapter 3: Prajurit Idun (3)

Laut Ymir sangat luas dan rumit.

Laut yang bisa digambarkan sebagai hamparan air yang luas dan ungkapan ‘rumit’ sepertinya tidak cocok, tapi itu hanya ketika dirasakan melalui mata orang luar.

Ada banyak pelaut berpengalaman di antara para prajurit Valhalla. Bagi mereka, yang terbiasa dengan navigasi laut, perubahan rumit yang terjadi di bawah permukaan air terlihat jelas.

Jalan cepat tapi berbahaya, jalan lambat tapi aman, atau rute lain yang menyimpan beberapa bahaya di dalam tetapi relatif aman — ada berbagai macam jalur.

Hildegarde memutuskan jalan yang harus mereka ambil usai memikirkannya. Meskipun dia berjaga-jaga, kejadian tak terduga selalu bisa terjadi. Gejolak antara Adenmaha dan Kator adalah contohnya.

Bagi pendatang baru, Valkyrie dari Legiun Idun adalah ras naga, itu adalah situasi yang sulit ditebak, tetapi akhirnya terjadi juga.

Hildegarde menyalahkan dirinya sendiri atas insiden itu. Kecelakaan telah terjadi karena dia tidak menyelidiki kelompok yang dia kunjungi.

Hildegarde meminta maaf kepada Adenmaha dan Tae Ho dan kemudian meninjau rute laut yang tersisa. Karena mereka berada dalam situasi yang mengharuskan tergesa-gesa, mereka terpaksa menavigasi jalan yang cepat dan berbahaya. Tak perlu dikatakan, sisa perjalanan mungkin juga tidak akan mudah.

Namun, Hildegarde memutuskan untuk tetap dengan jalan yang mereka lalui setelah merenungkannya sejenak. Dalam benaknya, tidak akan ada bahaya lagi sekarang karena dia telah diberitahu tentang potensi ancaman dari kehadiran Tae Ho dan Adenmaha.

Tetapi sekali lagi, tidak ada yang mutlak dalam perjalanan di laut.

Setelah hari ketiga sejak kelompok memasuki laut Ymir, Hildegarde memutuskan untuk mengubah kesulitan dari perjalanan ini.

Dari perjalanan yang berbahaya dan sulit ke yang relatif mudah, yaitu.

Alasannya sederhana.

“Prajurit Idun!”

“Prajurit Idun!”

“Kau teramaaaat keren!”

“Terlalu kuat!”

Para prajurit wanita dari Legiun Freya berseru dengan wajah yang benar-benar bersemangat. Ada kekaguman dan kegembiraan bercampur di mata mereka.

Itu panjang dan pendeknya.

Sederhananya, komandan Idun jauh lebih kuat dari apa yang dipikirkan Hildegarde.

Tapi tentunya, dia tahu bahwa dia kuat. Karena jika tidak, dia tidak akan bisa menjadi komandan sedari awal. Dia tidak akan bisa mencapai prestasi gemilang di Midgard.

Tetapi, Hildegarde memikirkan hal yang berbeda.

Karena apa pun masalahnya, dia masihlah seorang prajurit yang baru saja menjadi atasan. Dia adalah seorang prajurit yang bahkan belum berada di Valhalla selama setahun penuh.

Dia menganggapnya jauh di bawah komandan lain dan mempertimbangkan kemungkinan bahwa legiun telah memberinya gelar meskipun dia tidak memiliki kekuatan. Dia tentu saja telah menyelesaikan hal-hal yang mengejutkan, tapi dia berpikir bahwa itu adalah hasil dari menerima bantuan dari prajurit lain.

Tapi bukan itu juga.

Komandan Idun kuat, dan di samping itu, jenis kekuatan dan bentuknya berbeda dengan apa yang dipikirkan Hildegarde.

Wah

Tae Ho mendengar sorakan para prajurit dari Legiun Freya dan menghela napas panjang. Cuchulainn berkata dengan suara bingung,

‘Jika orang lain melihatmu, mereka akan berpikir bahwa kaulah yang telah bertarung.’

Ketika pertempuran melawan orang-orang dengan kepala ikan telah dimulai, Tae Ho tidak bisa mengambil satu langkah pun. Bukannya dia berdiri di kapal sambil mengayunkan pedangnya. Dia hanya berdiri di sana dan menyaksikan orang lain bertarung.

Ada Valkyrie berkumpul di depan Tae Ho. Mereka semua palsu dan mereka dilengkapi dengan senjata Ksatria Meja Bundar dan perlengkapan yang dibuat dengan ‘Peralatan Prajurit’.

