Nihon e Youkoso Elf-san v1 Penutup

Terjemahan SETIA BLOG, dilarang copas

Penutup

Halo, ini Makishima Suzuki. Ini adalah karya pertamaku yang dipublikasikan.

Pertama, aku ingin mengucapkan terima kasih kepada semua orang yang membantuku dengan publikasi ini.

Kepada Hobby Japan, terima kasih telah memilih buku ini dari banyak kiriman lainnya dan memberiku kesempatan berharga ini.

Kepada editorku, terima kasih karena telah memberi saran dengan ramah kepadaku ketika aku tidak tahu apa yang aku lakukan. Aku cukup tangguh, jadi jika aku mengatakan sesuatu yang terlalu amatir, jangan ragu untuk berteriak, “Diam, Makishima!”

Kepada Yappen, sang ilustrator, terima kasih telah menggambar karya seni Anda yang memukau. Aku memiliki kepribadian yang agak serius, jadi kebetulan aku hanya meminta ilustrasi seksi, haha.

Aku sangat berterima kasih kepada istriku, yang telah dengan murah hati menerima upayaku yang egois untuk menerbitkan buku ini. Aku berbicara tentangmu, sayangku.

Aku juga percaya buku ini telah menjadi kenyataan berkat dukungan baik dari para pembacaku.

Kami sudah melakukannya, semuanya. Kami akhirnya menyambut Nona Elf ke Jepang.

 

Sekarang, ini adalah cerita yang agak aneh tentang pergi antara Jepang dan dunia mimpi. Karakter utama dengan sedikit obsesi untuk fantasi, dan elf yang belajar budaya Jepang. Silakan awasi mereka sambil menikmati waktu mereka bersama.

Mimpi adalah fenomena aneh, tapi aku percaya aku bermimpi lebih sering daripada yang lain. Tapi aku tak bisa membandingkan frekuensinya dengan siapa pun, jadi ini hanya dugaan saja. Mereka bisa dalam warna atau hitam dan putih, atau menunjukkan tempat yang belum pernah Anda lihat sebelumnya atau hanya terlihat dalam mimpi Anda...

Tidakkah Anda merasa sedikit beruntung ketika Anda memiliki mimpi seperti itu? Meskipun ada mimpi menakutkan juga, tentu saja. Aku harap Anda dapat mengalami perasaan positif itu dengan membaca buku ini.

Oh, dan ada kesempatan langka, pertemuan dengan Drake Magi selama cerita ini. Aku percaya dia juga akan mengubah mimpi menjadi pengalaman yang menyenangkan, jadi aku harap Anda menikmati.

Kalau begitu, aku berharap bisa bertemu lagi di jilid berikutnya.
Load comments