[Kapten Valkyrie]

[Heda Palsu]

Heda palsu meraih pedang Lancelot, Arondight, dan mengekspresikan etiket di depan Tae Ho. Setelah dia, Ingrid palsu, Adenmaha, Reginleif, dan Rasgrid juga melakukan hal yang sama dengan senjata mereka masing-masing.

Tidak termasuk Heda palsu yang memiliki tingkat penyelesaian yang luar biasa, yang lain agak kurang, tapi karena kinerja senjata yang diberikan Tae Ho sangat bagus dan kerja tim mereka sempurna, sehingga mereka dapat menampilkan kecakapan pertempuran yang cukup terkenal.

Jika seseorang hanya melihat kemampuan pertempuran mereka, maka lima Valkyrie palsu yang berdiri di depan Tae Ho akan jauh lebih kuat daripada dua puluh prajurit dari Legiun Freya yang berkumpul bersama.

Tae Ho mengekspresikan etiket pada Heda palsu dengan ekspresi puas dan kemudian mengambil peralatan mereka dan menghilangkan ‘Prajurit yang Bertemu Valkyrie’. Para prajurit Legiun Freya bersorak sekali lagi ketika mereka melihat Valkyrie palsu menghilang.

‘Mata itu mengagumimu karena mereka berpikir bahwa kamu menciptakan saga yang membuat pasukanmu karena kau satu-satunya di legiunmu.’

Tae Ho mengabaikan tebakan Cuchulainn tentang tatapan satu Valkyrie dari Legiun Freya dan kemudian berbalik. Itu karena dia khawatir tentang sesuatu saat bertarung.

“Adenmaha?”

Hue..?

Adenmaha mengeluarkan suara aneh ketika dia dipanggil.

Sepertinya dia membuat suara itu karena terkejut, tapi Tae Ho juga terkejut karena suara itu benar-benar tak terduga.

“Apa kau terluka? Atau mungkin kau demam?”

“Ke-kenapa? Apakah wajahku merah?”

Adenmaha menjadi gugup ketika dia berbicara karena wajahnya sebenarnya sangat merah. Tae Ho tidak bisa tidak khawatir.

“Itu sesuatu, tapi kau juga tidak bisa berdiri dengan benar sejak serangan itu. Kau terus menatap ke tempat yang jauh... kau melakukannya lagi.”

Haruskah dia mengatakan bahwa dia terlihat gelisah?

Dia menatap di tempat lain alih-alih menatap Tae Ho saat dia berbicara dengannya. Sepertinya dia menghindari matanya.

Adenmaha tersentak pada tebakan Tae Ho dan kemudian menjawab,

“T-Tidak. Aku melihatmu dengan benar.”

Itu bohong. Siapa pun yang melihatnya bisa memperhatikan bahwa dia hanya meliriknya. Dia tidak buru-buru memutar matanya ketika mata mereka bertemu tetapi bahkan menoleh.

Tae Ho semakin mengerutkan kening pada gejala yang jelas. Itu karena dia sangat khawatir dengan keadaan Adenmaha.

“Apa kau benar-benar tidak terluka? Seperti kau mabuk laut atau semacamnya.”

Tae Ho meletakkan tangannya di dahi Adenmaha. Itu sedikit, tapi dia bisa merasakan panas darinya.

Di sisi lain, Adenmaha mengeluarkan suara samar lain ketika tangan Tae Ho menyentuh dahinya dan berkata sambil gagap dan masih menghindari tatapannya.

“Uh....mungkin itu masalahnya. Ya. Aku akan istirahat sebentar.”

Adenmaha menghela napas panjang dan kemudian berbalik untuk bergegas menuju ruang gorden.

Dan Tae Ho mengangguk perlahan setelah menatapnya seolah dia mengerti sekarang.

“Jadi itu masalahnya. Sepertinya ular laut juga bisa mabuk laut.”

Karena berenang untuk diri sendiri dan naik kapal adalah hal yang berbeda.

Tae Ho menjadi yakin dan mengangguk, dan Cuchulainn berbicara dengan suara tercengang seolah-olah itu tidak masuk akal.

‘Hei, apa kau benar-benar mempelajari teknik gaya Scathach?’

Inti dari teknik itu adalah pada wawasan yang memungkinkan seseorang melihat segalanya. Itu berarti bahwa normal bagi mereka untuk lebih cerdas daripada yang lain.

Namun, Tae Ho berbicara kembali seolah dia tidak tahu apa yang dia bicarakan.

“Kenapa? Apakah ada masalah?”

‘Lupakan.’

Mungkin, ini juga efek dari jatuh cinta yang mendalam.

Tae Ho berbagi percakapan singkat dengan Hildegarde dan kemudian duduk dan memandangi air di depan mereka.

“Ini sangat halus.”

‘Benar. Kau tidak memiliki pemberitahuan dari Idun?’

Alih-alih khawatir, sepertinya dia ingin mendengar pemberitahuan darinya dengan cepat.

Tae Ho menggelengkan kepalanya dan berkata,

“Belum. Dan memikirkannya…… Aku berpikir kalau aku menghawatirkan hal sia-sia.”

‘Apa yang kau bicarakan?’

“Yah, itu dua tahun bagiku, tapi baru dua puluh dua hari untuk Idun-nim.”

Itu benar.

Karena Tae Ho adalah orang yang memasuki Menara Bayangan, bukan Idun.

Bukannya Tae Ho pergi menemui Idun setiap hari hanya karena itu dia. Dia memang mendapatkan pesan-pesan ilahi darinya ketika dia keluar dalam ekspedisi, tapi itu juga ketika dia memiliki urusan khusus dengannya.

Jika masalah mendesak, lima belas hari adalah periode yang biasa di antara kunjungan mereka. Kalau tidak, dua bulan dan satu bulan adalah periode dan rata-rata terpanjang masing-masing.

Karena itu adalah siklus Tae Ho bertemu Idun, dua puluh dua hari tidak terlalu lama.

Cih. Jadi dia memperhatikan.’

Dia berharap dia merasa lebih takut berpikir bahwa itu adalah dua tahun.

Tae Ho menggelengkan kepalanya saat Cuchulainn menyesali hal itu dengan cukup serius.

“Kau benar-benar buruk sebagai pribadi. Tch tch tch.”

Tentu saja, kedua orang itu sedang bercanda. Cuchulainn berbicara sekali lagi.

‘Tapi tetap saja, memang benar bahwa kau tidak menyapanya sebelum keluar. Kau harus menenangkannya nanti.’

“Ya, harus.”

Jika seperti yang dikatakan Hildegarde, bahkan sihir komunikasi sulit digunakan di Laut Ymir.

‘Benar, itu sebabnya tidak masalah sampai kita keluar dari laut Ymir.’

Dia telah mendengar bahwa mereka masih memiliki dua hari lagi sampai mereka mencapai Vanaheim, sehingga dia dapat berbicara tentang bagaimana menenangkannya di lain waktu.

Tae Ho menjadi bertekad dan melihat ke kejauhan. Malamnya, dia menyadari bahwa pikirannya salah.

...

“Prajuritku, Tae Ho.”

“Komandan Idun menyapa Dewi Masa Muda.”

Tae Ho mengekspresikan etika dengan sopan sambil menyembunyikan keterkejutannya.

Baginya, untuk menerima pesan ilahi begitu dia santai....

‘Tapi tetap saja, sepertinya dia tidak terlalu kesal.’

Dia berpikir bahwa dia akan mengatakan sesuatu seperti, ‘Jadi itu masalahnya. Kau hanya pergi dengan Heda seperti seorang prajurit Heda.’ atau ‘Bukankah kau Tae Ho, prajurit Freya?’ begitu dia melihatnya.

Sepertinya tidak perlu khawatir sebanyak dia memanggilnya sebagai ‘prajuritku’.

Tae Ho merasa lega tapi terkejut saat mengangkat kepalanya. Itu karena dia melihat kecemasan yang tertulis di wajah Idun.

“Kau bukan prajurit Freya.”

Kata Idun tanpa basa-basi. Dia mendekati Tae Ho dan kemudian berkata dengan cepat,

“Kau adalah prajurit Idun. Prajuritku, bukan prajurit Freya. Jadi jangan katakan itu bahkan sebagai lelucon. Paham?”

Sepertinya dia telah mengetahui apa yang dipikirkannya.

Dia bisa mengetahuinya bahkan tanpa menggunakan wawasan ala Scathach. Ada kecemasan dan keinginan bercampur dalam suara Idun, dan Tae Ho juga bisa merasakan sedikit obsesi terhadapnya.

‘Rasanya samar-samar enak.’

Jika Cuchulainn mendengar ini, dia akan mengatakan bahwa dia adalah seorang cabul, tapi itu masih benar. Kebenaran yang tak lain dari Idun adalah, pada tingkat tertentu, terobsesi padanya dan dia memperlakukannya secara khusus memberinya kepuasan.

“Tae Ho?”

“Tentu.”

Tae Ho menjawab sambil tersenyum seolah-olah menenangkan Idun. Idun tampak lega karena senyum itu, dan dia menghela napas panjang.

“Freya-unnie juga. Bagaimana dia bisa mempercayakan sesuatu seperti ini kepada komandan lain?”

Dia tentu saja bisa mengerti.

Itu karena itu sangat penting sehingga Freya, pemilik Valhalla, memiliki hak untuk memberikan perintah kepada komandan bahkan jika mereka milik legiun lain. Sebuah laporan juga mencapai Idun, tapi dia pun menghubungi Tae Ho.

Tapi tetap saja, itu bohong jika dia mengatakan bahwa dia tidak marah.

Idun cemberut dan mengeluh sedikit tentang Freya, dan Tae Ho memutuskan untuk menikmatinya dengan santai alih-alih merasa canggung dengan penampilan Idun tentang sisi dirinya ini untuk pertama kalinya.

Dan beberapa menit kemudian-

Idun tampaknya telah memperhatikan tatapan Tae Ho hingga dia memerah dan berdehem beberapa kali dan kemudian mengatakan hal lain dengan ekspresi tenang.

“Prajuritku, Tae Ho. Kau seharusnya sudah mengetahui hal ini, tapi kau akan bertemu dengan kepala Vanaheim, Heimstream, jika kau mencapainya.”

Dia sudah mendengar ini dari Hildegarde.

Kepala Vanir tidak bisa dibandingkan dengan Odin atau Freya, tapi dia masih merupakan salah satu penyihir terkuat di antara Vanir.

Membawa Freya beberapa alat sihir yang disimpannya adalah tugas Tae Ho.

Idun berhenti sejenak dan kemudian berkata dengan ekspresi tekad.

“Seharusnya itu bukan sesuatu yang Freya rencanakan, tapi ternyata berhasil juga. Jika kau bertemu Heimstream, ungkapkan identitasmu dan katakan bahwa kau telah datang untuk mengklaim warisan legiun kita.”

“Warisan ... dari legiun kita?”

“Benar, itu adalah warisan sebelum Perang Besar.....dari Legiun Idun. Sudah saatnya untuk mengambilnya.”

Mungkin itu imajinasinya, tapi Tae Ho bisa merasakan sedikit kesedihan dalam suaranya.

Legiun sebelum Perang Besar.

Tae Ho tidak tahu banyak tentangnya. Itu bukan karena dia tidak mencoba untuk menyelidiki tapi karena ada sangat sedikit catatan tentangnya.

Heda akan selalu menjawab pertanyaan Tae Ho, tapi dia selalu menghindari pertanyaan tentang legiun sebelum Perang Besar.

Tapi sudah saatnya.

Bukan hanya karena Legiun Idun naik lagi. Mungkin, ada makna yang lebih dalam di dalamnya.

Tapi Idun menyelamatkan kata-katanya. Dia hanya tersenyum ke arah Tae Ho alih-alih berbicara lebih lama.

“Aku mendengar dari Heda. Pasti sangat sulit berada di Menara Bayangan sendirian selama dua tahun. Aku sangat bangga padamu.”

Itu hanya dua puluh hari untuk Idun, tapi itu adalah dua tahun untuk Tae Ho. Tae Ho bisa merasakan hatinya tumbuh lembut.

Tae Ho mengekspresikan etiket sekali lagi, dan Idun mendekati Tae Ho sedikit lagi. Itu untuk memberkatinya seperti yang selalu dilakukannya.

Tae Ho mengangkat kepalanya dan Idun menatapnya dengan ekspresi lembut. Dia merenung sejenak, dan kemudian memberinya berkat terbaik.

“Semoga berkatku menemanimu.”

Idun tersenyum malu-malu, dan Tae Ho terbangun dari mimpinya.

...

Waktu mengalir seperti biasa.

Skul, yang telah berubah menjadi angsa, terbang menuju Vanaheim.

Loki, yang telah berkeliaran di Midgard, akhirnya berhenti.

Raja Penyihir, Utgard Loki, memanggil dan mengumpulkan Lima Jari yang tersisa di satu tempat.

Raja raksasa es, Harmarti, memerintahkan para raksasa di garis depan.

Uld dan Verdandi melihat benang takdir.

Raja para Dewa, Odin, duduk di depan Danau Mimir dan bercakap-cakap dengannya. Hugin dan Munin memberitahunya berita itu.

Freya memandang Midgard dengan mata khawatir.

Dan sehari setelah itu,

Tae Ho mencapai Vanaheim.
Load comments